🪪identity (aɪˈdɛntɪti)

noun
/aɪˈdɛntɪti/
Identität (identitat)

Bedeutung

the characteristics, feelings, or beliefs that make a person or group different from others
the characteristics determining who or what a person or thing is; proof of who someone is
The fact of being who or what a person or thing is; the characteristics determining who or what a person or thing is.
Bedeutungsübersetzung
die Merkmale, Gefühle oder Überzeugungen, die eine Person oder Gruppe von anderen unterscheiden
die merkmale, gefuehle oder ueberzeugungen, die eine person oder gruppe von anderen unterscheiden

Beispielsätze

Cultural traditions are an important part of national identity.

Kulturelle Traditionen sind ein wichtiger Teil der nationalen Identität.
Kulturelle Traditionen sind ein wichtiger Teil der nationalen Identitaet

She struggled to maintain her cultural identity while living in a foreign country.

Sie kämpfte darum, ihre kulturelle Identität zu bewahren, während sie in einem fremden Land lebte.
Sie kämpfte darum, ihre kulturelle Identität zu bewahren, während sie in einem fremden Land lebte.

The day reinforces our national identity.

Der Tag stärkt unsere nationale Identität.
Der Tag staerkt unsere nationale Identitaet.

Beispielausdrücke

identity crisis
Identitätskrise
Identitaetskrise

Synonyme

self, individuality, character, personality, uniqueness
Eintrag 1
self, individuality, character, personality
Eintrag 2
character, personality, individuality, self
Eintrag 3
character, personality, individuality, uniqueness, self

Antonyme

anonymity, impersonation, uniformity, sameness, conformity, confusion, uncertainty, ambiguity
Eintrag 1
anonymity, impersonation
Eintrag 2
anonymity, uniformity, sameness, conformity
Eintrag 3
anonymity, confusion, uncertainty, ambiguity

Kollokationen

national identity, personal identity, social identity, identity card, cultural identity
Eintrag 1
national identity, personal identity, social identity, identity card
Eintrag 2
cultural identity, personal identity, identity card

Weitere Beispielsätze

Maintaining one's cultural identity while living abroad is a challenge.

Die eigene kulturelle Identität zu bewahren, während man im Ausland lebt, ist eine Herausforderung.
Die eigene kulturelle Identität zu bewahren, während man im Ausland lebt, ist eine Herausforderung.

Religious practices are often deeply intertwined with cultural identity.

Religiöse Praktiken sind oft eng mit der kulturellen Identität verflochten.
Religiöse Praktiken sind oft eng mit der kulturellen Identität verflochten.

The gap between online identity and real identity is gradually widening.

Die Kluft zwischen Online-Identität und realer Identität wird allmählich größer.
Die Kluft zwischen Online-Identität und realer Identität wird allmählich größer.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an, aber er lehnt höflich ab und sagt, er tue nur das Richtige
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an, aber er lehnt hoeflich ab und sagt, er tue nur das Richtige

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing earning the respect and admiration of everyone who hears the story.

Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Rücksitz seines Autos, die ein Fahrgast früher am Abend vergessen hatte, und sie enthält Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also überprüft er die Adresse auf dem Ausweis und fährt quer durch die Stadt, um sie zurückzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine großzügige Belohnung an, aber er lehnt höflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hören.
Ein Taxifahrer findet eine Brieftasche auf dem Ruecksitz seines Autos, die ein Fahrgast frueher am Abend vergessen hatte, und sie enthaelt Bargeld, Kreditkarten und einen Ausweis, also ueberprueft er die Adresse auf dem Ausweis und faehrt quer durch die Stadt, um sie zurueckzugeben, obwohl seine Schicht bereits beendet ist, und der dankbare Fahrgast bietet ihm eine grosszuegige Belohnung an, aber er lehnt hoeflich ab und sagt, er tue nur das Richtige, womit er sich den Respekt und die Bewunderung aller verdient, die die Geschichte hoeren.

Verwandte Vokabulare

A person who cheats or deceives people.
Having mixed feelings or contradictory ideas about something; uncertainty or confusion.
The ability to understand something; the capacity to perceive and grasp meaning.
two things of the same kind that are used together
A deep, reverberating sound or a quality of evoking response.
A unit of force in the centimeter-gram-second (cgs) system equal to 10⁻⁵ newtons.

Mehr entdecken