➡️follow (fólo)

verb
/ˈfɒloʊ/
folgen (folgen)

Bedeutung

to move behind someone or something; to go after or come after
Bedeutungsübersetzung
hinter jemandem oder etwas hergehen; nachfolgen oder folgen
hinter jemandem oder etwas hergehen; nachfolgen oder folgen

Beispielsätze

The children followed their teacher into the classroom.

Die Kinder folgten ihrem Lehrer ins Klassenzimmer.
Die Kinder folgten ihrem Lehrer ins Klassenzimmer.

Beispielausdrücke

follow suit
das Beispiel folgen
das Beispiel folgen

Synonyme

pursue, track, chase, obey, accompany

Antonyme

lead, precede, ignore

Kollokationen

follow instructions, follow orders, follow closely, follow a path

Weitere Beispielsätze

All the people of a country have to follow the rules of the government of that country.

Alle Menschen eines Landes müssen die Gesetze der Regierung dieses Landes befolgen.
Alle Menschen eines Landes mussen die Gesetze der Regierung dieses Landes befolgen.

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape

Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang für ein Radrennen, fährt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Nähe ihrer Stadt und hält eine strenge Diät ein, um in Form zu bleiben
Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang fuer ein Radrennen, faehrt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Naehe ihrer Stadt und haelt eine strenge Diaet ein, um in Form zu bleiben

If the last word of the Bengali sentence is a verb word, it belongs to lesson-2. If it is a non-verb word, it belongs to lesson-3. If it is a verb word followed by a state of being, it belongs to lesson-4.

Wenn das letzte Wort des bengalischen Satzes ein Verb ist, gehört es zu Lektion 2. Wenn es ein Nicht-Verb ist, gehört es zu Lektion 3. Wenn es ein Verb ist, das von einem Zustand des Seins gefolgt wird, gehört es zu Lektion 4.
Wenn das letzte Wort des bengalischen Satzes ein Verb ist, gehoert es zu Lektion 2. Wenn es ein Nicht-Verb ist, gehoert es zu Lektion 3. Wenn es ein Verb ist, das von einem Zustand des Seins gefolgt wird, gehoert es zu Lektion 4.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, während er den Eltern die Dosierung erklärt, die nervös neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfältig befolgen
Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, waehrend er den Eltern die Dosierung erklaert, die nervoes neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfaeltig befolgen

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can and watches them bloom over the following weeks

Eine Frau pflanzt an einem hellen Frühlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gänseblümchen und Sonnenblumen wählt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktöpfe, gefüllt mit frischer Erde und Dünger, gießt dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen blühen
Eine Frau pflanzt an einem hellen Fruehlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gaensebluemchen und Sonnenblumen waehlt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktoepfe, gefuellt mit frischer Erde und Duenger, giesst dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen bluehen

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, während er den Eltern die Dosierung erklärt, die nervös neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfältig befolgen und das Kind nächste Woche zur Nachuntersuchung bringen.
Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, waehrend er den Eltern die Dosierung erklaert, die nervoes neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfaeltig befolgen und das Kind naechste Woche zur Nachuntersuchung bringen.

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can and watches them bloom over the following weeks transforming her balcony into a beautiful little garden.

Eine Frau pflanzt an einem hellen Frühlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gänseblümchen und Sonnenblumen wählt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktöpfe, gefüllt mit frischer Erde und Dünger, gießt dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen blühen und verwandelt ihren Balkon in einen schönen kleinen Garten.
Eine Frau pflanzt an einem hellen Fruehlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gaensebluemchen und Sonnenblumen waehlt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktoepfe, gefuellt mit frischer Erde und Duenger, giesst dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen bluehen und verwandelt ihren Balkon in einen schoenen kleinen Garten.

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein

A farmer harvests crops in his large field every autumn using a tractor and modern tools to collect wheat and corn before the first frost and stores them safely in the barn so he can sell them at the local market where customers always look for fresh produce because he grows everything without harmful chemicals and follows sustainable farming practices that protect the soil for future generations.

Ein Bauer erntet jeden Herbst Feldfrüchte auf seinem großen Feld mit einem Traktor und modernen Werkzeugen, um Weizen und Mais vor dem ersten Frost einzusammeln, und lagert sie sicher in der Scheune, damit er sie auf dem lokalen Markt verkaufen kann, wo Kunden immer nach frischen Produkten suchen, weil er alles ohne schädliche Chemikalien anbaut und nachhaltige landwirtschaftliche Methoden befolgt, die den Boden für zukünftige Generationen schützen.
Ein Bauer erntet jeden Herbst Feldfruechte auf seinem grossen Feld mit einem Traktor und modernen Werkzeugen, um Weizen und Mais vor dem ersten Frost einzusammeln, und lagert sie sicher in der Scheune, damit er sie auf dem lokalen Markt verkaufen kann, wo Kunden immer nach frischen Produkten suchen, weil er alles ohne schaedliche Chemikalien anbaut und nachhaltige landwirtschaftliche Methoden befolgt, die den Boden fuer zukuenftige Generationen schuetzen.

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.

Verwandte Vokabulare

to release or dismiss from duty; to emit or give off
to reveal or make information known; to expose
to throw or spread things over a wide area in different directions
to keep safe from harm or danger
To enroll as a student in a college or university.
To dispense or allot justice, punishment, or harsh treatment.

Mehr entdecken