englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

🤕hurt (hɜːrt)

verb/adjective
/hɜːrt/
verletzen (verletzen)
hurry hurtle

Bedeutung

to cause pain or injury; to feel pain
to cause pain or injury; to feel pain physically or emotionally
to cause pain or injury; to cause emotional distress
Bedeutungsübersetzung
Schmerzen oder Verletzungen verursachen; Schmerz empfinden
Schmerzen oder Verletzungen verursachen; Schmerz empfinden

Beispielsätze

He hurt his knee while playing football.

Er hat sich am Knie verletzt, während er Fußball spielte.
Er hat sich am Knie verletzt, während er Fußball spielte.

My back hurts from sitting too long.

Mein Rücken tut weh, weil ich zu lange gesessen habe.
Mein Rücken tut weh, weil ich zu lange gesessen habe

She didn't mean to hurt his feelings.

sie wollte seine Gefühle nicht verletzen.
sie wollte seine Gefühle nicht verletzen.

Beispielausdrücke

hurt feelings
verletzte Gefühle
verletzte Gefühle

Synonyme

injure, wound, damage, bruise, pain, ache, harm
Eintrag 1
injure, wound, damage, bruise
Eintrag 2
pain, ache, injure, wound
Eintrag 3
injure, harm, damage, wound

Antonyme

heal, comfort, soothe, help, cure
Eintrag 1
heal, comfort, soothe
Eintrag 2
heal, soothe, comfort, help
Eintrag 3
heal, cure, help, soothe

Kollokationen

hurt badly, hurt someone, hurt feelings, hurt physically, hurt emotionally, get hurt
Eintrag 1
hurt badly, hurt someone, hurt feelings
Eintrag 2
hurt feelings, hurt badly, hurt someone, hurt physically, hurt emotionally
Eintrag 3
hurt feelings, hurt badly, hurt someone, get hurt

Weitere Beispielsätze

He is not such a boy to hurt others.

Er ist nicht so ein Junge, der anderen weh tut.
Er ist nicht zo ein Junge, der anderen weh tut.

She is too hurt to forgive right now.

Sie ist zu verletzt, um jetzt zu vergeben.
Sie ist zu verletzt, um jetzt zu vergeben.

He accidentally ended up hurting her feelings.

Er hat versehentlich ihre Gefühle verletzt.
Er hat versehentlich ihre Gefuehle verletzt.

She is slow to forgive whenever she feels hurt.

Sie vergibt nur langsam, wann immer sie verletzt ist.
Sie vergibt nur langsam, wann immer sie verletzt ist.

He is aware of hurting people with harsh words.

Er ist sich bewusst, dass er Menschen mit harten Worten verletzt.
Er ist sich bewusst, dass er Menschen mit harten Worten verletzt.

My head hurts. Can you check what is wrong with me?

Mein Kopf tut weh. Kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?
mein kopf tut weh. kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?

It is necessary to apologize when you hurt someone.

Es ist notwendig, sich zu entschuldigen, wenn man jemanden verletzt.
Es ist notwendig, sich zu entschuldigen, wenn man jemanden verletzt.

My chest hurts. Can you check what is wrong with me?

Meine Brust tut weh. Können Sie überprüfen, was mit mir nicht stimmt?
meine brust tut weh. koennen sie ueberpruefen, was mit mir nicht stimmt?

It’s no good buying cheap shoes that hurt your feet.

Es bringt nichts, billige Schuhe zu kaufen, die deinen Füßen wehtun.
Es bringt nichts, billige Schuhe zu kaufen, die deinen Fuessen wehtun.

My stomach hurts. Can you check what is wrong with me?

Mein Magen tut weh. Kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?
Mein Magen tut weh. Kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

awake (wach)

to stop sleeping; not asleep

degenerate (degenerieren)

To decline or deteriorate in quality, character, or condition; or someone with low moral standards.

grasping (greifen / gierig)

Holding firmly; or (as an adjective) excessively greedy.

secure (sichern)

to make safe or protect; to fix something firmly in place

articulate (artikulieren)

to express thoughts or ideas clearly; having the ability to speak fluently and clearly

lost (verloren)

Unable to find the way; no longer in possession of something.

Mehr entdecken

Alle Vokabulare