🤫confide (konˈfaid)

verb
/kənˈfaɪd/
confiar (konfiar)

Meaning

To tell someone about a secret or private matter while trusting them not to repeat it.
Traducción del significado
Decirle a alguien un secreto o asunto privado confiando en que no lo repetirá
Decirle a alguien un secreto o asunto privado confiando en que no lo repetirá

Oraciones de ejemplo

He confided his worries to his best friend.

Él confió sus preocupaciones a su mejor amigo.
Él confió sus preocupaciones a su mejor amigo.

Expresiones de ejemplo

confide in someone
Confiar en alguien
konfiar en alguien

Synonyms

disclose, reveal, admit, share, confess

Antonyms

conceal, hide, suppress

Colocaciones

confide in, confide secrets, confide feelings

Más oraciones de ejemplo

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Un maestro ayuda a un estudiante que tiene dificultades con las matemáticas después de clase cada tarde explicando los problemas de manera más sencilla y usando ejemplos de la vida real como ir de compras y cocinar hasta que el estudiante comienza a entender y sus calificaciones mejoran significativamente, dándole la confianza para participar en clase y soñar con convertirse en ingeniero algún día.
Un maestro ayuda a un estudiante que tiene dificultades con las matematicas despues de clase cada tarde explicando los problemas de manera mas sencilla y usando ejemplos de la vida real como ir de compras y cocinar hasta que el estudiante comienza a entender y sus calificaciones mejoran significativamente, dandole la confianza para participar en clase y sonar con convertirse en ingeniero algun dia.

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities

Una adolescente consigue su primer trabajo a tiempo parcial en una librería cerca de su escuela secundaria trabajando tres noches a la semana después de clases para ganar dinero para una nueva computadora portátil y aprende a organizar estanterías y ayudar a los clientes mientras equilibra su trabajo escolar y su vida social lo que le enseña el valor de la gestión del tiempo y le da confianza para manejar responsabilidades
Una adolescente consigue su primer trabajo a tiempo parcial en una libreria cerca de su escuela secundaria trabajando tres noches a la semana despues de clases para ganar dinero para una nueva computadora portatil y aprende a organizar estanterias y ayudar a los clientes mientras equilibra su trabajo escolar y su vida social lo que le ensena el valor de la gestion del tiempo y le da confianza para manejar responsabilidades

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team

Una mujer asesora a un colega más joven en su oficina que se unió recientemente a la empresa y se siente abrumado por la carga de trabajo y los nuevos sistemas, así que ella programa reuniones individuales semanales para responder preguntas y compartir consejos prácticos basados en su propia experiencia de los últimos diez años y gradualmente el nuevo empleado gana confianza y habilidades ganándose el reconocimiento del equipo directivo
Una mujer asesora a un colega mas joven en su oficina que se unio recientemente a la empresa y se siente abrumado por la carga de trabajo y los nuevos sistemas, asi que ella programa reuniones individuales semanales para responder preguntas y compartir consejos practicos basados en su propia experiencia de los ultimos diez anos y gradualmente el nuevo empleado gana confianza y habilidades ganandose el reconocimiento del equipo directivo

A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson until she passes the driving test on her second attempt

Una mujer aprende a conducir un auto a la edad de treinta y cinco años después de depender del transporte público durante años y se inscribe en una escuela de manejo cerca de su casa donde un instructor le enseña lo básico como manejar el volante, frenar y revisar los espejos y practica en un estacionamiento tranquilo todos los fines de semana ganando más confianza con cada lección hasta que aprueba el examen de conducir en su segundo intento
Una mujer aprende a conducir un auto a la edad de treinta y cinco anos despues de depender del transporte publico durante anos y se inscribe en una escuela de manejo cerca de su casa donde un instructor le ensena lo basico como manejar el volante, frenar y revisar los espejos y practica en un estacionamiento tranquilo todos los fines de semana ganando mas confianza con cada leccion hasta que aprueba el examen de conducir en su segundo intento

A student prepares a presentation on climate change for her geography class using data and images she collected from reliable sources and organizes the information into clear slides covering the causes, effects, and possible solutions then practices speaking in front of a mirror at home to make sure she stays within the time limit and delivers the presentation confidently the next day

Un estudiante prepara una presentación sobre el cambio climático para su clase de geografía utilizando datos e imágenes que recopiló de fuentes confiables y organiza la información en diapositivas claras que cubren las causas, los efectos y las posibles soluciones luego practica hablar frente a un espejo en casa para asegurarse de mantenerse dentro del límite de tiempo y presenta la exposición con confianza al día siguiente
Un estudiante prepara una presentacion sobre el cambio climatico para su clase de geografia utilizando datos e imagenes que recopilo de fuentes confiables y organiza la informacion en diapositivas claras que cubren las causas, los efectos y las posibles soluciones luego practica hablar frente a un espejo en casa para asegurarse de mantenerse dentro del limite de tiempo y presenta la exposicion con confianza al dia siguiente

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities that will prepare her well for university and beyond.

