in the back of one's mind (in de bak of uans maind)

Idiom Thinking

Meaning

thinking about something without giving it full attention

pensar en algo sin prestarle toda la atención (pensar en algo sin prestarle toda la atencion)

Oraciones de ejemplo

"I've always had this idea in the back of my mind, but never really acted on it."

"Siempre he tenido esta idea en el fondo de mi mente, pero nunca actué en consecuencia." (siempre e tenido esta idea en el fondo de mi mente pero nunca aktue en konsekuesia)