Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🔚
••••••
|
/ˈkoʊdə/
noun
(koda)
••••••
|
•••••• |
coda
coda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the concluding passage of a piece of music or a literary work
••••••
|
The novel ends with a reflective coda that ties up the themes. |
Le roman se termine par une coda réfléchie qui relie les thèmes.
Le roman se termine par une coda réfléchie qui relie les thèmes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ending, conclusion, finale, epilogue
••••••
|
opening, introduction, beginning
••••••
|
musical coda, dramatic coda, final coda
••••••
|
Coda signifie la fin d'une œuvre, comme la conclusion d'un livre ou d'une pièce musicale.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/ˈkoʊdʒənt/
adjective
(kɔʒɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
clair et logique
clair et logique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Clear, logical, and convincing.
••••••
|
The lawyer presented a cogent argument that persuaded the jury. |
L'avocat a présenté un argument clair et logique qui a convaincu le jury.
L'avocat a présenté un argument clair et logique qui a convaincu le jury.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
convincing, persuasive, compelling, logical, forceful
••••••
|
weak, unconvincing, illogical
••••••
|
cogent argument, cogent reason, cogent explanation, cogent evidence
••••••
|
Cogent signifie logique et convaincant—en français, Co-Gen-T = comme un argument qui convainc les gens.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/kəˈmɛnʃərət/
adjective
(komensurate)
••••••
|
•••••• |
proportionnel
proportionnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
corresponding in size, degree, or extent; proportionate
••••••
|
Salary will be commensurate with experience. |
Le salaire sera proportionnel à l'expérience.
Le salaire sera proportionnel a l'experience.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
proportionate, corresponding, equal, comparable, adequate
••••••
|
disproportionate, unequal, inappropriate
••••••
|
commensurate with, commensurate salary, commensurate benefits, commensurate reward
••••••
|
Commensurate veut dire proportionnel, pas plus ni moins.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/kəmˈpɛndiəm/
noun
(kompendium)
••••••
|
•••••• |
compendium
compendium
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A collection of concise but detailed information about a subject.
••••••
|
The book is a compendium of ancient myths and legends.
Le livre est un compendium de mythes et de légendes anciennes.
••••••
|
Le livre est un compendium de mythes et de légendes anciennes.
Le livre est un compendium de mythes et de légendes anciennes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collection, anthology, digest, summary, compilation
••••••
|
fragment, portion, extract
••••••
|
compendium of stories, compendium of knowledge, compendium of facts, compendium of laws
••••••
|
Compendium est comme un 'compendium' d'idées organisées.
••••••
|
|
🤗
••••••
|
/kəmˈpleɪzənt/
adjective
(kompleizã)
••••••
|
•••••• |
trop complaisant
trop complaisant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
willing to please others or to accept what they do or say without protest
••••••
|
He was too complaisant to refuse their demands. |
Il était trop complaisant pour refuser leurs demandes.
Il etait trop complaisant pour refuser leurs demandes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obliging, accommodating, agreeable, cooperative
••••••
|
resistant, unyielding
••••••
|
complaisant nature, too complaisant, become complaisant
••••••
|
Complaisant – trop pour accepter
••••••
|
|
🙇
••••••
|
/kəmˈplaɪənt/
adjective
(kɔ̃ˈplajɑ̃)
••••••
|
•••••• |
conforme
conforme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Willing to agree with or follow rules, requests, or demands.
••••••
|
She was compliant with all the safety requirements.
Elle était conforme à toutes les exigences de sécurité.
••••••
|
Elle était conforme à toutes les exigences de sécurité.
Elle était conforme à toutes les exigences de sécurité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obedient, submissive, docile, accommodating
••••••
|
rebellious, defiant, resistant
••••••
|
compliant behavior, fully compliant, compliant system, compliant child
••••••
|
Être conforme signifie suivre les règles sans protester.
••••••
|
|
🕊️
••••••
|
/kənˈsɪliətɔːri/
adjective
(kohn-sil-ee-ah-tor-ee)
••••••
|
•••••• |
conciliatoire
conciliatoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intended to make someone less angry or more agreeable; soothing
••••••
|
She spoke in a conciliatory tone to ease the tension. |
Elle a parlé d'un ton conciliant pour apaiser la tension.
Elle a parlé d'un ton conciliant pour apaiser la tension.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appeasing, pacifying, soothing, placatory, calming
••••••
|
hostile, antagonistic, confrontational
••••••
|
conciliatory gesture, conciliatory tone, conciliatory approach
••••••
|
Conciliatoire vient de 'conciliation', c'est pour calmer
••••••
|
|
🙈
••••••
|
/kənˈdəʊn/
verb
(kondon)
••••••
|
•••••• |
condonner
condonner
••••••
|
condoned
kondonné
••••••
|
condoned
kondonné
••••••
|
condones
kondonne
••••••
|
condoning
kondonnant
••••••
|
To accept or allow behavior that is morally wrong or offensive.
