Lesson 23
/
/

Lesson 23 - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
🧳
••••••
/ˌpɛrəɡrɪˈneɪʃən/
noun
(pérégrination)
••••••
- ••••••
pérégrination
peregrination
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A long journey or wandering, especially on foot.
••••••

Their peregrination across Asia lasted two years.

Leurs pérégrinations à travers l'Asie ont duré deux ans.
••••••
Leurs pérégrinations à travers l'Asie ont duré deux ans.
Leurs pérégrinations à travers l'Asie ont duré deux ans.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
journey, travel, wandering, expedition, roaming
••••••
stay, residence
••••••
long peregrination, peregrination across, peregrination of
••••••
Pérégrination signifie un voyage – comme dans 'Péré' (paires) en vacances.
••••••
📢
••••••
/pəˈrɛmptəri/
adjective
(péremptori)
••••••
- ••••••
péremptoire
peremptoire
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Insisting on immediate attention or obedience, especially in a commanding way.
••••••

The officer gave a peremptory order to evacuate the building.

••••••
L'officier a donné un ordre péremptoire d'évacuer le bâtiment.
L'officier a donne un ordre peremptoire d'evacuer le batiment.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
authoritative, commanding, dictatorial, decisive, imperious
••••••
submissive, hesitant, weak
••••••
peremptory order, peremptory tone, peremptory command
••••••
Peremptory signifie péremptoire – Le commandant donne un ordre strict.
••••••
🌱
••••••
/pəˈrɛniəl/
adjective
(pérénial)
••••••
••••••
pérenne
perenn
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
lasting or existing for a long time, or recurring continually
••••••

Climate change is a perennial concern for scientists.

••••••
Le changement climatique est une préoccupation pérenne pour les scientifiques.
Le changement climatique est une préoccupation pérenne pour les scientifiques.
••••••

perennial favorite

••••••
something that is always liked or chosen over time
••••••
favori pérenne
favori pérenne
••••••
everlasting, enduring, persistent, continual, constant
••••••
temporary, short-lived, fleeting
••••••
perennial problem, perennial plant, perennial issue, perennial concern
••••••
Perennial veut dire 'pérenne', comme une plante pérenne qui reste pour toujours.
••••••
🕵️
••••••
/pərˈfɪdiəs/
adjective
(perfidieux)
••••••
••••••
traître
traitre
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
deceitful and untrustworthy
••••••

The spy was executed for his perfidious actions.

••••••
L'espion a été exécuté pour ses actions perfides.
L'espion a été exécuté pour ses actions perfides.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
treacherous, deceitful, disloyal, unfaithful, duplicitous
••••••
loyal, faithful, trustworthy
••••••
perfidious act, perfidious betrayal, perfidious nature
••••••
Perfidious est comme 'parfait', mais c'est en réalité un traître.
••••••
😒
••••••
/pəˈfʌŋk.tər.i/
adjective
(pɛʁfɔ̃ktɔʁi)
••••••
••••••
superficiel
superficiel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
done without much effort, interest, or thought
••••••

He gave a perfunctory nod and walked away.

••••••
Il a donné un signe de tête superficiel et est parti.
Il a donne un signe de tete superficiel et est parti.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
mechanical, superficial, careless, cursory, automatic
••••••
careful, thorough, attentive
••••••
perfunctory effort, perfunctory response, perfunctory nod, perfunctory greeting
••••••
Si tu fais quelque chose sans y penser, c'est un acte perfunctory.
••••••
🌕
••••••
/ˈper.ɪ.dʒiː/
noun
(péridji)
••••••
- ••••••
le point le plus proche dans l'orbite de la lune ou d'un satellite de la Terre
le point le plus proche dans l'orbite de la lune ou d'un satellite de la Terre
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the point in the orbit of the moon or a satellite at which it is nearest to the Earth
••••••

The moon appeared much larger during its perigee.

••••••
La lune apparaissait beaucoup plus grande pendant son périgée.
La lune apparaissait beaucoup plus grande pendant son perigee.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
closest point, nearest approach, low point
••••••
apogee, farthest point
••••••
lunar perigee, perigee distance, at perigee, reach perigee
••••••
Peri + gee → 'peri' veut dire proche, 'gee' veut dire Terre – la lune est proche de la Terre.
••••••
💧
••••••
/ˈpɜːrmiəbl̩/
adjective
(pɛʁmɛabl)
••••••
••••••
perméable
permeable
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
allowing liquids or gases to pass through
••••••

The soil in this area is very permeable to water.

