grip (grip)

verb
/ɡrɪp/
greifen (greifen)

Bedeutung

to hold something tightly or firmly
a firm hold or grasp; the power of holding something firmly; a handle or handhold
Bedeutungsübersetzung
etwas fest oder festhalten
etwas fest oder festhalten

Beispielsätze

He gripped the steering wheel tightly.

er griff das Lenkrad fest.
er griff das Lenkrad fest.

The rock climber lost his grip and fell several feet before the safety rope caught him.

Der Felsensteiger verlor seinen Griff und fiel mehrere Meter, bevor das Sicherheitsseil ihn auffing.
Der Felsensteiger verlor seinen Griff und fiel mehrere Meter, bevor das Sicherheitsseil ihn auffing.

Beispielausdrücke

get a grip
bekomm einen Griff
bekomm einen Griff

Synonyme

hold, grasp, clutch, seize, clasp, handle
Eintrag 1
hold, grasp, clutch, seize, clasp
Eintrag 2
hold, grasp, clasp, handle

Antonyme

release, let go, drop, slip, loose hold
Eintrag 1
release, let go, drop
Eintrag 2
release, let go, slip, loose hold

Kollokationen

firm grip, lose grip, get a grip, tight grip, get grip
Eintrag 1
firm grip, lose grip, get a grip, tight grip
Eintrag 2
firm grip, lose grip, get grip

Weitere Beispielsätze

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine, strahlt vor Stolz und fragt schon, wann sie wiederkommen können.
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine, strahlt vor Stolz und fragt schon, wann sie wiederkommen koennen

Verwandte Vokabulare

To say or do something in reply or reaction to a statement or action.
to design or make arrangements for something in advance
To remove the outer covering, such as the husk of corn or shell of shellfish.
to play or move in a lively, carefree, and energetic way
making a loud, prolonged barking or howling sound, especially of dogs
To impose or collect, especially a tax or fine.

Mehr entdecken