The Border of Hope
Karim était un avocat en immigration. À l'ère de la mondialisation, de nombreuses personnes voulaient franchir les frontières à la recherche d'une nouvelle vie. Mais protéger la souveraineté de chaque pays était également important. De nombreuses familles se retrouvaient bloquées dans la complexité de la burocratie. Karim travaillait un jour sur un dossier de sponsoring. Une famille voulait faire venir son enfant, mais des déceptions après des déceptions arrivaient. L'interférence du gouvernement compliquait davantage le processus. Karim estimait qu'il n'y avait aucune justification à cela. Il y eut une confrontation dans le bureau à propos de la politique. Il y avait une contradiction dans la loi qu'il a signalée. C'était un problème de longue date dans le pays. En raison des différences idéologiques entre les partis politiques, aucune solution n'arrivait. Tout le monde était préoccupé par le changement démographique. Karim souhaitait une société intégrée où chacun avait sa place. Selon le pourcentage, de nombreuses personnes pouvaient bénéficier de cette réforme. Après avoir gagné dossier après dossier, Karim est devenu célèbre. Sa confiance a augmenté avec les réussites successives. En relativement peu de temps, il a pu apporter le changement. Il a été rapporté que le gouvernement annoncerait une nouvelle politique. Karim a explicitement déclaré que l'humanité est la plus grande loi. Ce jour-là, de nombreuses familles ont retrouvé de l'espoir.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
📑
••••••
|
/bjʊˈrɒkrəsi/
noun
(byurokrasi)
••••••
|
•••••• |
bureaucratie
bureaucratie
••••••
|
A system of administration marked by official rules, procedures, and hierarchy.
••••••
|
Starting a new business often involves dealing with a lot of bureaucracy. |
Démarrer une nouvelle entreprise implique souvent de faire face à beaucoup de bureaucratie.
Demarrer une nouvelle entreprise implique souvent de faire face a beaucoup de bureaucratie.
••••••
|
red tape |
Excessive rules and formalities in bureaucracy.
••••••
|
paperasserie
paperasserie
••••••
|
administration, officialdom, authority, government
••••••
|
freedom, efficiency
••••••
|
bureaucracy system, excessive bureaucracy, fight bureaucracy
••••••
|
La bureaucratie, c'est comme la paperasse sans fin.
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/ˌkɑn.frənˈteɪ.ʃən/
noun
(kɔ̃.fʁɔ̃.te.sjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
confrontation
confrontation
••••••
|
a hostile or argumentative meeting or situation between opposing parties; direct challenge or opposition
••••••
|
The confrontation between the two leaders ended without any agreement.
La confrontation entre les deux dirigeants s'est terminée sans accord.
••••••
|
La confrontation entre les deux dirigeants s'est terminée sans accord.
La confrontation entre les deux dirigeants s'est terminee sans accord.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conflict, clash, dispute, face-off
••••••
|
agreement, cooperation, harmony, peace
••••••
|
avoid confrontation, violent confrontation, direct confrontation
••••••
|
Confrontation - Lorsque deux parties opposées se retrouvent face à face.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˌkɑn.trəˈdɪk.ʃən/
noun
(contradiction)
••••••
|
- •••••• |
contradiction; incohérence
contradiction, incoherence
••••••
|
a combination of statements, ideas, or features which are opposed to one another; inconsistency
••••••
|
There was a clear contradiction between his words and his actions. |
Il y avait une contradiction claire entre ses paroles et ses actions.
Il y avait une contradiction claire entre ses paroles et ses actions.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
inconsistency, conflict, opposition, paradox
••••••
|
consistency, agreement, harmony, accord
••••••
|
direct contradiction, logical contradiction, contradiction in terms
••••••
|
Contradiction in French = 'contradiction' = opposing ideas
••••••
|
|
📊
••••••
|
/ˌdɛməˈɡræfɪk/
adjective
(démographique)
••••••
|
•••••• |
démographique
demographique
••••••
|
Relating to the structure of populations, such as age, race, or gender.
