💥hit (hit)

verb
/hɪt/
schlagen (schlagen)

Bedeutung

to strike someone or something with force
to strike; to reach a target
Bedeutungsübersetzung
jemanden oder etwas mit Kraft schlagen
jemanden oder etwas mit Kraft schlagen

Beispielsätze

He accidentally hit the ball into the window.

Er hat versehentlich den Ball gegen das Fenster geschlagen.
Er hat versehentlich den Ball gegen das Fenster geschlagen.

He hit the ball with the bat.

Er hat den Ball mit dem Schläger geschlagen.
Er hat den Ball mit dem Schläger geschlagen.

The ball hit the window.

Der Ball schlug das Fenster.
Der Ball schlug das Fenster.

Beispielausdrücke

hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen
den Nagel auf den Kopf treffen

Synonyme

strike, smack, beat, punch, knock, smash
Eintrag 1
strike, smack, beat, punch, knock
Eintrag 2
strike, beat, punch, smack
Eintrag 3
strike, beat, punch, smash

Antonyme

miss, avoid, dodge
Eintrag 1
miss, avoid, dodge
Eintrag 2
miss, avoid, dodge
Eintrag 3
miss, avoid, dodge

Kollokationen

hit hard, hit the target, hit the road, hit record, hit ball, hit target, direct hit, hit back, hit home
Eintrag 1
hit hard, hit the target, hit the road, hit record
Eintrag 2
hit ball, hit target, hit hard, direct hit
Eintrag 3
hit hard, hit back, hit target, hit record, hit home

Weitere Beispielsätze

We have a big sea-port in Chittagong.

Wir haben einen großen Seehafen in Chittagong.
Wir haben einen großen Seehafen in Chittagong.

I aimed at the tree but hit the car by mistake.

Ich zielte auf den Baum, traf aber versehentlich das Auto.
Ich zielt auf den Baum, traf aber versehentlich das Auto.

Did you read 'Leaves of Grass' by Walt Whitman?

Hast du 'Blätter des Grases' von Walt Whitman gelesen?
Hast du 'Blätter des Grases' von Walt Whitman gelesen?

So I suppose it's natural I became an architect.

Also nehme ich an, dass es natürlich ist, dass ich ein Architekt wurde.
also nehme ich an, dass es natuerlich ist, dass ich ein architekt wurde.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Küche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Kueche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben

Verwandte Vokabulare

To bring about or initiate an action, often something negative.
to treat or regard with disdain, scorn, or contempt
to obstruct; to create difficulties
to beat someone or something violently; to move wildly or violently
to stop sleeping; to cause to become aware
to declare something legally invalid or cancel it

Mehr entdecken