••••••
|
The manager refused to condone harassment in the workplace.
Le responsable a refusé de condoner le harcèlement sur le lieu de travail.
••••••
|
Le responsable a refusé de condoner le harcèlement sur le lieu de travail.
Le responsable a refusé de condoner le harcèlement sur le lieu de travail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
overlook, excuse, forgive, tolerate
••••••
|
condemn, punish, disapprove
••••••
|
condone behavior, condone violence, condone corruption
••••••
|
Condone signifie condonner sans restriction
••••••
|
|
🤯
••••••
|
/kənˈfaʊnd/
verb
(kɔ̃fɔ̃d)
••••••
|
•••••• |
déconcerter
deconcerter
••••••
|
confounded
kɔ̃fɔ̃dɛ
••••••
|
confounded
kɔ̃fɔ̃dɛ
••••••
|
confounds
kɔ̃fɔ̃d
••••••
|
confounding
kɔ̃fɔ̃dɑ̃
••••••
|
to confuse or surprise someone, often by acting against their expectations
••••••
|
The magician's trick seemed to confound the entire audience.
Le tour du magicien semblait déconcerter tout le public.
••••••
|
Le tour du magicien semblait déconcerter tout le public.
Le tour du magicien semblait déconcerter tout le public.
••••••
|
confound it
Bon sang !
••••••
|
an old-fashioned exclamation of annoyance or frustration
••••••
|
Bon sang !
Bon sang !
••••••
|
bewilder, perplex, baffle, amaze, astonish
••••••
|
clarify, explain, enlighten
••••••
|
confound expectations, confound critics, confound logic, confound the mind
••••••
|
Confound est à déconcerter, comme dans, tout est confus !
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌkɒn.əˈsɜːr/
noun
(kɔ.nɔ.sœʁ)
••••••
|
•••••• |
connaisseur
connaisseur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an expert judge in matters of taste, especially in food, art, or wine
••••••
|
She is a true connoisseur of fine art. |
Elle est une véritable connaisseuse de l'art.
Elle est une véritable connaisseuse de l'art.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expert, specialist, critic, authority
••••••
|
novice, amateur, layman
••••••
|
wine connoisseur, art connoisseur, connoisseur of music
••••••
|
Un connaisseur sait reconnaître les bons goûts, qu'il s'agisse d'art ou de vin.
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/kənˈtɛnʃən/
noun
(kɑ̃tɛ̃sjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
contestation, désaccord
contestation, désaccord
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
heated disagreement or argument; a point asserted in debate
••••••
|
The main contention between the two parties was over tax reform. |
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dispute, argument, debate, disagreement
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
main contention, point of contention, cause of contention, fierce contention
••••••
|
Contention c'est quand deux parties sont en désaccord - Imagine two parties in contention
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/kənˈtɛnʃəs/
adjective
(kənˈtɛnʃəs)
••••••
|
•••••• |
controversé
controversé
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
likely to cause disagreement or argument; controversial
••••••
|
The contentious issue of immigration dominated the debate. |
La question controversée de l'immigration a dominé le débat.
La question controversée de l'immigration a dominé le débat.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
controversial, disputable, debatable, argumentative
••••••
|
agreeable, noncontroversial
••••••
|
contentious issue, contentious topic, highly contentious, contentious debate
••••••
|
Contentious crée des débats, comme un sujet 'controversé'.
••••••
|
|
😔
••••••
|
/kənˈtraɪt/
adjective
(kənˈtraɪt)
••••••
|
•••••• |
contrit
contrit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing remorse or guilt
••••••
|
She was contrite after realizing her mistake. |
Elle était contrite après avoir réalisé son erreur.
Elle était contrite après avoir réalisé son erreur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
remorseful, repentant, sorry, penitent, regretful
••••••
|
unrepentant, unapologetic
••••••
|
look contrite, feel contrite, genuinely contrite, appear contrite
••••••
|
Con TRITE erreur, vous ressentez du remords
••••••
|
|
🧩
••••••
|
/kəˈnʌndrəm/
noun
(conundrum)
••••••
|
•••••• |
énigme
enigme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a confusing and difficult problem or question
••••••
|
The issue of climate change presents a serious conundrum for policymakers. |
La question du changement climatique présente une énigme sérieuse pour les décideurs politiques.
