Lesson 10
/
/

Lesson 10 - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
🗣️
••••••
/dɪsˈpærɪdʒ/
verb
(dispaʁeʒ)
••••••
••••••
dénigrer
denigrer
••••••
disparaged
disparaged
••••••
disparaged
disparaged
••••••
disparages
disparages
••••••
disparaging
disparaging
••••••
to criticize someone or something in a way that shows a lack of respect
••••••

It is unfair to disparage people for their opinions.

Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
••••••
Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
••••••

disparage someone's efforts

dénigrer les efforts de quelqu'un
••••••
to belittle or undervalue what someone has done
••••••
dénigrer les efforts de quelqu'un
dénigrer les efforts de quelqu'un
••••••
belittle, criticize, denigrate, undervalue, ridicule
••••••
praise, compliment
••••••
disparage efforts, disparage reputation, unfairly disparage
••••••
Dis + Parade : dénigrer quelqu'un lors d'un défilé signifie le critiquer publiquement
••••••
🔀
••••••
/ˈdɪspərət/
adjective
(disparet)
••••••
••••••
disparate
disparate
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
fundamentally different or distinct in kind; not allowing comparison
••••••

The project combined disparate ideas from art and technology.

••••••
Le projet a combiné des idées disparates de l'art et de la technologie.
Le projet a combine des idees disparates de l'art et de la technologie.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
different, distinct, contrasting, diverse, varied
••••••
similar, alike, uniform
••••••
disparate groups, disparate elements, disparate ideas, disparate backgrounds
••••••
Disparate, c'est comme des idées qui viennent de deux mondes différents.
••••••
🎭
••••••
/dɪˈsɛmbəl/
verb
(dizémbl)
••••••
••••••
dissimuler
dissimuler
••••••
dissembled
disémbold
••••••
dissembled
disémbold
••••••
dissembles
disémbls
••••••
dissembling
disémbling
••••••
to conceal one's true motives, feelings, or beliefs; to pretend
••••••

He tried to dissemble his anger with a forced smile.

Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
••••••
Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
pretend, feign, fake, conceal, disguise
••••••
reveal, expose, disclose
••••••
dissemble feelings, dissemble emotions, dissemble the truth
••••••
Dissemble = dis+assemble; ne pas assembler la vérité mais faire semblant.
••••••
📢
••••••
/dɪˈsɛmɪˌneɪt/
verb
(diséminer)
••••••
••••••
diffuser
diffuser
••••••
disseminated
diséminé
••••••
disseminated
diséminé
••••••
disseminates
disémine
••••••
disseminating
diséminant
••••••
to spread information, knowledge, or ideas widely
••••••

The organization works to disseminate health information to rural communities.

L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
••••••
L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
••••••

disseminate knowledge

diffuser des connaissances
••••••
to distribute knowledge to many people
••••••
diffuser des connaissances
diffuser des connaissances
••••••
spread, distribute, circulate, broadcast, propagate
••••••
withhold, conceal, hide
••••••
disseminate knowledge, disseminate information, disseminate ideas, widely disseminate
••••••
Disseminate est comme diffuser, mais avec une idée de partager beaucoup d'informations.
••••••
••••••
/ˈdɪsɪdənt/
noun
(disidant)
••••••
••••••
dissident
dissident
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who opposes official policy, especially that of an authoritarian state.
••••••

The dissident was arrested for speaking against the government.

••••••
Le dissident a été arrêté pour avoir parlé contre le gouvernement.
Le dissident a ete arrete pour avoir parle contre le gouvernement.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
protester, rebel, opponent, nonconformist
••••••
supporter, loyalist
••••••
political dissident, outspoken dissident, prominent dissident
••••••
Dissident ressemble à 'dis' (dispute) + 'ident' (identité), quelqu'un qui conteste la politique d'un gouvernement.
••••••
⚖️
••••••
/ˌdɪsəˈluːʃən/
noun
(dissolution)
••••••
••••••
dissolution
dissolution
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of formally ending or breaking apart something, such as an organization or marriage
••••••

The dissolution of the company was announced yesterday.

