Le Principe de l'Éditeur

The Publisher's Principle

Rahat était un publisher à succès à Dhaka. Le principle fondamental de son entreprise était de révéler la vérité, quelle que soit la difficulté. Un jour, il a fait face à une grande accusation. Il y avait une allegation contre un homme politique célèbre, et un journaliste avait apporté sa confession. Rahat savait que cette nouvelle pourrait paraître offensive pour beaucoup. Certains de ses collègues ont soulevé une objection, disant que c'était risqué. Mais le viewpoint de Rahat était clair : le threshold du journalisme ne doit pas être franchi. Lorsque la nouvelle a été publiée, tout le monde est entré dans la spotlight. Beaucoup étaient skeptical au début, mais ont cru après avoir vu les preuves. La nouvelle s'est répandue primarily dans les médias de Dhaka. La décision seemingly facile était en réalité très difficile. De nombreux appels sont arrivés pour interrupt son travail, pour faire pression. Mais Rahat a compris que c'était une necessity, les gens ont le droit de savoir. La relevance de la nouvelle était liée à l'avenir du pays. Son assumption s'est avéré correcte - les gens ont soutenu la vérité. Bien que la situation ait semblé suspicious altogether au début, la justice a prévalu à la fin. Le contention de Rahat était qu'on doit être prêt à payer n'importe quel prix pour la vérité. Ce jour-là, il a prouvé que l'honnêteté gagne toujours.

The Publisher's PrincipleLe Principe de l'Éditeur
/
/

The Publisher's PrincipleLe Principe de l'Éditeur - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
☝️
••••••
/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃən/
noun
(accusation)
••••••
- ••••••
accusation
accusation
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A statement that someone has done something wrong or illegal.
••••••

She made an accusation of theft against her colleague.

Elle a fait une accusation de vol contre son collègue.
••••••
Elle a fait une accusation de vol contre son collègue.
Elle a fait une accusation de vol contre son collegue.
••••••

false accusation

fausse accusation
••••••
An untrue claim blaming someone.
••••••
fausse accusation
fausse accusation
••••••
allegation, charge, complaint, blame
••••••
praise, acquittal
••••••
serious accusation, false accusation, accusation of theft
••••••
Accusation en français est le même qu'en anglais. Quand vous accusez quelqu'un, c'est une accusation.
••••••
⚖️
••••••
/ˌæl.əˈɡeɪ.ʃən/
noun
(alɛɡaˈsjon)
••••••
- ••••••
accusation
accusation
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a claim that someone has done something wrong or illegal
••••••

The allegation against him was proven false.

••••••
L'accusation contre lui a été prouvée fausse.
L'accusation contre lui a été prouvée fausse.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
accusation, charge, claim, assertion
••••••
vindication, exoneration, proof of innocence
••••••
serious allegation, false allegation, investigate allegation
••••••
Accusation (Accusation) — Une accusation est faite lorsque quelque chose de mauvais a été fait.
••••••
🔄
••••••
/ˌɔːltəˈɡɛðər/
adverb
(ôltəɡedɛʁ)
••••••
- ••••••
totalement
totalement
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
completely; in total; entirely
••••••

The project was altogether successful despite the challenges.

••••••
Le projet a été totalement réussi malgré les défis.
Le projet a été totalement réussi malgré les défis.
••••••

altogether now

••••••
used to encourage a group of people to do or say something at the same time
••••••
tous ensemble maintenant
tous ensemble maintenant
••••••
completely, entirely, totally, wholly, fully
••••••
partially, incompletely
••••••
altogether different, not altogether, altogether impossible, altogether wrong
••••••
Tout ensemble ALL TOGETHER signifie complet ou entièrement.
••••••
🤔
••••••
/əˈsʌmpʃən/
noun
(assompshion)
••••••
- ••••••
supposition
supposition
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A belief or statement taken for granted without proof.
••••••

His assumption about the results turned out to be wrong.