La question du changement climatique présente une enigme serieuse pour les decideurs politiques.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
puzzle, enigma, riddle, dilemma, problem
••••••
|
solution, answer, clarity
••••••
|
tough conundrum, moral conundrum, financial conundrum
••••••
|
Imagine une énigme que tu dois résoudre avec ta logique.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/kənˈvɜːrdʒ/
verb
(kɔ̃vɛʁʒ)
••••••
|
•••••• |
converger
konverje
••••••
|
converged
kɔ̃vɛʁʒe
••••••
|
converged
kɔ̃vɛʁʒe
••••••
|
converges
kɔ̃vɛʁʒe
••••••
|
converging
kɔ̃vɛʁʒɑ̃
••••••
|
to come together from different directions; to meet at a point
••••••
|
The roads converge at the city center.
les routes convergent au centre-ville.
••••••
|
Les routes convergent au centre-ville.
Les routes convergent au centre-ville.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meet, unite, merge, come together, join
••••••
|
diverge, separate, spread, scatter
••••••
|
converge on, converge at, converge together, roads converge, lines converge
••••••
|
Visualisez des routes se rejoignant comme les points d'une étoile
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈkɒnvəluːtɪd/
adjective
(kɔ̃vɔlyte)
••••••
|
•••••• |
complexe, compliqué
komplekse, komplike
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
complex, intricate, and difficult to follow
••••••
|
The plot of the movie was so convoluted that I lost track halfway. |
L'intrigue du film était tellement compliquée que j'ai perdu le fil en cours de route.
L'intrigue du film était tellement compliquée que j'ai perdu le fil en cours de route.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complicated, intricate, twisted, tangled
••••••
|
simple, straightforward
••••••
|
convoluted plot, convoluted explanation, convoluted argument
••••••
|
comme un fil compliqué à démêler
••••••
|
|
😨
••••••
|
/ˈkreɪvən/
adjective
(krévin)
••••••
|
•••••• |
lâche
lache
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly; lacking courage
••••••
|
He was too craven to stand up for his beliefs.
Il était trop lâche pour défendre ses croyances.
••••••
|
Il était trop lâche pour défendre ses croyances.
Il etait trop lache pour defendre ses croyances.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly, fearful, timid, pusillanimous
••••••
|
brave, courageous, bold
••••••
|
craven fear, craven act, craven behavior
••••••
|
CRAVE sans courage, un lâche
••••••
|
|
😨
••••••
|
/dɔːnt/
verb
(daunt)
••••••
|
•••••• |
décourager
decourager
••••••
|
daunted
daunted
••••••
|
daunted
daunted
••••••
|
daunts
daunts
••••••
|
daunting
daunting
••••••
|
to make someone feel intimidated, discouraged, or less confident
••••••
|
The steep climb did not daunt the experienced hikers.
La montée abrupte n'a pas découragé les randonneurs expérimentés.
••••••
|
La montée abrupte n'a pas découragé les randonneurs expérimentés.
La montée abrupte n'a pas découragé les randonneurs expérimentés.
••••••
|
nothing daunts him
Rien ne le décourage
••••••
|
he is not easily discouraged or intimidated
••••••
|
Rien ne le décourage
Rien ne le décourage
••••••
|
intimidate, discourage, dishearten, deter, frighten
••••••
|
encourage, inspire, embolden
••••••
|
daunt the spirit, daunt the team, nothing daunts, daunt the enemy
••••••
|
Don't (daunt) décourager—Daunt veut dire décourager
••••••
|
|
📜
••••••
|
/dɪˈkɔːrəm/
noun
(dékoram)
••••••
|
•••••• |
délicatesse
delicatesse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
behavior in keeping with good taste and propriety
••••••
|
The students maintained decorum during the ceremony. |
Les étudiants ont maintenu la délicatesse pendant la cérémonie.
Les etudiants ont maintenu la delicatesse pendant la ceremony.
••••••
|
maintain decorum |
to behave in a proper and respectful manner
••••••
|
maintenir la délicatesse
maintenir la delicatesse
••••••
|
etiquette, propriety, manners, civility, dignity
••••••
|
impropriety, rudeness, disorder
••••••
|
decorum in class, maintain decorum, social decorum
••••••
|
Décorum est comme maintenir une conduite respectueuse et élégante.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/dɪˈfɔːlt/
noun, verb
(défaut)
••••••
|
•••••• |
défaut
defaut
••••••
|
defaulted
défauté
••••••
|
defaulted
défauté
••••••
|
defaults
défauts
••••••
|
defaulting
défaillant
••••••
|
failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan
••••••
|
The company defaulted on its loan payments.
