📏measure (mɛːʒər)

noun/verb
/ˈmɛʒər/
messen / Maß (messen / maas)

Bedeutung

to determine the size, amount, or degree of something; a standard unit or plan
to determine the size, amount, or degree of something
Bedeutungsübersetzung
die Größe, Menge oder den Grad von etwas bestimmen; eine standardisierte Einheit oder ein Plan
die grosse, menge oder den grad von etwas bestimmen; eine standardisierte einheit oder ein plan

Beispielsätze

The tailor measured the length of the cloth.

Der Schneider maß die Länge des Stoffs.
Der Schneider mass die Länge des Stoffs.

She measured the length of the table.

Sie maß die Länge des Tisches.
Sie maß die Länge des Tisches.

Beispielausdrücke

beyond measure
über Maß
uber maas

Synonyme

assess, calculate, evaluate, gauge, standard
Eintrag 1
assess, calculate, evaluate, gauge, standard
Eintrag 2
calculate, assess, gauge, evaluate

Antonyme

guess, estimate, ignore, approximate
Eintrag 1
guess, estimate, ignore
Eintrag 2
estimate, guess, approximate

Kollokationen

measure success, measure distance, safety measures, take measures, measure temperature, measure progress, accurately measure, measure carefully
Eintrag 1
measure success, measure distance, safety measures, take measures
Eintrag 2
measure distance, measure temperature, measure progress, accurately measure, measure carefully

Weitere Beispielsätze

We are shocked by the lack of safety measures.

Wir sind von dem Mangel an Sicherheitsmaßnahmen schockiert.
Wir sind von dem Mangel an Sicherheitsmassnahmen schockiert.

We were shocked by the lack of safety measures.

Wir waren schockiert über den Mangel an Sicherheitsmaßnahmen.
Wir waren schockiert ueber den Mangel an Sicherheitsmassnahmen.

Preventive measures are always better than corrective measures.

Präventive Maßnahmen sind immer besser als korrigierende Maßnahmen.
Präventive Maßnahmen sind immer besser als korrigierende Maßnahmen.

Has the city council taken any measure to decrease the bus fare?

Hat der Stadtrat eine Maßnahme ergriffen, um den Busfahrpreis zu senken?
Hat der Stadtrat eine Maßnahme ergriffen, um den Busfahrpreis zu senken?

I hope you will take appropriate measures regarding this matter.

Ich hoffe, dass Sie in dieser Angelegenheit angemessene Maßnahmen ergreifen werden.
Ich hoffe, dass Sie in dieser Angelegenheit angemessene Maßnahmen ergreifen werden.

In a nutshell, this measure has both positive and negative sides.

Kurz gesagt, diese Maßnahme hat sowohl positive als auch negative Seiten.
Kurz gesagt, diese Maßnahme hat sowohl positive als auch negative Seiten.

In simple terms, GDP is a measure of a country's total production.

Einfach ausgedrückt ist das BIP ein Maß für die Gesamtproduktion eines Landes.
Einfach ausgedrückt ist das BIP ein Maß für die Gesamtproduktion eines Landes.

Has the government taken any measure to decrease the prices of things?

Hat die Regierung irgendeine Maßnahme ergriffen, um die Preise der Dinge zu senken?
Hat die Regierung irgendeine Maßnahme ergriffen, um die Preise der Dinge zu senken?

Vaccination programs are one of the most effective measures in protecting public health.

Impfprogramme sind eine der wirksamsten Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.
Impfprogramme sind eine der wirksamsten Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.

Society often measures success only by financial prosperity, which I do not think is correct.

Die Gesellschaft misst Erfolg oft nur an finanziellem Wohlstand, was ich nicht für richtig halte.
Die Gesellschaft misst Erfolg oft nur an finanziellem Wohlstand, was ich nicht für richtig halte.

Verwandte Vokabulare

a person who complains a lot or to complain in a grumpy way
A line or sequence of people or vehicles awaiting their turn; to wait in line.
A liquid that is applied to wood or other materials to form a hard, shiny surface; also to apply suc...
a difficult task or problem that requires effort to overcome; to question or dispute
the legal ending of a marriage; to officially end a marriage
a sum of money saved or made available for a particular purpose; to provide money for

Mehr entdecken