🗣️interpret (interpretieren)

verb
/ɪnˈtɜːrprət/
interpretieren / übersetzen (interpretieren / übersetzen)

Bedeutung

to explain the meaning of something; to translate orally
Bedeutungsübersetzung
die Bedeutung von etwas erklären oder mündlich übersetzen
die Bedeutung von etwas erklären oder mündlich übersetzen

Beispielsätze

She had to interpret the speech for the foreign guests.

Sie musste die Rede für die ausländischen Gäste übersetzen.
Sie musste die Rede für die ausländischen Gäste übersetzen.

Beispielausdrücke

interpret the law
das Gesetz interpretieren
das Gesetz interpretieren

Synonyme

explain, clarify, translate, elucidate, understand

Antonyme

confuse, obscure, misinterpret

Kollokationen

interpret correctly, interpret data, interpret meaning, interpret the law

Weitere Beispielsätze

Am I interpreting the graph shown on your slide correctly?

Interpretiere ich das auf Ihrer Folie gezeigte Diagramm richtig?
Interpretiere ich das auf Ihrer Folie gezeigte Diagramm richtig?

I think the facts also allow for a different interpretation.

Ich denke, die Fakten lassen auch eine andere Interpretation zu.
Ich denke, die Fakten lassen auch eine andere Interpretation zu.

My email was probably misinterpreted, I would like to clarify.

Meine E-Mail wurde wahrscheinlich falsch verstanden, ich möchte das gerne aufklären.
Meine E-Mail wurde wahrscheinlich falsch verstanden, ich möchte das gerne aufklären.

I would like to know if interpreter services are available at this office.

Ich wüsste gerne, ob in diesem Büro Dolmetscherdienste zur Verfügung stehen.
Ich wüsste gerne, ob in diesem Büro Dolmetscherdienste zur Verfügung stehen.

The ending of the film was left open, which encourages viewers to form their own interpretation.

Das Ende des Films wurde offengelassen, was die Zuschauer dazu anregt, ihre eigene Interpretation zu bilden.
Das Ende des Films wurde offengelassen, was die Zuschauer dazu anregt, ihre eigene Interpretation zu bilden.

Verwandte Vokabulare

To shine with a steady light, often softly; to radiate warmth or happiness.
to shout loudly; to cry out in a loud voice
to lose confidence or hope; to become dejected
To make or become worse; to deteriorate in quality, condition, or degree.
to give up power, territory, or rights to another
to take pleasure in something

Mehr entdecken