••••••
|
The company conducted a demographic study of its customers. |
L'entreprise a mené une étude démographique de ses clients.
L'entreprise a mené une étude démographique de ses clients.
••••••
|
demographic shift |
a change in the structure of a population
••••••
|
changement démographique
changement démographique
••••••
|
statistical, population-related, social, census-based
••••••
|
individual, personal
••••••
|
demographic data, demographic trends, demographic profile, demographic change
••••••
|
Demo+Graphique—Demo signifie population, Graphique signifie image. L'image de la population est démographique.
••••••
|
|
😞
••••••
|
/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
noun
(disapointmã)
••••••
|
- •••••• |
déception
deception
••••••
|
the feeling of sadness or displeasure caused by the non-fulfillment of one's hopes or expectations
••••••
|
Her face showed deep disappointment after hearing the results.
Son visage montrait une profonde déception après avoir entendu les résultats.
••••••
|
Son visage montrait une profonde déception après avoir entendu les résultats.
Son visage montrait une profonde deception après avoir entendu les resultats.
••••••
|
to one's disappointment
à la déception de quelqu'un
••••••
|
to express that something happened in a way that caused disappointment
••••••
|
à la déception de quelqu'un
a la deception de quelqu'un
••••••
|
frustration, letdown, sadness, regret, dismay
••••••
|
satisfaction, joy, delight
••••••
|
great disappointment, bitter disappointment, express disappointment, feel disappointment
••••••
|
Dis + appointment = déception, parce que vous n'avez pas eu ce que vous espériez.
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/ɪkˈsplɪsɪtli/
adverb
(ik-spli-si-tli)
••••••
|
- •••••• |
explicitement
explicitement
••••••
|
in a clear and detailed manner, leaving no room for confusion or doubt
••••••
|
The instructions were explicitly written to avoid any confusion. |
Les instructions ont été écrites explicitement pour éviter toute confusion.
Les instructions ont été écrites explicitement pour éviter toute confusion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clearly, directly, plainly, unmistakably
••••••
|
implicitly, vaguely
••••••
|
explicitly stated, explicitly mentioned, explicitly clear, explicitly forbidden
••••••
|
Explicitly signifie ‘explicitement’, sans aucune ambiguïté
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/ˌɡloʊbəlaɪˈzeɪʃən/
noun
(globa-liza-syon)
••••••
|
•••••• |
mondialisation
mondialisation
••••••
|
the process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale
••••••
|
Globalization has led to increased trade between countries.
La mondialisation a entraîné une augmentation des échanges commerciaux entre les pays.
••••••
|
La mondialisation a entraîné une augmentation des échanges commerciaux entre les pays.
La mondialisation a entraîne une augmentation des échanges commerciaux entre les pays.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
internationalization, integration, worldwide expansion, global reach
••••••
|
isolation, segregation, nationalism
••••••
|
globalization of trade, impact of globalization, globalization process
••••••
|
La mondialisation est le lien mondial entre pays, comme le mot 'mondial' le suggère.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˌaɪ.di.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
adjective
(aɪ.dɪˈɒl.ədʒɪ.kəl)
••••••
|
- •••••• |
idéologique
ideologique
••••••
|
Relating to or based on a system of ideas or beliefs.
••••••
|
The two parties are divided by deep ideological differences. |
Les deux partis sont divisés par de profondes divergences idéologiques.
Les deux partis sont divisés par de profondes divergences idéologiques.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
philosophical, doctrinal, theoretical, political
••••••
|
practical, realistic
••••••
|
ideological debate, ideological conflict, ideological differences
••••••
|
Ideology à idéologique – relié à des idées ou croyances
••••••
|
|
🛂
••••••
|
/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
noun
(immigration)
••••••
|
- •••••• |
immigration
immigration
••••••
|
the action of coming to live permanently in a foreign country
••••••
|
Immigration policies vary from country to country.
Les politiques d'immigration varient d'un pays à l'autre.
••••••
|
Les politiques d'immigration varient d'un pays à l'autre.
Les politiques d'immigration varient d'un pays à l'autre.
