☝️blame (bleim)

verb
/bleɪm/
beschuldigen (beschuldigen)

Bedeutung

to hold someone responsible for a fault or wrong
to hold responsible for a fault; to find fault with
Bedeutungsübersetzung
jemanden für einen Fehler oder ein Unrecht verantwortlich machen
jemanden für einen Fehler oder ein Unrecht verantwortlich machen

Beispielsätze

He blamed his friend for the mistake.

Er gab seinem Freund die Schuld für den Fehler.
Er gab seinem Freund die Schuld für den Fehler.

Don't blame me for the mistake.

Gib mir nicht die Schuld für den Fehler.
Gib mir nicht die Schuld für den Fehler.

Beispielausdrücke

put the blame on
jemandem die Schuld geben
jemandem die Schuld geben

Synonyme

accuse, fault, charge, condemn, criticize
Eintrag 1
accuse, fault, charge, condemn
Eintrag 2
accuse, fault, criticize, condemn

Antonyme

praise, absolve, forgive, commend, excuse
Eintrag 1
praise, absolve, forgive
Eintrag 2
praise, commend, absolve, excuse

Kollokationen

blame for, put the blame, blame game, blame others, blame someone, take blame, share blame, blame unfairly
Eintrag 1
blame for, put the blame, blame game, blame others
Eintrag 2
blame someone, take blame, blame game, share blame, blame unfairly

Weitere Beispielsätze

I motivated her not to blame herself.

Ich habe sie motiviert, sich nicht selbst die Schuld zu geben.
Ich habe sie motiviert, sich nicht selbst die Schuld zu geben.

They refused to blame anyone politely.

Sie weigerten sich höflich, jemandem die Schuld zu geben.
Sie weigerten sich hoeflich, jemandem die Schuld zu geben.

They blamed the driver for the accident.

Sie machten den Fahrer für den Unfall verantwortlich.
Sie machten den Fahrer fuer den Unfall verantwortlich.

She was shocked to be blamed unexpectedly.

Sie war schockiert, unerwartet beschuldigt zu werden.
Sie war schockiert, unerwartet beschuldigt zu werden.

She is tired of being blamed for everything.

Sie ist es leid, für alles beschuldigt zu werden.
Sie ist es leid, fuer alles beschuldigt zu werden.

She blames the weather for the cancellation.

Sie macht das Wetter für die Absage verantwortlich.
Sie macht das Wetter fuer die Absage verantwortlich.

We should focus on the solution, not the blame.

Wir sollten uns auf die Lösung konzentrieren, nicht auf die Schuld.
Wir sollten uns auf die Loesung konzentrieren, nicht auf die Schuld.

He encouraged the team not to blame each other.

Er ermutigte das Team, sich nicht gegenseitig die Schuld zu geben.
Er ermutigte das Team, sich nicht gegenseitig die Schuld zu geben.

She was fed up with being blamed for everything.

Sie hatte es satt, für alles verantwortlich gemacht zu werden.
Sie hatte es satt, fuer alles verantwortlich gemacht zu werden.

He was shocked to be blamed for something he did not do.

Er war schockiert, fuer etwas beschuldigt zu werden, was er nicht getan hatte.
Er war schockiert, fuer etwas beschuldigt zu werden, was er nicht getan hatte.