🥣dip (dipp)

verb
/dɪp/
eintauchen (eintauchen)

Bedeutung

to put something quickly into a liquid and take it out again
Bedeutungsübersetzung
etwas schnell in eine Flüssigkeit tauchen und wieder herausnehmen
etwas schnell in eine flüssigkeit tauchen und wieder herausnehmen

Beispielsätze

She dipped her bread into the soup.

Sie tauchte ihr Brot in die Suppe.
Sie tauchte ihr Brot in die Suppe.

Beispielausdrücke

dip your toes in
langsam etwas Neues ausprobieren
langsam etwas Neues ausprobieren

Synonyme

immerse, submerge, sink, plunge, dunk

Antonyme

lift, raise, dry

Kollokationen

dip in water, dip sauce, dip stick, dip temperature

Weitere Beispielsätze

This is a touchy subject, I would like to diplomatically avoid it.

Dies ist ein heikles Thema, ich würde es gerne diplomatisch vermeiden.
Dies ist ein heikles Thema, ich würde es gerne diplomatisch vermeiden.

Diplomacy is the art of resolving problems while avoiding conflict.

Diplomatie ist die Kunst, Probleme zu lösen und dabei Konflikte zu vermeiden.
Diplomatie ist die Kunst, Probleme zu lösen und dabei Konflikte zu vermeiden.

That's an excellent point Diponkar. I totally agree with you on that.

Das ist ein ausgezeichneter Punkt, Diponkar. Ich stimme dir in dieser Sache völlig zu.
Das ist ein ausgezeichneter Punkt, Diponkar. Ich stimme dir in dieser Sache völlig zu.

Climate diplomacy is now an essential part of international relations.

Die Klimadiplomatie ist heute ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen.
Die Klimadiplomatie ist heute ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen.

Hello everyone, my name is Diponkar and I am your host for the evening.

Hallo zusammen, mein Name ist Diponkar und ich bin Ihr Gastgeber für den Abend.
Hallo zusammen, mein Name ist Diponkar und ich bin Ihr Gastgeber für den Abend.

Diponkar speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Diponkar spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?
Diponkar spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?

I believe the solution to this crisis is only possible through diplomatic means.

Ich glaube, die Lösung für diese Krise ist nur durch diplomatische Mittel möglich.
Ich glaube, die Lösung für diese Krise ist nur durch diplomatische Mittel möglich.

Both patience and a willingness to compromise are needed for diplomatic success.

Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.
Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.

The exercise of soft power is highly effective in strengthening diplomatic relations.

Die Ausübung von Soft Power ist bei der Stärkung diplomatischer Beziehungen äußerst effektiv.
Die Ausübung von Soft Power ist bei der Stärkung diplomatischer Beziehungen äußerst effektiv.

I believe the foundation of diplomatic relations should be mutual respect and equality.

Ich glaube, die Grundlage diplomatischer Beziehungen sollte gegenseitiger Respekt und Gleichberechtigung sein.
Ich glaube, die Grundlage diplomatischer Beziehungen sollte gegenseitiger Respekt und Gleichberechtigung sein.

Verwandte Vokabulare

to change something slightly to make it more suitable or effective
to officially recognize, authorize, or approve someone or something
To be filled with wonder or astonishment.
to look quickly or secretly; to make a short high sound
to finish making or doing something; to bring something to an end
To refer to something briefly without giving much detail.

Mehr entdecken