Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🔚
••••••
|
/ˈkoʊdə/
noun
(koda)
••••••
|
•••••• |
Coda
Coda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the concluding passage of a piece of music or a literary work
••••••
|
The novel ends with a reflective coda that ties up the themes. |
Der Roman endet mit einer nachdenklichen Coda, die die Themen verbindet.
Der Roman endet mit einer nachdenklichen Coda, die die Themen verbindet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ending, conclusion, finale, epilogue
••••••
|
opening, introduction, beginning
••••••
|
musical coda, dramatic coda, final coda
••••••
|
Coda bedeutet das Ende eines Werks, wie der Schluss einer Melodie oder Geschichte.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/ˈkoʊdʒənt/
adjective
(kɔʒənt)
••••••
|
•••••• |
klar und logisch
klar und logisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Clear, logical, and convincing.
••••••
|
The lawyer presented a cogent argument that persuaded the jury. |
Der Anwalt präsentierte ein klares und logisches Argument, das die Jury überzeugte.
Der Anwalt präsentierte ein klares und logisches Argument, das die Jury überzeugte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
convincing, persuasive, compelling, logical, forceful
••••••
|
weak, unconvincing, illogical
••••••
|
cogent argument, cogent reason, cogent explanation, cogent evidence
••••••
|
Cogent bedeutet überzeugend und klar—auf Deutsch, Co-Gent = wie ein klarer und überzeugender Gentleman.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/kəˈmɛnʃərət/
adjective
(komensurate)
••••••
|
•••••• |
entsprechend
entsprechend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
corresponding in size, degree, or extent; proportionate
••••••
|
Salary will be commensurate with experience. |
Das Gehalt wird entsprechend der Erfahrung sein.
Das Gehalt wird entsprechend der Erfahrung sein.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
proportionate, corresponding, equal, comparable, adequate
••••••
|
disproportionate, unequal, inappropriate
••••••
|
commensurate with, commensurate salary, commensurate benefits, commensurate reward
••••••
|
Commensurate bedeutet proportional, nicht weniger, sondern passend.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/kəmˈpɛndiəm/
noun
(kompendium)
••••••
|
•••••• |
Kompendium
Kompendium
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A collection of concise but detailed information about a subject.
••••••
|
The book is a compendium of ancient myths and legends.
Das Buch ist ein Kompendium alter Mythen und Legenden.
••••••
|
Das Buch ist ein Kompendium alter Mythen und Legenden.
Das Buch ist ein Kompendium alter Mythen und Legenden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collection, anthology, digest, summary, compilation
••••••
|
fragment, portion, extract
••••••
|
compendium of stories, compendium of knowledge, compendium of facts, compendium of laws
••••••
|
Kompendium ist wie ein kompaktes 'Kompendium' an Wissen.
••••••
|
|
🤗
••••••
|
/kəmˈpleɪzənt/
adjective
(komplɛzãt)
••••••
|
•••••• |
zu nachgiebig
zu nachgiebig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
willing to please others or to accept what they do or say without protest
••••••
|
He was too complaisant to refuse their demands. |
Er war zu nachgiebig, um ihre Forderungen abzulehnen.
Er war zu nachgiebig, um ihre Forderungen abzulehnen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obliging, accommodating, agreeable, cooperative
••••••
|
resistant, unyielding
••••••
|
complaisant nature, too complaisant, become complaisant
••••••
|
Nachgiebig – zu bereit, zu akzeptieren
••••••
|
|
🙇
••••••
|
/kəmˈplaɪənt/
adjective
(kəmˈplaɪənt)
••••••
|
•••••• |
gehorsam
gehorsam
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Willing to agree with or follow rules, requests, or demands.
••••••
|
She was compliant with all the safety requirements.
Sie war compliant mit allen Sicherheitsanforderungen.
••••••
|
Sie war compliant mit allen Sicherheitsanforderungen.
Sie war compliant mit allen Sicherheitsanforderungen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obedient, submissive, docile, accommodating
••••••
|
rebellious, defiant, resistant
••••••
|
compliant behavior, fully compliant, compliant system, compliant child
••••••
|
Gehorsam bedeutet, ohne Widerstand Regeln zu befolgen.
••••••
|
|
🕊️
••••••
|
/kənˈsɪliətɔːri/
adjective
(kon-si-li-a-to-ri)
••••••
|
•••••• |
versöhnlich
versoehnlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intended to make someone less angry or more agreeable; soothing
••••••
|
She spoke in a conciliatory tone to ease the tension. |
Sie sprach in einem versöhnlichen Ton, um die Spannung abzubauen.
