reject (rijékt)

verb
/rɪˈdʒekt/
ablehnen (ablehnen)

Bedeutung

to refuse to accept or consider something
to refuse to accept; to dismiss
to dismiss or refuse to accept, consider, or submit to
Bedeutungsübersetzung
sich weigern, etwas zu akzeptieren oder zu berücksichtigen
sich weigern, etwas zu akzeptieren oder zu berücksichtigen

Beispielsätze

The committee decided to reject the proposal.

Das Komitee beschloss, den Vorschlag abzulehnen.
Das Komitee beschloss, den Vorschlag abzulehnen.

The committee rejects his proposal.

Der Ausschuss lehnt seinen Vorschlag ab.
Der Ausschuss lehnt seinen Vorschlag ab

She decided to reject the offer.

Sie entschied sich, das Angebot abzulehnen.
Sie entschied sich, das Angebot abzulehnen.

Synonyme

refuse, decline, dismiss, deny, turn down
Eintrag 1
refuse, decline, dismiss, deny
Eintrag 2
refuse, decline, deny, dismiss
Eintrag 3
decline, refuse, turn down, dismiss

Antonyme

accept, approve, embrace, welcome
Eintrag 1
accept, approve, embrace, welcome
Eintrag 2
accept, approve, embrace, welcome
Eintrag 3
accept, approve

Kollokationen

firmly reject, completely reject, reject outright, reject a proposal, reject an offer, reject proposal, reject application, reject offer, reject idea, reject firmly, reject a request
Eintrag 1
firmly reject, completely reject, reject outright, reject a proposal, reject an offer
Eintrag 2
reject proposal, reject application, reject offer, reject idea, reject firmly
Eintrag 3
reject an offer, reject a proposal, reject a request

Weitere Beispielsätze

I couldn't reject it more.

Ich könnte es nicht mehr ablehnen.
Ich konnte es nicht mehr ablehnen.

He got over the rejection and applied again.

Er überwand die Ablehnung und bewarb sich erneut.
Er ueberwand die Ablehnung und bewarb sich erneut.

My claim has been rejected, and I would like to know the reason and file an appeal.

Mein Anspruch wurde abgelehnt, und ich möchte den Grund erfahren und Widerspruch einlegen.
Mein Anspruch wurde abgelehnt, und ich möchte den Grund erfahren und Widerspruch einlegen.

My work permit application has been rejected, and I would like to know the appeal process.

Mein Antrag auf eine Arbeitserlaubnis wurde abgelehnt, und ich möchte das Widerspruchsverfahren kennenlernen.
Mein Antrag auf eine Arbeitserlaubnis wurde abgelehnt, und ich möchte das Widerspruchsverfahren kennenlernen.

Verwandte Vokabulare

to not succeed in achieving something; to be unsuccessful
to openly resist or refuse to obey someone or something; to challenge or dare someone to do somethin...
to confuse; to be too difficult to understand
to move goods illegally into or out of a country
To change from gas to liquid form; to become denser.
to make something more modern or current; to provide new information

Mehr entdecken