Una adolescente consigue su primer trabajo a tiempo parcial en una librería cerca de su escuela secundaria trabajando tres noches a la semana después de clases para ganar dinero para una nueva computadora portátil y aprende a organizar estanterías y ayudar a los clientes mientras equilibra su trabajo escolar y su vida social lo que le enseña el valor de la gestión del tiempo y le da confianza para manejar responsabilidades que la prepararán bien para la universidad y más allá.
Una adolescente consigue su primer trabajo a tiempo parcial en una libreria cerca de su escuela secundaria trabajando tres noches a la semana despues de clases para ganar dinero para una nueva computadora portatil y aprende a organizar estanterias y ayudar a los clientes mientras equilibra su trabajo escolar y su vida social lo que le ensena el valor de la gestion del tiempo y le da confianza para manejar responsabilidades que la prepararan bien para la universidad y mas alla.

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day and lines up at the start with determination and confidence.

Una mujer entrena para una carrera de ciclismo cada mañana antes del amanecer recorriendo el camino del río cerca de su ciudad durante al menos veinte kilómetros en cada sesión y sigue una dieta estricta para mantenerse en forma mientras su entrenador monitorea su velocidad y resistencia usando datos de un sensor conectado a su bicicleta y ella gradualmente reduce minutos de su mejor tiempo hasta que se siente completamente preparada para el día de la competencia y se alinea en la salida con determinación y confianza.
Una mujer entrena para una carrera de ciclismo cada manana antes del amanecer recorriendo el camino del rio cerca de su ciudad durante al menos veinte kilometros en cada sesion y sigue una dieta estricta para mantenerse en forma mientras su entrenador monitorea su velocidad y resistencia usando datos de un sensor conectado a su bicicleta y ella gradualmente reduce minutos de su mejor tiempo hasta que se siente completamente preparada para el dia de la competencia y se alinea en la salida con determinacion y confianza

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Una mujer asesora a un colega más joven en su oficina que se unió recientemente a la empresa y se siente abrumado por la carga de trabajo y los nuevos sistemas, así que ella programa reuniones individuales semanales para responder preguntas y compartir consejos prácticos basados en su propia experiencia de los últimos diez años y gradualmente el nuevo empleado gana confianza y habilidades ganándose el reconocimiento del equipo directivo y agradeciendo a su mentora por la orientación que hizo una diferencia tan grande.
Una mujer asesora a un colega mas joven en su oficina que se unio recientemente a la empresa y se siente abrumado por la carga de trabajo y los nuevos sistemas, asi que ella programa reuniones individuales semanales para responder preguntas y compartir consejos practicos basados en su propia experiencia de los ultimos diez anos y gradualmente el nuevo empleado gana confianza y habilidades ganandose el reconocimiento del equipo directivo y agradeciendo a su mentora por la orientacion que hizo una diferencia tan grande

A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson until she passes the driving test on her second attempt and finally drives her children to school by herself for the first time.

Una mujer aprende a conducir un auto a la edad de treinta y cinco años después de depender del transporte público durante años y se inscribe en una escuela de manejo cerca de su casa donde un instructor le enseña lo básico como manejar el volante, frenar y revisar los espejos y practica en un estacionamiento tranquilo todos los fines de semana ganando más confianza con cada lección hasta que aprueba el examen de conducir en su segundo intento y finalmente lleva a sus hijos a la escuela ella misma por primera vez.
Una mujer aprende a conducir un auto a la edad de treinta y cinco anos despues de depender del transporte publico durante anos y se inscribe en una escuela de manejo cerca de su casa donde un instructor le ensena lo basico como manejar el volante, frenar y revisar los espejos y practica en un estacionamiento tranquilo todos los fines de semana ganando mas confianza con cada leccion hasta que aprueba el examen de conducir en su segundo intento y finalmente lleva a sus hijos a la escuela ella misma por primera vez.

A student prepares a presentation on climate change for her geography class using data and images she collected from reliable sources and organizes the information into clear slides covering the causes, effects, and possible solutions then practices speaking in front of a mirror at home to make sure she stays within the time limit and delivers the presentation confidently the next day receiving praise from both her teacher and classmates for her thorough research.

Un estudiante prepara una presentación sobre el cambio climático para su clase de geografía utilizando datos e imágenes que recopiló de fuentes confiables y organiza la información en diapositivas claras que cubren las causas, los efectos y las posibles soluciones luego practica hablar frente a un espejo en casa para asegurarse de mantenerse dentro del límite de tiempo y presenta la exposición con confianza al día siguiente recibiendo elogios tanto de su maestro como de sus compañeros de clase por su investigación exhaustiva.
Un estudiante prepara una presentacion sobre el cambio climatico para su clase de geografia utilizando datos e imagenes que recopilo de fuentes confiables y organiza la informacion en diapositivas claras que cubren las causas, los efectos y las posibles soluciones luego practica hablar frente a un espejo en casa para asegurarse de mantenerse dentro del limite de tiempo y presenta la exposicion con confianza al dia siguiente recibiendo elogios tanto de su maestro como de sus companeros de clase por su investigacion exhaustiva.

Vocabularios relacionados

to walk with long, decisive steps; to make progress
to annoy, worry, or cause trouble to someone
To ask someone persistently or pressingly for something
to bring a society or group to a more developed, organized, or socially acceptable state; to educate...
to make something known that was previously hidden or secret
to have an angry argument or disagreement