••••••
La dissolution de l'entreprise a été annoncée hier.
La dissolution de l'entreprise a ete annoncee hier.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
termination, disbanding, breakup, collapse
••••••
formation, union, establishment
••••••
dissolution of marriage, dissolution of parliament, dissolution process
••••••
Dissolution est la séparation officielle, comme une rupture
••••••
🎶
••••••
/ˈdɪsənəns/
noun
(dɪsəˈnæns)
••••••
••••••
dissonance
dissonance
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Lack of harmony or agreement, especially in sound or ideas.
••••••

The dissonance between his words and actions was obvious.

••••••
La dissonance entre ses paroles et ses actions était évidente.
La dissonance entre ses paroles et ses actions était évidente.
••••••

cognitive dissonance

••••••
The mental discomfort experienced when holding contradictory beliefs or values.
••••••
dissonance cognitive
dissonance cognitive
••••••
discord, conflict, discrepancy, disagreement, incongruity
••••••
harmony, agreement, concord
••••••
musical dissonance, cognitive dissonance, social dissonance, emotional dissonance
••••••
Dissonance signifie manque d'harmonie - comme 'dissonance' en français.
••••••
🎈
••••••
/dɪsˈtɛnd/
verb
(disˈtɛnd)
••••••
••••••
gonfler
gonfler
••••••
distended
disˈtended
••••••
distended
disˈtended
••••••
distends
disˈtends
••••••
distending
disˈtending
••••••
to swell or expand by pressure from within
••••••

Her stomach began to distend after the large meal.

Son ventre a commencé à se distendre après le grand repas.
••••••
Son ventre a commencé à se distendre après le grand repas.
Son ventre a commence a se distendre apres le grand repas.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
expand, swell, inflate, enlarge, bloat
••••••
shrink, contract, deflate
••••••
distend stomach, distend abdomen, distend with gas
••••••
Distendre signifie se gonfler de l'intérieur.
••••••
💧
••••••
/dɪˈstɪl/
verb
(dɪˈstɪl)
••••••
••••••
distiller
distiller
••••••
distilled
dɪˈstɪld
••••••
distilled
dɪˈstɪld
••••••
distills
dɪˈstɪlz
••••••
distilling
dɪˈstɪlɪŋ
••••••
To purify a liquid by heating and cooling; to extract the essential meaning or most important aspects.
••••••

The factory distills water to make it safe for drinking.

L'usine distille de l'eau pour la rendre sûre à boire.
••••••
L'usine distille de l'eau pour la rendre sûre à boire.
L'usine distille de l'eau pour la rendre sûre à boire.
••••••

distill the essence

distiller l'essence
••••••
To extract the most important meaning or quality.
••••••
extraire l'essence
extraire l'essence
••••••
purify, refine, extract, filter, condense
••••••
contaminate, pollute
••••••
distill water, distill alcohol, distill meaning, distill information
••••••
Distiller signifie distiller: l'eau pure obtenue par processus de distillation.
••••••
😔
••••••
/dɪˈstreɪ/
adjective
(dɪsˈtʁɛ)
••••••
••••••
distrait
distrait
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
deeply distracted or absent-minded, often due to worry or grief
••••••

He looked distrait after hearing the sad news.

••••••
Il avait l'air distrait après avoir entendu les mauvaises nouvelles.
Il avait l'air distrait apres avoir entendu les mauvaises nouvelles.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
distracted, absent-minded, preoccupied, unfocused
••••••
attentive, focused
••••••
distrait manner, look distrait, seem distrait
••••••
Distrait signifie 'distrait' — l'esprit ailleurs, concentré sur rien.
••••••
↔️
••••••
/daɪˈvɜːrdʒ/
verb
(daɪˈvɜːrdʒ)
••••••
••••••
diverger
diverger
••••••
diverged
daɪˈvɜːrdʒd
••••••
diverged
daɪˈvɜːrdʒd
••••••
diverges
daɪˈvɜːrdʒiz
••••••
diverging
daɪˈvɜːrdʒɪŋ
••••••
to separate from a path, opinion, or standard
••••••

The two friends began to diverge in their career choices.

