in the back of one's mind (in de bæk of wans maind)

Idiom Thinking

Bedeutung

thinking about something without giving it full attention

über etwas nachdenken, ohne ihm volle Aufmerksamkeit zu schenken (ueber etwas nachdenken ohne ihm volle aufmerksamkeit zu schenken)

Beispielsätze

"I've always had this idea in the back of my mind, but never really acted on it."

"Ich hatte diese Idee immer im Hinterkopf, aber ich habe nie wirklich danach gehandelt." (ikh hatte diese idee immer im hinterkopf aber ikh habe nie wirklich danach gehandelt)