new lease of life (niou lis off life)

Idiom Change

Signification

to give someone or something a fresh start or new energy

donner à quelqu'un ou quelque chose un nouveau départ ou de l'énergie (donner a quelqu'un ou quelque chose un nouveau depart ou de l'energie)

Phrases d'exemple

"The renovation of the old building has given it a new lease of life."

"La rénovation du vieux bâtiment lui a donné un nouveau souffle de vie." (La renovation du vieux batiment lui a donne un nouveau souffle de vie)