••••••
Le sol dans cette région est très perméable à l'eau.
Le sol dans cette region est tres permeable a l'eau.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
porous, absorbent, penetrable, leaky
••••••
impermeable, watertight, sealed
••••••
permeable soil, permeable membrane, highly permeable, permeable surface
••••••
Perméable = Per (à travers) + able = ce qui laisse passer l'eau ou les gaz (perméable).
••••••
😟
••••••
/pərˈtɜːrb/
verb
(pərˈtɜːrb)
••••••
- ••••••
perturber
perturber
••••••
perturbed
pərˈtɜːrbd
••••••
perturbed
pərˈtɜːrbd
••••••
perturbs
pərˈtɜːrbs
••••••
perturbing
pərˈtɜːrbɪŋ
••••••
To disturb or unsettle greatly in mind.
••••••

The sudden noise perturbed the students during the exam.

Le bruit soudain a perturbé les étudiants pendant l'examen.
••••••
Le bruit soudain a perturbé les étudiants pendant l'examen.
Le bruit soudain a perturbé les étudiants pendant l'examen.
••••••

perturb the balance

perturber l'équilibre
••••••
to upset stability or harmony
••••••
perturber l'équilibre
perturber l'équilibre
••••••
disturb, unsettle, agitate, upset, worry
••••••
calm, soothe, reassure
••••••
greatly perturbed, visibly perturbed, perturb the mind, perturb the balance
••••••
Perturb—imagine perturbation de l'esprit, perturbation complète.
••••••
🌍
••••••
/pərˈveɪsɪv/
adjective
(pərˈveɪsɪv)
••••••
••••••
pervasif
pervasif
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
spreading widely throughout an area or a group of people
••••••

The pervasive influence of technology is seen in every aspect of life.

••••••
L'influence pervasif de la technologie est visible dans tous les aspects de la vie.
L'influence pervasif de la technologie est visible dans tous les aspects de la vie.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
widespread, prevalent, extensive, universal, omnipresent
••••••
limited, narrow, rare
••••••
pervasive influence, pervasive effect, pervasive culture, pervasive problem
••••••
Pervasif signifie qui se répand partout
••••••
😤
••••••
/ˈpɛtjʊlənt/
adjective
(pɛtylɑ̃t)
••••••
- ••••••
irritable
irritable
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Childishly sulky or bad-tempered.
••••••

The child became petulant when denied more candy.

••••••
L'enfant est devenu irritable lorsqu'on lui a refusé plus de bonbons.
L'enfant est devenu irritable lorsqu'on lui a refusé plus de bonbons.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
irritable, cranky, sulky, moody
••••••
cheerful, patient, calm
••••••
petulant child, petulant response, petulant tone
••••••
Petulant signifie un enfant en colère, comme un enfant qui boude.
••••••
😐
••••••
/flɛgˈmæt.ɪk/
adjective
(flégmatique)
••••••
••••••
phlegmatique
phlegmatique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having an unemotional and stolidly calm disposition
••••••

Despite the chaos, he remained phlegmatic and composed.

••••••
Malgré le chaos, il est resté flégmatique et composé.
Malgre le chaos, il est reste phlegmatique et compose.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
calm, unflappable, composed, stoic
••••••
excitable, emotional, agitated
••••••
phlegmatic temperament, phlegmatic response, phlegmatic nature
••••••
Phlegmatique : comme un flemmard, toujours calme et indifférent.
••••••
🦅
••••••
/ˈfiː.nɪks/
noun
(phénix)
••••••
- ••••••
oiseau phénix
oiseau pheniks
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a mythical bird that is reborn from its ashes; symbol of immortality or renewal
••••••

The legend says the phoenix rises from its ashes every 500 years.

••••••
La légende dit que le phénix renaît de ses cendres tous les 500 ans.
La legende dit que le pheniks renait de ses cendres tous les 500 ans.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
mythical bird, immortal bird, firebird, rebirth symbol
••••••
mortal creature, ordinary bird
••••••
rise like a phoenix, phoenix myth, phoenix legend
••••••
Le phénix renaît des flammes - Phoenix rises from fire
••••••
👤
••••••
/ˌfɪziˈɒnəmi/
noun
(physionomie)
••••••
- ••••••
étude des traits du visage
etude des traits du visage
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the study of facial features to judge character or personality
••••••

He believed in physiognomy and tried to read people's personalities from their faces.

