to be in someone’s good books (tu bi in samwans gud buks)

Idiom Emotion

Meaning

to be in favor with someone

estar en favor de alguien (estar en favor de alguien)

Oraciones de ejemplo

"If you want to get promoted, you need to be in the boss’s good books."

"Si quieres ser ascendido, necesitas estar en los buenos libros del jefe." (Si quieres ser ascendido, necesitas estar en los buenos libros del jefe)