Sie sprach in einem versöhnlichen Ton, um die Spannung abzubauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appeasing, pacifying, soothing, placatory, calming
••••••
|
hostile, antagonistic, confrontational
••••••
|
conciliatory gesture, conciliatory tone, conciliatory approach
••••••
|
Versöhnlich erinnert an 'versöhnen' (versöhnen) – für den Frieden sprechen
••••••
|
|
🙈
••••••
|
/kənˈdəʊn/
verb
(kondonieren)
••••••
|
•••••• |
kondonieren
kondonieren
••••••
|
condoned
kondoniert
••••••
|
condoned
kondoniert
••••••
|
condones
kondonnieren
••••••
|
condoning
kondonierend
••••••
|
To accept or allow behavior that is morally wrong or offensive.
••••••
|
The manager refused to condone harassment in the workplace.
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
••••••
|
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
overlook, excuse, forgive, tolerate
••••••
|
condemn, punish, disapprove
••••••
|
condone behavior, condone violence, condone corruption
••••••
|
Condone bedeutet, etwas bedingungslos zu akzeptieren
••••••
|
|
🤯
••••••
|
/kənˈfaʊnd/
verb
(kənˈfaʊnd)
••••••
|
•••••• |
verwirren
verwirren
••••••
|
confounded
kənˈfaʊndəd
••••••
|
confounded
kənˈfaʊndəd
••••••
|
confounds
kənˈfaʊndz
••••••
|
confounding
kənˈfaʊndɪŋ
••••••
|
to confuse or surprise someone, often by acting against their expectations
••••••
|
The magician's trick seemed to confound the entire audience.
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
••••••
|
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
••••••
|
confound it
Verdammt!
••••••
|
an old-fashioned exclamation of annoyance or frustration
••••••
|
Verdammt!
Verdammt!
••••••
|
bewilder, perplex, baffle, amaze, astonish
••••••
|
clarify, explain, enlighten
••••••
|
confound expectations, confound critics, confound logic, confound the mind
••••••
|
Confound bedeutet verwirren — verwirrt bedeutet, du bist durcheinander!
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌkɒn.əˈsɜːr/
noun
(konəˈzɪʁ)
••••••
|
•••••• |
Kenner
Kenner
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an expert judge in matters of taste, especially in food, art, or wine
••••••
|
She is a true connoisseur of fine art. |
Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.
Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expert, specialist, critic, authority
••••••
|
novice, amateur, layman
••••••
|
wine connoisseur, art connoisseur, connoisseur of music
••••••
|
Ein Kenner erkennt den wahren Wert, ob Kunst oder Wein.
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/kənˈtɛnʃən/
noun
(kɔntɛnʃən)
••••••
|
•••••• |
Auseinandersetzung, Streit
Auseinandersetzung, Streit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
heated disagreement or argument; a point asserted in debate
••••••
|
The main contention between the two parties was over tax reform. |
Die Hauptauseinandersetzung zwischen den beiden Parteien war die Steuerreform.
Die Hauptauseinandersetzung zwischen den beiden Parteien war die Steuerreform.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dispute, argument, debate, disagreement
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
main contention, point of contention, cause of contention, fierce contention
••••••
|
Contention ist, wenn zwei Parteien im Streit sind - Imagine two parties in contention
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/kənˈtɛnʃəs/
adjective
(kənˈtɛnʃəs)
••••••
|
•••••• |
umstritten
umstritten
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
likely to cause disagreement or argument; controversial
••••••
|
The contentious issue of immigration dominated the debate. |
Das umstrittene Thema der Einwanderung dominierte die Debatte.
Das umstrittene Thema der Einwanderung dominierte die Debatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
controversial, disputable, debatable, argumentative
••••••
|
agreeable, noncontroversial
••••••
|
contentious issue, contentious topic, highly contentious, contentious debate
••••••
|
Contentious ist ein Thema, das umstritten ist, wie 'umstritten'.
••••••
|
|
😔
••••••
|
/kənˈtraɪt/
adjective
(kənˈtraɪt)
••••••
|
•••••• |
reumütig
reumutig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing remorse or guilt
••••••
|
She was contrite after realizing her mistake. |
Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte.
Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
remorseful, repentant, sorry, penitent, regretful
••••••
|
unrepentant, unapologetic
••••••
|
look contrite, feel contrite, genuinely contrite, appear contrite
••••••
|
Con TRITE Fehler, du wirst reumütig
••••••
|
|
🧩
••••••
|
/kəˈnʌndrəm/
noun
(konundrum)
••••••
|
•••••• |
rätsel
raetzel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a confusing and difficult problem or question
••••••
|
The issue of climate change presents a serious conundrum for policymakers. |
Das Thema Klimawandel stellt für politische Entscheidungsträger ein ernstes Rätsel dar.