L'entreprise a fait défaut sur ses paiements de prêt.
••••••
|
L'entreprise a fait défaut sur ses paiements de prêt.
L'entreprise a fait defaut sur ses paiements de pret.
••••••
|
in default
en défaut
••••••
|
in a state of failing to fulfill an obligation
••••••
|
en défaut
en defaut
••••••
|
nonpayment, failure, negligence, omission
••••••
|
payment, fulfillment, compliance
••••••
|
loan default, mortgage default, default settings, default judgment
••••••
|
Défaut → Manquer à ses obligations
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈdɛfərəns/
noun
(déférence)
••••••
|
•••••• |
déférence
deference
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Polite submission or respect for someone else's opinion or judgment.
••••••
|
She showed great deference to her elders. |
Elle a montré une grande déférence envers ses aînés.
Elle a montré une grande déférence envers ses aînés.
••••••
|
in deference to |
Out of respect or regard for someone or something.
••••••
|
par déférence à
par deference à
••••••
|
respect, submission, obedience, reverence
••••••
|
disrespect, defiance, disregard
••••••
|
show deference, pay deference, act in deference
••••••
|
Deference signifie defer (différer) + ence → Montrer du respect en reportant votre volonté pour les autres.
••••••
|
|
📝
••••••
|
/dɪˈlɪnieɪt/
verb
(déliniéte)
••••••
|
•••••• |
décrire précisément
decrire precisement
••••••
|
delineated
déliniété
••••••
|
delineated
déliniété
••••••
|
delineates
déliniètes
••••••
|
delineating
déliniétant
••••••
|
to describe, portray, or define something precisely and clearly
••••••
|
The contract clearly delineates the responsibilities of each party.
Le contrat délimite clairement les responsabilités de chaque partie.
••••••
|
Le contrat délimite clairement les responsabilités de chaque partie.
Le contrat delimite clairement les responsabilites de chaque partie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
describe, outline, depict, portray, specify
••••••
|
confuse, obscure, distort
••••••
|
delineate boundaries, clearly delineate, delineate responsibilities, delineate process
••••••
|
Delineer, comme décrire clairement avec une ligne.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈdɛnɪˌɡreɪt/
verb
(dénigré)
••••••
|
•••••• |
dénigrer
denigrer
••••••
|
denigrated
dénigré
••••••
|
denigrated
dénigré
••••••
|
denigrates
dénigre
••••••
|
denigrating
dénigrant
••••••
|
to criticize unfairly; to belittle or disparage someone or something
••••••
|
He was quick to denigrate the achievements of his colleagues.
Il était rapide à dénigrer les réalisations de ses collègues.
••••••
|
Il était rapide à dénigrer les réalisations de ses collègues.
Il etait rapide a denigrer les realisations de ses collegues.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
belittle, disparage, defame, slander, deprecate
••••••
|
praise, compliment, honor
••••••
|
denigrate others, denigrate culture, denigrate reputation, denigrate efforts
••••••
|
Dénigrer: dénigrer = dé+ni+grer, comme si on disait ni grandir, c'est rabaisser.
••••••
|
|
😂
••••••
|
/dɪˈraɪd/
verb
(deʁid)
••••••
|
•••••• |
ridiculiser
ridiculiser
••••••
|
derided
deʁide
••••••
|
derided
deʁide
••••••
|
derides
deʁide
••••••
|
deriding
deʁidɑ̃
••••••
|
to mock or ridicule someone or something
••••••
|
The critics derided the new movie for its poor script.
les critiques ont ridiculisé le nouveau film pour son mauvais scénario.
••••••
|
Les critiques ont ridiculisé le nouveau film pour son mauvais scénario.
Les critiques ont ridiculisé le nouveau film pour son mauvais scénario.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mock, ridicule, scorn, sneer, jeer
••••••
|
praise, admire, respect
••••••
|
deride someone, deride the idea, openly deride
••••••
|
‘Deride’ ressemble à ‘de ridiculiser’ – ridiculiser quelqu'un ou quelque chose.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/dɪˈrɪvətɪv/
noun, adjective
(dérivatif)
••••••
|
•••••• |
dérivé
derive
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that is based on another source; in math, a measure of how a function changes.
••••••
|
The film was criticized for being too derivative of earlier works.
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
••••••
|
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
Le film a été critiqué pour être trop dérivé des œuvres précédentes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
copied, imitative, secondary, unoriginal
••••••
|
original, innovative, creative
••••••
|
financial derivative, too derivative, highly derivative
••••••
|
Dérivé signifie copié d'une autre source – 'Dérivatif' signifie qu'il vient d'une autre œuvre.
••••••
|