ðə tuː frɛndz bɪˈɡæn tuː daɪˈvɜːrdʒ ɪn ðɛr kærɪə ˈʧɔɪsɪz.
••••••
Les deux amis ont commencé à diverger dans leurs choix de carrière.
Les deux amis ont commencé à diverger dans leurs choix de carrière.
••••••

diverge from the norm

daɪˈvɜːrdʒ frəm ðə nɔːrm
••••••
to act differently than what is usual or expected
••••••
diverger de la norme
diverger de la norme
••••••
separate, differ, deviate, split, branch
••••••
converge, agree, coincide
••••••
diverge from, paths diverge, diverge opinions, diverge sharply
••••••
Diverge = diverger ↔️ quand deux routes se séparent, elles divergent.
••••••
📉
••••••
/daɪˈvɛst/
verb
(daɪˈvɛst)
••••••
••••••
désinvestir
désinvestir
••••••
divested
daɪˈvɛstəd
••••••
divested
daɪˈvɛstəd
••••••
divests
daɪˈvɛsts
••••••
divesting
daɪˈvɛstɪŋ
••••••
to strip away possessions, rights, or assets; to rid oneself of
••••••

The company decided to divest its unprofitable division.

L'entreprise a décidé de se désinvestir de sa division non rentable.
••••••
L'entreprise a décidé de se désinvestir de sa division non rentable.
L'entreprise a décidé de se désinvestir de sa division non rentable.
••••••

divest oneself of

se désinvestir de
••••••
to rid oneself of something unwanted
••••••
se débarrasser de quelque chose
se débarrasser de quelque chose
••••••
dispose, strip, rid, relinquish, sell off
••••••
acquire, invest, keep
••••••
divest assets, divest interests, divest holdings, divest company
••••••
Divest est l'opposé de l'investissement: se défaire de biens ou d'actifs.
••••••
🕵️
••••••
/daɪˈvʌldʒ/
verb
(divulge)
••••••
••••••
divulguer
divulgue
••••••
divulged
divulgé
••••••
divulged
divulgé
••••••
divulges
divulge
••••••
divulging
divulguant
••••••
to make known something private, secret, or previously unknown
••••••

She refused to divulge the source of her information.

Elle a refusé de divulguer la source de ses informations.
••••••
Elle a refusé de divulguer la source de ses informations.
Elle a refuse de divulguer la source de ses informations.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
reveal, disclose, uncover, expose, betray
••••••
conceal, hide, withhold
••••••
divulge information, divulge details, divulge secrets, refuse to divulge
••••••
Divulge signifie révéler - pense à 'divulguer' comme révéler un secret.
••••••
📖
••••••
/ˌdɒktrɪˈnɛər/
adjective
(dɔk.tʁi.nɛʁ)
••••••
••••••
doctrinaire
doctrinaire
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
stubbornly devoted to a theory or doctrine without regard to practical considerations
••••••

His doctrinaire approach to politics alienated many supporters.

••••••
Son approche doctrinaire de la politique a aliéné de nombreux partisans.
Son approche doctrinaire de la politique a aliéné de nombreux partisans.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
dogmatic, rigid, inflexible, theoretical, uncompromising
••••••
flexible, pragmatic, practical
••••••
doctrinaire views, doctrinaire approach, doctrinaire position
••••••
Doctrinaire signifie adhérer à une doctrine sans tenir compte de la pratique
••••••
📄
••••••
/ˈdɒkjʊmənt/
noun/verb
(dokyəmɑ̃)
••••••
••••••
document
document
••••••
documented
documenté
••••••
documented
documenté
••••••
documents
documents
••••••
documenting
documentant
••••••
Noun: A written, printed, or electronic record that provides information or evidence. Verb: To record information in written or electronic form.
••••••

She carefully documented all the expenses of the trip.