Das Thema Klimawandel stellt fuer politische Entscheidungstraeger ein ernstes Raetzel dar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
puzzle, enigma, riddle, dilemma, problem
••••••
|
solution, answer, clarity
••••••
|
tough conundrum, moral conundrum, financial conundrum
••••••
|
Stell dir ein Rätsel vor, das schwierig zu lösen ist, aber wichtig.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/kənˈvɜːrdʒ/
verb
(kɔnvɛʁdʒ)
••••••
|
•••••• |
konvergieren
konvergie-ren
••••••
|
converged
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converged
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converges
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converging
kɔnvɛʁdʒənd
••••••
|
to come together from different directions; to meet at a point
••••••
|
The roads converge at the city center.
die straßen konvergieren im stadtzentrum.
••••••
|
Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum.
Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meet, unite, merge, come together, join
••••••
|
diverge, separate, spread, scatter
••••••
|
converge on, converge at, converge together, roads converge, lines converge
••••••
|
Denke an Straßen, die sich am zentralen Punkt treffen.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈkɒnvəluːtɪd/
adjective
(kɒnvəluːtɪd)
••••••
|
•••••• |
komplex, verworren
kompleks, verworren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
complex, intricate, and difficult to follow
••••••
|
The plot of the movie was so convoluted that I lost track halfway. |
Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor.
Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complicated, intricate, twisted, tangled
••••••
|
simple, straightforward
••••••
|
convoluted plot, convoluted explanation, convoluted argument
••••••
|
verwirrte Gedanken und schwer zu verfolgen
••••••
|
|
😨
••••••
|
/ˈkreɪvən/
adjective
(kréven)
••••••
|
•••••• |
feige
feige
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly; lacking courage
••••••
|
He was too craven to stand up for his beliefs.
Er war zu feige, um für seine Überzeugungen einzutreten.
••••••
|
Er war zu feige, um für seine Überzeugungen einzutreten.
Er war zu feige, um fur seine Uberzeugungen einzutreten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly, fearful, timid, pusillanimous
••••••
|
brave, courageous, bold
••••••
|
craven fear, craven act, craven behavior
••••••
|
CRAVE nicht, er ist ein Feigling
••••••
|
|
😨
••••••
|
/dɔːnt/
verb
(daunt)
••••••
|
•••••• |
abschrecken
abschrecken
••••••
|
daunted
daunted
••••••
|
daunted
daunted
••••••
|
daunts
daunts
••••••
|
daunting
daunting
••••••
|
to make someone feel intimidated, discouraged, or less confident
••••••
|
The steep climb did not daunt the experienced hikers.
Der steile Anstieg hat die erfahrenen Wanderer nicht eingeschüchtert.
••••••
|
Der steile Anstieg hat die erfahrenen Wanderer nicht eingeschüchtert.
Der steile Anstieg hat die erfahrenen Wanderer nicht eingeschüchtert.
••••••
|
nothing daunts him
Nichts schreckt ihn ab
••••••
|
he is not easily discouraged or intimidated
••••••
|
Nichts schreckt ihn ab
Nichts schreckt ihn ab
••••••
|
intimidate, discourage, dishearten, deter, frighten
••••••
|
encourage, inspire, embolden
••••••
|
daunt the spirit, daunt the team, nothing daunts, daunt the enemy
••••••
|
Don't (daunt) abschrecken—Daunt bedeutet abschrecken
••••••
|
|
📜
••••••
|
/dɪˈkɔːrəm/
noun
(dekorem)
••••••
|
•••••• |
Anstand
Anstand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
behavior in keeping with good taste and propriety
••••••
|
The students maintained decorum during the ceremony. |
Die Studenten hielten während der Zeremonie den Anstand ein.
Die Studenten hielten waehrend der Zeremonie den Anstand ein.
••••••
|
maintain decorum |
to behave in a proper and respectful manner
••••••
|
Anstand wahren
Anstand wahren
••••••
|
etiquette, propriety, manners, civility, dignity
••••••
|
impropriety, rudeness, disorder
••••••
|
decorum in class, maintain decorum, social decorum
••••••
|
Dekorum bedeutet, sich mit gutem Geschmack und Respekt zu verhalten.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/dɪˈfɔːlt/
noun, verb
(defaulte)
••••••
|
•••••• |
Zahlungsverzug
Zahlungsverzug
••••••
|
defaulted
defaulte
••••••
|
defaulted
defaulte
••••••
|
defaults
defaulte
••••••
|
defaulting
defaulte
••••••
|
failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan
••••••
|
The company defaulted on its loan payments.
Das Unternehmen hat bei seinen Darlehenszahlungen versäumt.
••••••
|
Das Unternehmen ist in Zahlungsverzug geraten.
Das Unternehmen ist in Zahlungsverzug geraten.
