🙏respect (respekt)

noun/verb
/rɪˈspɛkt/
Respekt (Respekt)

Bedeutung

to treat someone with admiration or regard; high regard for someone or something
A feeling of deep admiration for someone or something.
A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
Bedeutungsübersetzung
jemanden mit Bewunderung oder Achtung behandeln; hohe Wertschätzung für jemanden oder etwas
jemanden mit Bewunderung oder Achtung behandeln; hohe Wertschatzung fur jemanden oder etwas

Beispielsätze

We should respect each other's opinions, even if we disagree.

Wir sollten die Meinungen anderer respektieren, auch wenn wir uns nicht einig sind.
Wir sollten die Meinungen anderer respektieren, auch wenn wir uns nicht einig sind.

We should show respect to the freedom fighters.

Wir sollten den Freiheitskämpfern Respekt zollen.
Wir sollten den Freiheitskämpfern Respekt zollen.

The people pay respect to the martyrs.

Die Menschen zollen den Märtyrern Respekt.
Die Menschen zollen den Martyrern Respekt.

Synonyme

admire, esteem, honor, regard, admiration, reverence
Eintrag 1
admire, esteem, honor, regard
Eintrag 2
admiration, honor, reverence, esteem
Eintrag 3
admiration, esteem, regard, reverence, honor

Antonyme

disrespect, disregard, dishonor, contempt, scorn
Eintrag 1
disrespect, disregard, dishonor
Eintrag 2
disrespect, contempt, disregard
Eintrag 3
disrespect, contempt, scorn, disregard

Kollokationen

show respect, demand respect, mutual respect

Weitere Beispielsätze

He earned respect by staying honest.

Er verdiente sich Respekt, indem er ehrlich blieb.
Er verdiente sich Respekt, indem er ehrlich blieb.

I deeply love my mother and respect her.

Ich liebe meine Mutter zutiefst und respektiere sie.
Ich liebe meine Mutter zutiefst und respektiere sie.

I deeply love my father and respect him.

Ich liebe meinen Vater tief und respektiere ihn.
Ich liebe meinen Vater tief und respektiere ihn.

If you are honest, you will be respected.

Wenn du ehrlich bist, wirst du respektiert.
Wenn du ehrlich bist, wirst du respektiert.

We promise to respect your privacy honestly.

Wir versprechen ehrlich, deine Privatsphäre zu respektieren.
Wir versprechen ehrlich, deine Privatsphaere zu respektieren.

It’s important to respect other people’s time.

Es ist wichtig, die Zeit anderer zu respektieren.
Es ist wichtig, die Zeit anderer zu respektieren.

They learned to respect boundaries the hard way.

Sie haben auf die harte Tour gelernt, Grenzen zu respektieren.
Sie haben auf die harte Tour gelernt, Grenzen zu respektieren.

They occasionally disagree, but they stay respectful.

Sie sind gelegentlich anderer Meinung, aber sie bleiben respektvoll.
Sie sind gelegentlich anderer Meinung, aber sie bleiben respektvoll.

A scientist discovers a new plant in a tropical rainforest during a three-month research trip and carefully documents its features by taking photographs and collecting samples to study back at the university lab where her team analyzes the plant's unique properties and compares them with known species before confirming that it is indeed a new discovery and publishing the findings in a respected scientific journal.

Ein Wissenschaftler entdeckt während einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfältig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurück im Universitätslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht, bevor sie bestätigen, dass es sich tatsächlich um eine neue Entdeckung handelt, und die Ergebnisse in einer angesehenen wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlichen.
Ein Wissenschaftler entdeckt waehrend einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfaeltig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurueck im Universitaetslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht, bevor sie bestaetigen, dass es sich tatsaechlich um eine neue Entdeckung handelt, und die Ergebnisse in einer angesehenen wissenschaftlichen Zeitschrift veroeffentlichen.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing earning the respect and admiration of everyone who hears the story.

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an, aber er lehnt höflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hören.
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an, aber er lehnt hoeflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hoeren.

Verwandte Vokabulare

An area of low-lying, uncultivated ground where water collects; a bog or marsh.
an injury to the body or to harm someone
The act of animals eating grass in a field; also lightly touching or scraping against something.
A liquid that is applied to wood or other materials to form a hard, shiny surface; also to apply suc...
To concentrate attention or effort on something specific; the center of interest or activity.
a small hollow mark on the surface of something; to make a small hollow mark

Mehr entdecken