Son assompshion abaut les résultats tourné out to be wrong.
••••••
Sa supposition sur les résultats s'est avérée fausse.
Sa supposition sur les résultats s'est avérée fausse.
••••••

work on the assumption

travailler sur l'assompshion
••••••
to proceed based on something being true
••••••
travailler sur la supposition
travailler sur la supposition
••••••
belief, presumption, supposition, expectation
••••••
fact, certainty, reality
••••••
make an assumption, false assumption, assumption of power
••••••
Supposition est une idée de croire quelque chose sans preuve, semblable à supposer.
••••••
🙏
••••••
/kənˈfɛʃən/
noun
(confession)
••••••
- ••••••
confession
confession
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a statement admitting that one is guilty of a crime or has done something wrong
••••••

The suspect made a full confession to the police.

••••••
Le suspect a fait une confession complète à la police.
Le suspect a fait une confession complète à la police.
••••••

make a confession

••••••
to admit to doing something wrong
••••••
faire une confession
faire une confession
••••••
admission, acknowledgment, declaration, disclosure, revelation
••••••
denial, concealment, secrecy
••••••
make a confession, public confession, written confession, emotional confession
••••••
Confession est comme avouer ce que tu as fait de mal 🙏
••••••
⚔️
••••••
/kənˈtɛnʃən/
noun
(kɑ̃tɛ̃sjɔ̃)
••••••
••••••
contestation, désaccord
contestation, désaccord
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
heated disagreement or argument; a point asserted in debate
••••••

The main contention between the two parties was over tax reform.

••••••
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
La principale contestation entre les deux parties concernait la réforme fiscale.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
dispute, argument, debate, disagreement
••••••
agreement, harmony
••••••
main contention, point of contention, cause of contention, fierce contention
••••••
Contention c'est quand deux parties sont en désaccord - Imagine two parties in contention
••••••
⏸️
••••••
/ˌɪntəˈrʌpt/
verb
(interrompre)
••••••
- ••••••
interrompre
interrompre
••••••
interrupted
••••••
interrupted
••••••
interrupts
••••••
interrupting
••••••
to stop someone from speaking or doing something by suddenly saying or doing something
••••••

She tried not to interrupt while he was speaking.

••••••
Elle a essayé de ne pas interrompre pendant qu'il parlait.
Elle a essayé de ne pas interrompre pendant qu'il parlait.
••••••

interrupt the flow

••••••
to break the natural course of something
••••••
interrompre le flux
interrompre le flux
••••••
disturb, hinder, intrude, disrupt, break in
••••••
continue, allow, support
••••••
interrupt the conversation, interrupt the process, rudely interrupt
••••••
Interrompre c'est couper une conversation, comme faire une pause brutale.
••••••
🥖
••••••
/nəˈsɛsəti/
noun
(nesesité)
••••••
••••••
nécessité
necessite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Something that is essential or indispensable.
••••••

Food and water are basic necessities of life.

••••••
La nourriture et l'eau sont des nécessités de base de la vie.
La nourriture et l'eau sont des nécessités de base de la vie.
••••••

out of necessity

••••••
because it is necessary
••••••
par nécessité
par nécessité
••••••
requirement, essential, need, must
••••••
luxury, option
••••••
basic necessity, daily necessity, sheer necessity
••••••
Necessity signifie nécessité — sans nourriture ni eau, la vie est impossible.
••••••
••••••
/əbˈdʒɛkʃən/
noun
(objection)
••••••
- ••••••
objection
objection
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an expression or feeling of disapproval or opposition
••••••

The lawyer raised an objection during the trial.

L'avocat a soulevé une objection pendant le procès.
••••••
L'avocat a soulevé une objection pendant le procès.
L'avocat a souleve une objection pendant le proces.
••••••

raise an objection

soulever une objection
••••••
to express disapproval or disagreement formally
••••••
soulever une objection
soulever une objection
••••••
protest, complaint, opposition, dissent, disagreement
••••••
approval, consent, agreement
••••••
strong objection, raise an objection, legal objection, no objection, objection letter
••••••
Objection signifie objection — au tribunal, vous entendrez ‘Objection!’ ✋ cela signifie désaccord!
••••••
😠
••••••
/əˈfɛnsɪv/
adjective
(offensif)
••••••
- ••••••
offensif
offensif
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Causing hurt, anger, or annoyance; also relating to attacking in sports or war.
••••••

His offensive remarks upset everyone at the meeting.

