🙏Politely (poˈlaɪtli)

adverb
/pəˈlaɪt.li/
höflich; (hoeflich)

Bedeutung

in a respectful and considerate manner; courteously; with good manners
Bedeutungsübersetzung
auf respektvolle und rücksichtsvolle Weise; höflich; mit guten Manieren
auf respektvolle und ruecksichtsvolle Weise; hoeflich; mit guten Manieren

Beispielsätze

She politely declined the invitation because she had other commitments.

Sie lehnte die Einladung höflich ab, weil sie andere Verpflichtungen hatte.
Sie lehnte die Einladung hoeflich ab, weil sie andere Verpflichtungen hatte.

Synonyme

courteously, respectfully, civilly, tactfully, graciously

Antonyme

rudely, impolitely, disrespectfully, inconsiderately, harshly

Kollokationen

politely decline, politely ask, politely refuse, speak politely

Weitere Beispielsätze

He naturally learned to speak politely.

Er lernte auf natürliche Weise, höflich zu sprechen.
Er lernte auf natuerliche Weise, hoeflich zu sprechen.

He is strong enough to say no politely.

Er ist stark genug, um höflich Nein zu sagen.
Er ist stark genug, um hoeflich Nein zu sagen.

They reacted to the criticism politely.

Sie reagierten höflich auf die Kritik.
Sie reagierten hoeflich auf die Kritik.

They responded to the feedback politely.

Sie reagierten höflich auf das Feedback.
Sie reagierten hoeflich auf das Feedback.

I was too disappointed to reply politely.

Ich war zu enttäuscht, um höflich zu antworten.
Ich war zu enttaeuscht, um hoeflich zu antworten.

We refused to cancel the booking politely.

Wir weigerten uns höflich, die Buchung zu stornieren.
Wir weigerten uns hoeflich, die Buchung zu stornieren.

She refused to share personal details politely.

Sie weigerte sich höflich, persönliche Details preiszugeben.
Sie weigerte sich hoeflich, persoenliche Details preiszugeben.

They are capable of handling customer complaints politely.

Sie sind fähig, Kundenbeschwerden höflich zu behandeln.
Sie sind faehig, Kundenbeschwerden hoeflich zu behandeln.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an, aber er lehnt höflich ab und sagt, er tue nur das Richtige
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an, aber er lehnt hoeflich ab und sagt, er tue nur das Richtige

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing earning the respect and admiration of everyone who hears the story.

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an, aber er lehnt höflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hören.
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an, aber er lehnt hoeflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hoeren.

Verwandte Vokabulare

in spite of that; nevertheless
for the most part; mainly
in exact terms; without vagueness
mainly; for the most part
further away than; exceeding; more than
in a manner that is not precise or exact; approximately

Mehr entdecken