🌱Root (rut)

noun
/ruːt/
Wurzel; Ursprung; Quelle; Grund (Wurzel; Ursprung; Quelle; Grund)

Bedeutung

the part of a plant that grows underground; the basic cause, source, or origin of something
the part of a plant that attaches it to the ground and absorbs nutrients
Bedeutungsübersetzung
der Teil einer Pflanze, der unter der Erde wächst; die grundlegende Ursache, Quelle oder Ursprung von etwas
der teil einer pflanze, der unter der erde wächst; die grundlegende ursache, quelle oder ursprung von etwas

Beispielsätze

We need to find the root of this problem to solve it permanently.

Wir müssen die Wurzel dieses Problems finden, um es dauerhaft zu lösen.
Wir müssen die Wurzel dieses Problems finden, um es dauerhaft zu lösen.

The tree's roots are deep in the soil.

Die Wurzeln des Baumes sind tief im Boden.
Die Wurzeln des Baumes sind tief im Boden.

Synonyme

source, origin, basis, foundation, base
Eintrag 1
source, origin, basis, foundation
Eintrag 2
base, foundation, origin, source

Antonyme

branch, leaf, effect, result, tip, surface
Eintrag 1
branch, leaf, effect, result
Eintrag 2
tip, surface

Kollokationen

root cause, tree root, root of the problem, plant root
Eintrag 1
root cause, tree root, root of the problem
Eintrag 2
root cause, plant root, tree root

Weitere Beispielsätze

Once the root cause is understood, finding a solution becomes much easier.

Sobald die Grundursache verstanden ist, wird das Finden einer Lösung viel einfacher.
Sobald die Grundursache verstanden ist, wird das Finden einer Lösung viel einfacher.

I think we should get to the root of the problem, not argue about the symptoms.

Ich denke, wir sollten dem Problem auf den Grund gehen und nicht über die Symptome streiten.
Ich denke, wir sollten dem Problem auf den Grund gehen und nicht über die Symptome streiten.

To understand the root cause of this crisis, we need to consider the historical context.

Um die Ursache dieser Krise zu verstehen, müssen wir den historischen Kontext betrachten.
Um die Ursache dieser Krise zu verstehen, müssen wir den historischen Kontext betrachten.

You can compare this to a tree - if the roots are not strong, the tree will not survive.

Sie können dies mit einem Baum vergleichen: Wenn die Wurzeln nicht stark sind, wird der Baum nicht überleben.
Sie können dies mit einem Baum vergleichen: Wenn die Wurzeln nicht stark sind, wird der Baum nicht überleben.

What will be the reaction of the people about the effort of the government to uproot corruption?

Was wird die Reaktion der Menschen auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?
Was wird die Reaktion der Menschen auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?

What will be the reaction of the people of California about the effort of the government to uproot corruption?

Wie wird die Reaktion der Menschen in Kalifornien auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?
Wie wird die Reaktion der Menschen in Kalifornien auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil

Ein Mädchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Gießkannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein und bedecken die Wurzeln mit frischer Erde
Ein Maedchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Giesskannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein und bedecken die Wurzeln mit frischer Erde

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil and watering it until the ground is damp

Ein Mädchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Gießkannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und gießen ihn, bis der Boden feucht ist
Ein Maedchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Giesskannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und giessen ihn, bis der Boden feucht ist

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil and watering it until the ground is damp while their teacher explains how trees help clean the air

Ein Mädchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Gießkannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und gießen ihn, bis der Boden feucht ist, während ihr Lehrer erklärt, wie Bäume helfen, die Luft zu reinigen
Ein Maedchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Giesskannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und giessen ihn, bis der Boden feucht ist, waehrend ihr Lehrer erklaert, wie Baeume helfen, die Luft zu reinigen

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil and watering it until the ground is damp while their teacher explains how trees help clean the air and they promise to take turns caring for it throughout the year.

Ein Mädchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Gießkannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und gießen ihn, bis der Boden feucht ist, während ihr Lehrer erklärt, wie Bäume helfen, die Luft zu reinigen, und sie versprechen, sich das ganze Jahr über abwechselnd darum zu kümmern.
Ein Maedchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Giesskannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und giessen ihn, bis der Boden feucht ist, waehrend ihr Lehrer erklaert, wie Baeume helfen, die Luft zu reinigen, und sie versprechen, sich das ganze Jahr ueber abwechselnd darum zu kuemmern

Verwandte Vokabulare

the state of being mentally aware and quick to notice or respond; vigilance
a mountain with an opening through which lava, gas, and ash can escape
A large marine fish with white flesh, commonly used for food
A stock or amount of something supplied or available for use.
the death of body tissue due to disease, injury, or lack of blood supply
a statement of intention to inflict harm; a person or thing likely to cause danger

Mehr entdecken