••••••
Il croyait à la physiognomonie et essayait de lire la personnalité des gens à partir de leurs visages.
Il croyait à la physiognomonie et essayait de lire la personnalité des gens à partir de leurs visages.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
face reading, character analysis, appearance study, facial interpretation
••••••
ignorance, randomness
••••••
study of physiognomy, physiognomy analysis, physiognomic features
••••••
Physio (visage) + gnomie (connaissance) = Lire la personnalité à partir du visage.
••••••
🙏
••••••
/ˈpaɪ.ə.ti/
noun
(paɪəti)
••••••
••••••
piété
piete
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the quality of being religious or reverent; devout religious belief and practice
••••••

His piety was evident in his daily prayers.

His piety was evident in his daily prayers.
••••••
Sa piété était évidente dans ses prières quotidiennes.
Sa piete etait evidente dans ses prieres quotidiennes.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
devotion, religiousness, godliness, spirituality
••••••
impiety, irreligion, godlessness, blasphemy
••••••
religious piety, filial piety, show piety
••••••
Piété (piété) = piété dévouée
••••••
🌶️
••••••
/ˈpiːkənt/
adjective
(pikan)
••••••
- ••••••
piquant
piquant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a pleasantly sharp or spicy taste; interestingly provocative
••••••

The chef added a piquant sauce to the dish to enhance its flavor.

••••••
Le chef a ajouté une sauce piquante au plat pour rehausser sa saveur.
Le chef a ajouté une sauce piquante au plat pour rehausser sa saveur.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
spicy, tangy, zesty, stimulating
••••••
bland, dull
••••••
piquant flavor, piquant sauce, piquant remark
••••••
Pi + quant = piquant, une saveur épicée
••••••
😠
••••••
/piːk/
verb
(pique)
••••••
- ••••••
éveiller
éveiller
••••••
piqued
piqué
••••••
piqued
piqué
••••••
piques
pique
••••••
piquing
piquant
••••••
to stimulate interest or curiosity; to arouse resentment or anger
••••••

Her remarks piqued his curiosity about the secret project.

Ses remarques ont éveillé sa curiosité pour le projet secret.
••••••
Ses remarques ont éveillé sa curiosité pour le projet secret.
Ses remarques ont éveille sa curiosité pour le projet secret.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
arouse, provoke, irritate, stimulate
••••••
calm, soothe, pacify
••••••
pique interest, pique curiosity, pique someone's anger
••••••
Pique réveille l'intérêt (intérêt) - Pique wakes interest
••••••
🕊️
••••••
/pləˈkeɪt/
verb
(plakeit)
••••••
••••••
calmer
calmer
••••••
placated
plakeité
••••••
placated
plakeité
••••••
placates
plakeits
••••••
placating
plakeitant
••••••
to make someone less angry or hostile; to calm or soothe
••••••

He tried to placate the angry customer with a refund.

Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
••••••
Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
appease, calm, soothe, pacify
••••••
provoke, anger, irritate
••••••
placate someone, placate anger, placate fears
••••••
Laissez la paix vous apaiser, placate pour calmer.
••••••
🌊
••••••
/ˈplæsɪd/
adjective
(plassid)
••••••
- ••••••
serein, calme
serein, calme
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
calm and peaceful, not easily disturbed
••••••

She had a placid expression despite the chaos around her.

Elle avait une expression sereine malgré le chaos autour d'elle.
••••••
Elle avait une expression sereine malgré le chaos autour d'elle.
Elle avait une expression sereine malgré le chaos autour d'elle.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
calm, serene, tranquil, peaceful
••••••
agitated, turbulent, restless
••••••
placid lake, placid demeanor, remain placid
••••••
Placid, comme un lac calme
••••••
😢
••••••
/ˈpleɪntɪv/
adjective
(pléntiv)
••••••
- ••••••
triste, plaintif
triste, plaintif
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
expressing sadness or sorrow
••••••

He raised a plaintive cry for help.

