grip (grip)

verb
/ɡrɪp/
attraper (attraper)

Signification

to hold something tightly or firmly
a firm hold or grasp; the power of holding something firmly; a handle or handhold
Traduction de la signification
tenir quelque chose fermement ou solidement
tenir quelque chose fermement ou solidement

Phrases d'exemple

He gripped the steering wheel tightly.

il a serré fermement le volant.
il a serré fermement le volant.

The rock climber lost his grip and fell several feet before the safety rope caught him.

L'escaladeur a perdu sa prise et est tombé de plusieurs pieds avant que la corde de sécurité ne le rattrape.
L'escaladeur a perdu sa prise et est tombe de plusieurs pieds avant que la corde de securite ne le rattrape.

Expressions d'exemple

get a grip
reprendre le contrôle
reprendre le contrôle

Synonymes

hold, grasp, clutch, seize, clasp, handle
Entrée 1
hold, grasp, clutch, seize, clasp
Entrée 2
hold, grasp, clasp, handle

Antonymes

release, let go, drop, slip, loose hold
Entrée 1
release, let go, drop
Entrée 2
release, let go, slip, loose hold

Collocations

firm grip, lose grip, get a grip, tight grip, get grip
Entrée 1
firm grip, lose grip, get a grip, tight grip
Entrée 2
firm grip, lose grip, get grip

Plus de phrases d'exemple

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et à la fin de la leçon, elle monte seule sur une courte distance
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et a la fin de la lecon, elle monte seule sur une courte distance

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et à la fin de la leçon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierté et demandant déjà quand ils pourront revenir.
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et a la fin de la lecon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierte et demandant deja quand ils pourront revenir

Vocabulaires connexes

To enroll as a student in a college or university.
to increase gradually in size, number, strength, or intensity
To heat and cool metal or glass to make it stronger or less brittle.
to greet someone in a friendly way; to receive gladly
to sparkle or flash brightly
Evade or escape from, typically in a skillful or cunning way; avoid being caught.