••••••
Ses remarques offensives ont contrarié tout le monde à la réunion.
Ses remarques offensives ont contrarie tout le monde a la reunion.
••••••

take offense

••••••
To feel hurt or insulted by something said or done.
••••••
prendre offense
prendre offense
••••••
insulting, rude, disrespectful, abusive
••••••
polite, respectful, pleasant
••••••
offensive remark, offensive language, offensive strategy, take offense
••••••
Offensive signifie blesser - des remarques offensives.
••••••
••••••
/praɪˈmɛrɪli/
adverb
(praɪˈmɛrɪli)
••••••
- ••••••
principalement
principalement
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
for the most part; mainly
••••••

She is primarily responsible for managing the finances.

••••••
Elle est principalement responsable de la gestion des finances.
Elle est principalement responsable de la gestion des finances.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
mainly, chiefly, principally, mostly
••••••
secondarily, additionally
••••••
primarily concerned, primarily used, primarily focused
••••••
Primarily, 'pri' means 'prime' which is main, and that's the core idea!
••••••
📜
••••••
/ˈprɪnsəpəl/
noun
(prins-ip-al)
••••••
••••••
principe
principe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a fundamental truth, law, or rule that serves as the foundation for a system of belief or behavior
••••••

She refused to lie because it was against her principles.

••••••
Elle a refusé de mentir parce que c'était contre ses principes.
Elle a refuse de mentir parce que c'etait contre ses principes.
••••••

in principle

••••••
as a general idea or rule, even if not applied in practice
••••••
en principe
en principe
••••••
rule, law, tenet, belief, doctrine
••••••
exception, anomaly
••••••
basic principle, guiding principle, general principle, moral principle
••••••
Principe signifie une règle fondamentale—'Principe de discipline' signifie une règle d'ordre dans l'école.
••••••
📚
••••••
/ˈpʌb.lɪ.ʃər/
noun
(publisheʁ)
••••••
- ••••••
éditeur
editeur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person or company that produces and distributes books, magazines, or newspapers
••••••

The publisher decided to print 10,000 copies of the new novel.

••••••
L'éditeur a décidé d'imprimer 10 000 exemplaires du nouveau roman.
L'editeur a décidé d'imprimer 10 000 exemplaires du nouveau roman.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
editor, printer, distributor
••••••
reader, consumer
••••••
book publisher, magazine publisher, academic publisher, digital publisher
••••••
Un éditeur est celui qui donne vie à un livre.
••••••
📌
••••••
/ˈrɛlɪvəns/
noun
(ré-lé-vance)
••••••
- ••••••
pertinence
pertinence
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the quality or state of being closely connected or appropriate
••••••

The relevance of the information was clear to everyone.

••••••
La pertinence de l'information était claire pour tout le monde.
La pertinence de l'information était claire pour tout le monde.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
importance, significance, pertinence, applicability
••••••
irrelevance, insignificance, unimportance
••••••
relevance to, relevance of topic, great relevance
••••••
Relevance is like something pertinent to the conversation, just as everyone in class discusses the important topics.
••••••
🤔
••••••
/ˈsiː.mɪŋ.li/
adverb
(sim-in-lee)
••••••
- ••••••
apparemment, de manière apparemment calme
apparemment, de manière apparemment calme
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
appearing to be true, but not necessarily so
••••••

He was seemingly calm despite the chaos around him.

