firmly (fɜːrmli)

adverb
/ˈfɜːmli/
fest (fest)

Bedeutung

in a strong, steady, or determined way
in a strong, steady, and unwavering manner
Bedeutungsübersetzung
auf eine starke, stabile oder entschlossene Weise
auf eine starke, stabile oder entschlossene Weise

Beispielsätze

She held his hand firmly as they crossed the road.

Sie hielt seine Hand fest, als sie die Straße überquerten.
Sie hielt seine Hand fest, als sie die Straße überquerten.

She firmly believed in her decision.

Sie glaubte fest an ihre Entscheidung.
Sie glaubte fest an ihre Entscheidung.

Beispielausdrücke

stand firmly
fest stehen
fest stehen

Synonyme

strongly, steadily, tightly, resolutely, securely
Eintrag 1
strongly, steadily, tightly, resolutely
Eintrag 2
strongly, steadily, securely, resolutely

Antonyme

loosely, weakly, softly, uncertainly, hesitantly
Eintrag 1
loosely, weakly, softly
Eintrag 2
weakly, loosely, uncertainly, hesitantly

Kollokationen

hold firmly, believe firmly, stand firmly, grip firmly, firmly believe, firmly established, firmly grasp
Eintrag 1
hold firmly, believe firmly, stand firmly, grip firmly
Eintrag 2
firmly believe, firmly established, firmly grasp, hold firmly

Weitere Beispielsätze

They refuse to stop trying firmly.

Sie weigern sich entschieden, aufzuhören es zu versuchen.
Sie weigern sich entschieden, aufzuhoeren es zu versuchen.

I refused to sign the paper firmly.

Ich weigerte mich entschieden, das Papier zu unterschreiben.
Ich weigerte mich entschieden, das Papier zu unterschreiben.

We refuse to cancel the plan firmly.

Wir weigern uns entschieden, den Plan abzusagen.
Wir weigern uns entschieden, den Plan abzusagen.

He refused to leave quietly, firmly.

Er weigerte sich entschieden, leise zu gehen.
Er weigerte sich entschieden, leise zu gehen.

We refused to ignore the rules firmly.

Wir weigerten uns entschieden, die Regeln zu ignorieren.
Wir weigerten uns entschieden, die Regeln zu ignorieren.

He refuses to accept unfair terms firmly.

Er weigert sich entschieden, unfaire Bedingungen zu akzeptieren.
Er weigert sich entschieden, unfaire Bedingungen zu akzeptieren.

She refuses to change her decision firmly.

Sie weigert sich entschieden, ihre Entscheidung zu ändern.
Sie weigert sich entschieden, ihre Entscheidung zu aendern.

She refused to share private details firmly.

Sie weigerte sich entschieden, private Details zu teilen.
Sie weigerte sich entschieden, private Details zu teilen.

I am politely but firmly requesting that my complaint be forwarded to the manager.

Ich bitte höflich, aber bestimmt darum, dass meine Beschwerde an den Manager weitergeleitet wird.
Ich bitte höflich, aber bestimmt darum, dass meine Beschwerde an den Manager weitergeleitet wird.

I firmly believe that clear expectations are the foundation of efficient work performance.

Ich bin fest davon überzeugt, dass klare Erwartungen die Grundlage für eine effiziente Arbeitsleistung sind.
Ich bin fest davon überzeugt, dass klare Erwartungen die Grundlage für eine effiziente Arbeitsleistung sind.

Verwandte Vokabulare

without restriction; openly; willingly
happening or done once every week; every week
in a tidy and orderly way; carefully and precisely
in a private manner; without others present; confidentially
in a way that is true, accurate, or without mistakes
in accordance with fact or reality; genuinely

Mehr entdecken