••••••
|
illegal immigration
immigration illégale
••••••
|
the act of entering a country without legal permission
••••••
|
immigration illégale
immigration illeegale
••••••
|
migration, settlement, relocation, entry
••••••
|
emigration, deportation
••••••
|
immigration policy, immigration law, illegal immigration, mass immigration
••••••
|
Immigration se forme comme 'im' + 'migration' - changer de pays.
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/ˈɪntɪɡreɪtɪd/
adjective
(intégré)
••••••
|
•••••• |
intégré
intégré
••••••
|
combined or united to form a whole; including all parts or people equally
••••••
|
The company offers an integrated system for managing all business operations. |
L'entreprise propose un système intégré pour gérer toutes les opérations commerciales.
L'entreprise propose un système intégré pour gérer toutes les opérations commerciales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
combined, unified, merged, cohesive, connected
••••••
|
separate, divided, isolated
••••••
|
integrated system, integrated approach, integrated solution, fully integrated
••••••
|
Intégré signifie que tout est combiné pour former un système complet.
••••••
|
|
📡
••••••
|
/ˌɪntərˈfɪərəns/
noun
(interférance)
••••••
|
- •••••• |
interférence
interference
••••••
|
the action of interfering with something
••••••
|
The radio signal was disrupted due to interference from nearby electronics. |
Le signal radio a été perturbé en raison de l'interférence des appareils électroniques à proximité.
Le signal radio a été perturbé en raison de l'interférence des appareils électroniques à proximité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disruption, obstruction, hindrance, disturbance
••••••
|
assistance, help, support
••••••
|
radio interference, signal interference, electronic interference, interference pattern
••••••
|
Interférence est comme une interposition, où 'inter' (entre) et 'fer' (blesser) causent une rupture.
••••••
|
|
📝
••••••
|
/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(justification)
••••••
|
- •••••• |
justification
justification
••••••
|
a reason, explanation, or excuse that shows something is right or reasonable
••••••
|
There is no justification for such rude behavior. |
Il n'y a aucune justification pour un tel comportement grossier.
Il n'y a aucune justification pour un tel comportement grossier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reason, excuse, defense, explanation, rationale
••••••
|
accusation, blame
••••••
|
provide justification, lack of justification, justification for action
••••••
|
Justification signifie justification, pour justifier quelque chose, on a besoin de justification.
••••••
|
|
⌛
••••••
|
/ˈlɒŋ ˈstændɪŋ/
adjective
(long-standing)
••••••
|
- •••••• |
de longue durée
de longue duree
••••••
|
having existed or continued for a long period of time
••••••
|
They have a long-standing relationship with their suppliers. |
Ils ont une relation de longue durée avec leurs fournisseurs.
Ils ont une relation de longue duree avec leurs fournisseurs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
enduring, lasting, persistent, perpetual
••••••
|
temporary, fleeting
••••••
|
long-standing tradition, long-standing relationship, long-standing issue
••••••
|
Les relations de longue durée se renforcent avec le temps.
••••••
|
|
📊
••••••
|
/pərˈsɛntɪdʒ/
noun
(pərˈsɛntɪdʒ)
••••••
|
- •••••• |
pourcentage
pourcentage
••••••
|
a proportion or share in relation to a whole
••••••
|
The percentage of students who passed the exam was high. |
Le pourcentage d'étudiants ayant réussi l'examen était élevé.
Le pourcentage d'etudiants ayant reussi l'examen etait eleve.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ratio, proportion, share, fraction
••••••
|
whole, entirety
••••••
|
percentage of, high percentage, percentage point
••••••
|
Percentage is the POUR (pour) of the whole.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈrel.ə.tɪv.li/
adverb
(relativement)
••••••
|
- •••••• |
relativement
relativement
••••••
|
in comparison to something else; quite; fairly
••••••
|
The weather is relatively warm today.
Le temps est relativement chaud aujourd'hui.
••••••
|
Le temps est relativement chaud aujourd'hui.
