to pull strings (tu pul strings)

Idiom Politics

Meaning

to use one's influence or connections to get things done

usar la influencia o conexiones de uno para lograr cosas (usar la influencia o conexiones de uno para lograr cosas)

Oraciones de ejemplo

"She managed to pull strings to get the bill passed in Congress."

"Ella logró mover hilos para que se aprobara el proyecto de ley en el Congreso." (Ella logro **mover hilos** para que se aprobara el proyecto de ley en el Congreso)