Elle a soigneusement documenté toutes les dépenses du voyage.
••••••
Elle a soigneusement documenté toutes les dépenses du voyage.
Elle a soigneusement documente toutes les depenses du voyage.
••••••

official document

document officiel
••••••
An authoritative or legal record recognized by an institution.
••••••
document officiel
document officiel
••••••
record, file, paper, certificate, report
••••••
oral statement, rumor
••••••
legal document, official document, document file, document evidence
••••••
Document signifie document—gardez une trace de tout avec un document.
••••••
📜
••••••
/ˈdɒɡərəl/
noun
(dogérel)
••••••
••••••
vers ridicule
vers ridicule
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Comic or irregular verse, often poorly constructed and lacking in artistic quality.
••••••

The poet’s work was dismissed as mere doggerel by the critics.

••••••
Le travail du poète a été rejeté comme simple vers ridicule par les critiques.
Le travail du poète a été rejeté comme simple vers ridicule par les critiques.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
rhymes, jingles, verses, ballad, limerick
••••••
poetry, masterpiece, classic
••••••
comic doggerel, mere doggerel, write doggerel, silly doggerel
••••••
Dog = vers ridicule comme une blague - vers ridicule
••••••
🗣️
••••••
/dɒɡˈmætɪk/
adjective
(dogmatique)
••••••
••••••
dogmatique; rigide dans ses croyances; enclin à imposer des principes comme indiscutables
dogmatique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
opinionated; rigid in beliefs; inclined to lay down principles as incontrovertibly true
••••••

He has very dogmatic views about politics.

Il a des vues très dogmatiques sur la politique.
••••••
Il a des vues très dogmatiques sur la politique.
Il a des vues très dogmatiques sur la politique.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
opinionated, doctrinaire, rigid, inflexible, authoritarian
••••••
flexible, open-minded, tolerant, receptive
••••••
dogmatic approach, dogmatic belief, dogmatic person
••••••
Dogmatic sounds like 'dog' + 'mat' – a dog on its mat, never changing its spot!
••••••
😴
••••••
/ˈdɔːrmənt/
adjective
(dormant)
••••••
••••••
dormant
dormant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Inactive or in a state of rest; temporarily not active or growing.
••••••

The volcano has been dormant for centuries.

Le volcan est resté dormant pendant des siècles.
••••••
Le volcan est resté dormant pendant des siècles.
Le volcan est resté dormant pendant des siècles.
••••••

lie dormant

rester dormant
••••••
to remain inactive or hidden for a period of time
••••••
rester dormant
rester dormant
••••••
inactive, sleeping, latent, resting, inert
••••••
active, awake, lively
••••••
dormant stage, dormant seed, lie dormant, dormant volcano
••••••
Dormant ressemble à dormir, ce qui signifie être inactif.
••••••
🗑️
••••••
/drɒs/
noun
(drôs)
••••••
••••••
dross
dross
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
worthless or unwanted material; rubbish or impurities
••••••

Most of his early writings were considered dross.

••••••
La plupart de ses premiers écrits étaient considérés comme de la dross.
La plupart de ses premiers ecrits etaient considers comme de la dross.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
rubbish, waste, junk, trash, debris
••••••
treasure, value, worth
••••••
industrial dross, literary dross, remove dross
••••••
Dross signifie dross – Dust + Rubbish ensemble, dross.
••••••
🎭
••••••
/djuːp/
verb
(dyoup)
••••••
••••••
tromper
tromper
••••••
duped
dupt
••••••
duped
dupt
••••••
dupes
dupes
••••••
duping
duping
••••••
To deceive or trick someone into believing or doing something.
••••••

He was duped into buying a fake watch.