Le temps est relativement chaud aujourd'hui.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comparatively, fairly, reasonably
••••••
|
absolutely, extremely, completely
••••••
|
relatively simple, relatively new, relatively small
••••••
|
Relativement = 'Relativement' (In comparison)
••••••
|
|
📰
••••••
|
/rɪˈpɔːtɪdli/
adverb
(reportedly)
••••••
|
- •••••• |
selon les informations
selon les informations
••••••
|
according to what is said or believed, although not confirmed
••••••
|
The company has reportedly agreed to the new terms.
L'entreprise a reportedly accepté les nouvelles conditions.
••••••
|
L'entreprise a reportedly accepté les nouvelles conditions.
L'entreprise a reportedly accepté les nouvelles conditions.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
allegedly, supposedly, apparently, seemingly, purportedly
••••••
|
certainly, definitely, surely
••••••
|
reportedly said, reportedly involved, reportedly missing, reportedly agreed
••••••
|
Reportedly signifie selon les informations, comme dans 'Reportedly he won' qui signifie selon les informations, il a gagné.
••••••
|
|
👑
••••••
|
/ˈsɒvrənti/
noun
(sovrenti)
••••••
|
•••••• |
souveraineté
souverainete
••••••
|
Supreme power or authority; the authority of a state to govern itself.
••••••
|
The country declared its sovereignty after years of colonial rule. |
Le pays a déclaré sa souveraineté après des années de domination coloniale.
Le pays a declare sa souverainete apres des annees de domination coloniale.
••••••
|
sovereignty of the people |
The principle that political power ultimately resides with the people.
••••••
|
souveraineté du peuple
souverainete du peuple
••••••
|
authority, autonomy, independence, self-rule, dominion
••••••
|
subordination, dependence, submission
••••••
|
national sovereignty, state sovereignty, loss of sovereignty, sovereignty rights
••••••
|
Souveraineté = pouvoir suprême – France a déclaré sa souveraineté après des siècles.
••••••
|
|
💼
••••••
|
/ˈspɒnsəʃɪp/
noun
(sponsorship)
••••••
|
- •••••• |
parrainage
parrainage
••••••
|
the act of supporting an event, activity, person, or organization financially or through other resources
••••••
|
The event was made possible due to the sponsorship of several big companies.
L'événement a été rendu possible grâce au parrainage de plusieurs grandes entreprises.
••••••
|
L'événement a été rendu possible grâce au parrainage de plusieurs grandes entreprises.
L'événement a été rendu possible grâce au parrainage de plusieurs grandes entreprises.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
patronage, backing, funding, support
••••••
|
neglect, withdrawal
••••••
|
event sponsorship, corporate sponsorship, sponsorship deal, sponsorship agreement
••••••
|
Sponsorship signifie soutenir un événement avec des ressources importantes.
••••••
|
|
👑
••••••
|
/səkˈseʃ.ən/
noun
(sək.sɛs.jɔ̃)
••••••
|
•••••• |
succession
suksesyon
••••••
|
a series of people or things following one after another; the process of inheriting a title or position
••••••
|
The succession of kings in that dynasty lasted for over 300 years. |
La succession des rois dans cette dynastie a duré plus de 300 ans.
la succession des rois dans cette dynastie a dure plus de 300 ans
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sequence, series, inheritance, lineage
••••••
|
interruption, discontinuation
••••••
|
royal succession, succession planning, line of succession, succession crisis
••••••
|
La succession se réfère à l'ordre continu, comme une file d'attente sans fin.
••••••
|
|
🔢
••••••
|
/səkˈsɛsɪv/
adjective
(suksesiv)
••••••
|
- •••••• |
successif; consécutif
successif; consecutif
••••••
|
following one after the other in order; consecutive
••••••
|
The team won three successive matches. |
L'équipe a gagné trois matchs consécutifs.
L'équipe a gagné trois matchs consécutifs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consecutive, sequential, continuous, following
••••••
|
intermittent, interrupted, discontinuous
••••••
|
successive days, successive generations, successive victories
••••••
|
Successive means that one follows another like continuous progress!
••••••
|