••••••
|
in default
in default
••••••
|
in a state of failing to fulfill an obligation
••••••
|
in Zahlungsverzug
in Zahlungsverzug
••••••
|
nonpayment, failure, negligence, omission
••••••
|
payment, fulfillment, compliance
••••••
|
loan default, mortgage default, default settings, default judgment
••••••
|
Defaulte → Unfähigkeit zur Zahlung
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈdɛfərəns/
noun
(dɛfərəns)
••••••
|
•••••• |
Ehrerbietung
Ehrerbietung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Polite submission or respect for someone else's opinion or judgment.
••••••
|
She showed great deference to her elders. |
Sie zeigte großen Respekt gegenüber ihren Älteren.
Sie zeigte großen Respekt gegenüber ihren Älteren.
••••••
|
in deference to |
Out of respect or regard for someone or something.
••••••
|
aus Respekt vor
aus Respekt vor
••••••
|
respect, submission, obedience, reverence
••••••
|
disrespect, defiance, disregard
••••••
|
show deference, pay deference, act in deference
••••••
|
Deference bedeutet defer (verzögern) + ence → Respekt zeigen, indem man den eigenen Willen zugunsten der anderen verschiebt.
••••••
|
|
📝
••••••
|
/dɪˈlɪnieɪt/
verb
(deliniéit)
••••••
|
•••••• |
festlegen
festlegen
••••••
|
delineated
deliniéited
••••••
|
delineated
deliniéited
••••••
|
delineates
deliniéits
••••••
|
delineating
deliniéiting
••••••
|
to describe, portray, or define something precisely and clearly
••••••
|
The contract clearly delineates the responsibilities of each party.
Der Vertrag legt klar die Verantwortlichkeiten jeder Partei fest.
••••••
|
Der Vertrag legt klar die Verantwortlichkeiten jeder Partei fest.
Der Vertrag legt klar die Verantwortlichkeiten jeder Partei fest.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
describe, outline, depict, portray, specify
••••••
|
confuse, obscure, distort
••••••
|
delineate boundaries, clearly delineate, delineate responsibilities, delineate process
••••••
|
Festlegen, wie eine Linie zeichnen.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈdɛnɪˌɡreɪt/
verb
(denigrait)
••••••
|
•••••• |
denigreren
denigreren
••••••
|
denigrated
denigriert
••••••
|
denigrated
denigriert
••••••
|
denigrates
denigriert
••••••
|
denigrating
denigrierend
••••••
|
to criticize unfairly; to belittle or disparage someone or something
••••••
|
He was quick to denigrate the achievements of his colleagues.
Er war schnell dabei, die Errungenschaften seiner Kollegen herabzusetzen.
••••••
|
Er war schnell dabei, die Errungenschaften seiner Kollegen zu denigreren.
Er war schnell dabei, die Errungenschaften seiner Kollegen zu denigreren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
belittle, disparage, defame, slander, deprecate
••••••
|
praise, compliment, honor
••••••
|
denigrate others, denigrate culture, denigrate reputation, denigrate efforts
••••••
|
Denigreren: Denigreren erinnert an 'denke größer', aber mit 'Herabsetzen' im Kopf.
••••••
|
|
😂
••••••
|
/dɪˈraɪd/
verb
(deˈʁaɪ̯d)
••••••
|
•••••• |
verspotten
verspotten
••••••
|
derided
deˈʁaɪ̯dəd
••••••
|
derided
deˈʁaɪ̯dəd
••••••
|
derides
deˈʁaɪ̯dəs
••••••
|
deriding
deˈʁaɪ̯dɪŋ
••••••
|
to mock or ridicule someone or something
••••••
|
The critics derided the new movie for its poor script.
die kritiker deˈʁaɪ̯dədən den neuen film für sein schlechtes skript.
••••••
|
Die Kritiker verspoteten den neuen Film für sein schlechtes Skript.
Die Kritiker verspoteten den neuen Film für sein schlechtes Skript.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mock, ridicule, scorn, sneer, jeer
••••••
|
praise, admire, respect
••••••
|
deride someone, deride the idea, openly deride
••••••
|
‘Deride’ klingt wie ‘verspotten’ – jemandem oder etwas spöttisch begegnen.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/dɪˈrɪvətɪv/
noun, adjective
(derivativ)
••••••
|
•••••• |
abgeleitet
abgeleitet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that is based on another source; in math, a measure of how a function changes.
••••••
|
The film was criticized for being too derivative of earlier works.
Der Film wurde kritisiert, weil er zu sehr von früheren Werken abgeleitet war.
••••••
|
Der Film wurde kritisiert, weil er zu sehr von früheren Werken abgeleitet war.
Der Film wurde kritisiert, weil er zu sehr von früheren Werken abgeleitet war.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
copied, imitative, secondary, unoriginal
••••••
|
original, innovative, creative
••••••
|
financial derivative, too derivative, highly derivative
••••••
|
Abgeleitet bedeutet, dass etwas von einer anderen Quelle kommt – 'Derivativ' bedeutet, es stammt aus etwas anderem.
••••••
|