Il a poussé un cri plaintif à l'aide.
••••••
Il a poussé un cri plaintif à l'aide.
Il a pousse un cri plaintif a l'aide.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
mournful, sorrowful, melancholy, wistful
••••••
cheerful, joyful, happy
••••••
plaintive voice, plaintive look, plaintive cry
••••••
Plain + tive = triste aspect, plaintif exprime la tristesse
••••••
🧠
••••••
/plæsˈtɪsəti/
noun
(plasticité)
••••••
••••••
plasticité, capacité d'adaptation
plasticite, capacite d'adaptation
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the quality of being easily shaped or molded; adaptability
••••••

The brain's plasticity allows it to adapt after injury.

La plasticité du cerveau lui permet de s'adapter après une blessure.
••••••
La plasticité du cerveau lui permet de s'adapter après une blessure.
La plasticite du cerveau lui permet de s'adapter apres une blessure.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
flexibility, adaptability, malleability, pliability
••••••
rigidity, stiffness
••••••
brain plasticity, material plasticity, neural plasticity
••••••
Plasticité cérébrale signifie que le cerveau peut facilement se remodeler
••••••
🗣️
••••••
/ˈplætɪtjuːd/
noun
(platitude)
••••••
••••••
platitude, lieu commun
platitude, lieu commun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a remark or statement that is overused and unoriginal
••••••

He kept repeating the same platitudes during the speech.

Il n'a cessé de répéter les mêmes platitudes pendant son discours.
••••••
Il n'a cessé de répéter les mêmes platitudes pendant son discours.
Il n'a cesse de repeter les memes platitudes pendant son discours.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
cliché, truism, banality, commonplace
••••••
originality, novelty
••••••
political platitude, moral platitude, repeated platitude
••••••
PLATI + TUDE = Imagine une plaque pleine de répétitions - platitude
••••••
🤝
••••••
/pləˈtɒnɪk/
adjective
(platonique)
••••••
- ••••••
platonique
platonique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to a close relationship that is not romantic or sexual
••••••

They have a platonic friendship that has lasted for years.

••••••
Ils ont une amitié platonique qui dure depuis des années.
Ils ont une amitié platonique qui dure depuis des années.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
nonsexual, spiritual, ideal, chaste
••••••
romantic, sexual
••••••
platonic relationship, platonic love, platonic friendship
••••••
L'amitié platonique est sans romance - Platonic friendship is without romance
••••••
📚
••••••
/ˈplɛθərə/
noun
(pléthore)
••••••
••••••
une quantité excessive
une quantite excessive
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an excessive amount of something
••••••

She has a plethora of books on her shelf.

••••••
Elle a une quantité excessive de livres sur son étagère.
Elle a une quantite excessive de livres sur son etagere.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
excess, surplus, overabundance, profusion
••••••
deficiency, paucity, shortage
••••••
plethora of options, plethora of ideas, plethora of evidence
••••••
Plein d'objets, comme une accumulation d'objets inutiles
••••••
📏
••••••
/plʌm/
verb
(plomb)
••••••
- ••••••
mesurer la profondeur ou examiner de près
mesurer la profondeur ou examiner de près
••••••
plumbed
plombé
••••••
plumbed
plombé
••••••
plumbs
plombe
••••••
plumbing
plombant
••••••
to measure the depth of water or examine closely
••••••

They used a line to plumb the depth of the lake.

Ils ont utilisé une ligne pour mesurer la profondeur du lac.
••••••
Ils ont utilisé une ligne pour mesurer la profondeur du lac.
Ils ont utilisé une ligne pour mesurer la profondeur du lac.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
measure, explore, probe, gauge
••••••
neglect, ignore
••••••
plumb the depths, plumb the lake, plumb the truth
••••••
PLUMB pour mesurer la profondeur, comme mesurer la profondeur d'un tuyau
••••••
📉
••••••
/ˈplʌm.ɪt/
verb
(plamèt)
••••••
••••••
tomber droit vers le bas à grande vitesse
tomber droit vers le bas à grande vitesse
••••••
plummeted
plamèted
••••••
plummeted
plamèted
••••••
plummets
plammets
••••••
plummeting
plammeting
••••••
to fall straight down at high speed
••••••

Stock prices plummeted after the sudden market crash.

les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
••••••
Les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
Les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
fall, drop, tumble, dive
••••••
rise, soar
••••••
plummet in value, plummet down, plummet rapidly
••••••
PLUM de chutes, comme PLUMMET, quand les prix chutent brusquement.
••••••