••••••
Il était apparemment calme malgré le chaos autour de lui.
Il était apparemment calme malgré le chaos autour de lui.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
apparently, outwardly, ostensibly, supposedly, evidently
••••••
actually, truly, really
••••••
seemingly impossible, seemingly calm, seemingly endless, seemingly perfect
••••••
seem (sembler) + ingly (de manière) → apparemment signifie ‘de manière à ce que cela semble’
••••••
🤔
••••••
/ˈskɛptɪkəl/
adjective
(skeptikal)
••••••
- ••••••
sceptique
sceptique
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
not easily convinced; having doubts or reservations
••••••

She was skeptical about the new plan.

••••••
Elle était sceptique à propos du nouveau plan.
Elle était sceptique à propos du nouveau plan.
••••••

healthy skepticism

••••••
a balanced doubt that helps in rational judgment
••••••
scepticisme sain
scepticisme sain
••••••
doubtful, suspicious, unconvinced, hesitant
••••••
trusting, convinced, certain
••••••
skeptical attitude, skeptical view, skeptical mind, skeptical about
••••••
Skeptical veut dire sceptique — Être sceptique, c'est douter de chaque plan.
••••••
🔦
••••••
/ˈspɒt.laɪt/
noun
(spotlait)
••••••
- ••••••
projecteur
prozhuhter
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a strong beam of light directed onto a particular area; figuratively, public attention
••••••

The singer stood proudly in the spotlight.

Le chanteur se tenait fièrement sous les projecteurs.
••••••
Le chanteur se tenait fièrement sous les projecteurs.
Le chanteur se tenait fierement sous les projecteurs.
••••••

in the spotlight

sous les projecteurs
••••••
receiving a lot of public attention
••••••
sous les projecteurs
sous les projecteurs
••••••
highlight, focus, limelight, glare
••••••
obscurity, shadow
••••••
under spotlight, grab spotlight, media spotlight, stage spotlight
••••••
Spot light sur le PROJECTEUR: imagine un spot qui se pose sur un grand PROJECTEUR et relie le mot spot a projecteur
••••••
🕵️
••••••
/səˈspɪʃəs/
adjective
(suspiʃəs)
••••••
- ••••••
suspect
suspect
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Feeling doubt or distrust about someone or something.
••••••

She gave me a suspicious look when I entered late.

••••••
Elle m'a donné un regard suspect quand je suis entré en retard.
Elle m'a donné un regard suspect quand je suis entré en retard.
••••••

under suspicious circumstances

••••••
In a way that causes doubt or mistrust.
••••••
dans des circonstances suspectes
dans des circonstances suspectes
••••••
distrustful, doubtful, wary, skeptical, uneasy
••••••
trusting, certain, confident
••••••
suspicious activity, suspicious behavior, suspicious look, suspicious mind
••••••
Suspect signifie doute—lorsque quelque chose semble étrange, on doit se méfier.
••••••
🚪
••••••
/ˈθreʃ.həʊld/
noun
(thrɛʃ.həʊld)
••••••
••••••
seuil
seuil
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the level or point at which something starts to happen or change
••••••

The country is on the threshold of a major economic reform.

••••••
Le pays est au seuil d'une réforme économique majeure.
Le pays est au seuil d'une réforme économique majeure.
••••••

cross the threshold

••••••
to begin a new phase or experience
••••••
- ••••••
limit, verge, brink, gateway, entry
••••••
end, conclusion
••••••
pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold
••••••
Seuil signifie la limite où commence un grand changement.
••••••
👀
••••••
/ˈvjuːpɔɪnt/
noun
(vjuːpɔɪnt)
••••••
- ••••••
point de vue
point de vue
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a particular attitude or way of considering a matter
••••••

From his viewpoint, the situation was hopeless.

Depuis son point de vue, la situation était désespérée.
••••••
Depuis son point de vue, la situation était désespérée.
Depuis son point de vue, la situation était désespérée.
••••••

point of view

point de vue
••••••
the position from which something is considered or evaluated
••••••
point de vue
point de vue
••••••
perspective, outlook, angle, stance
••••••
misunderstanding, confusion
••••••
different viewpoint, personal viewpoint, from my viewpoint
••••••
Comme un point de vue, où tu vois tout clairement!
••••••