Il a été dupé en achetant une montre contrefaite.
••••••
Il a été dupé en achetant une montre contrefaite.
Il a ete dupe en achetant une montre contrefaite.
••••••

play for a dupe

jouer pour un dupe
••••••
to be tricked or deceived easily
••••••
se faire tromper facilement
se faire tromper facilement
••••••
deceive, trick, fool, cheat, mislead
••••••
enlighten, guide, inform
••••••
dupe someone, duped into, easy dupe, unsuspecting dupe
••••••
Dupe signifie tromper – souviens-toi 'You got duped' signifie 'tu as été trompé'.
••••••
😄
••••••
/ɪˈbʊliənt/
adjective
(ébullient)
••••••
••••••
exubérant
exuberant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
cheerful and full of energy
••••••

She was ebullient after receiving the good news.

••••••
Elle était exubérante après avoir reçu la bonne nouvelle.
Elle etait exuberante apres avoir recu la bonne nouvelle.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
enthusiastic, exuberant, joyful, lively
••••••
gloomy, depressed, dull
••••••
ebullient personality, ebullient mood, ebullient crowd
••••••
Ebullient signifie énergie totale 😄 - tout le monde se sent exubérant avec de bonnes nouvelles
••••••
🎨
••••••
/ɪˈklɛktɪk/
adjective
(éclèktik)
••••••
••••••
éclectique
eclectique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Selecting or deriving ideas, styles, or tastes from a broad and diverse range of sources.
••••••

Her taste in music is eclectic, ranging from classical to hip-hop.

Ses goûts en musique sont éclectiques, allant de la musique classique au hip-hop.
••••••
Ses goûts en musique sont éclectiques, allant de la musique classique au hip-hop.
Ses goûts en musique sont éclectiques, allant de la musique classique au hip-hop.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
diverse, varied, broad, wide-ranging, assorted
••••••
narrow, limited, exclusive
••••••
eclectic style, eclectic approach, eclectic taste, eclectic mix
••••••
Goût éclectique, comme un mélange d'art de toutes les couleurs et formes.
••••••
🥂
••••••
/ˌɛfəˈvɛsəns/
noun
(effervescence)
••••••
••••••
effervescence
effervescence
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The release of gas bubbles; vivacity or high-spiritedness.
••••••

Her effervescence made her the life of the party.

Son effervescence faisait d'elle la vie de la fête.
••••••
Son effervescence faisait d'elle la vie de la fête.
Son effervescence faisait d'elle la vie de la fête.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
bubbling, fizz, liveliness, sparkle, vibrancy
••••••
dullness, flatness, lifelessness
••••••
natural effervescence, effervescence of youth, effervescence in personality
••••••
Effervescence signifie effervescence → imaginez l'effervescence d'une boisson gazeuse.
••••••
🌸
••••••
/ɪˈfiːt/
adjective
(éfète)
••••••
••••••
efféminé
effemine
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Lacking vitality, strength, or effectiveness; weak and overrefined.
••••••

The empire became effete after centuries of indulgence.

••••••
L'empire est devenu efféminé après des siècles de luxe.
L'empire est devenu effeminee apres des siecles de luxe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
weak, decadent, exhausted, powerless, overrefined
••••••
vigorous, strong, powerful
••••••
effete culture, effete society, effete aristocracy, effete leadership
••••••
Effete signifie efféminé, comme une fleur qui perd sa vigueur au fil du temps.
••••••
••••••
/ˈɛfɪkəsi/
noun
(éficacité)
••••••
••••••
efficacité
efficacite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The ability to produce the intended result; effectiveness.
••••••

The efficacy of the new policy is still being evaluated.

L'efficacité de la nouvelle politique est toujours en cours d'évaluation.
••••••
L'efficacité de la nouvelle politique est toujours en cours d'évaluation.
L'efficacite de la nouvelle politique est toujours en cours d'evaluation.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
effectiveness, power, efficiency, success
••••••
ineffectiveness, failure, weakness
••••••
efficacy of treatment, clinical efficacy, prove efficacy, high efficacy
••••••
Efficacité signifie la capacité de produire des résultats. Éfi (effi) pour 'efficacy'.
••••••