📌appoint (apɔɪnt)

verb
/əˈpɔɪnt/
ernennen (ernennen)

Bedeutung

to officially assign a job or role to someone
to choose someone for a job or position
Bedeutungsübersetzung
jemandem offiziell eine Aufgabe oder Rolle zuweisen
jemandem offiziell eine Aufgabe oder Rolle zuweisen

Beispielsätze

The board decided to appoint her as the new manager.

Der Vorstand beschloss, sie zur neuen Managerin zu ernennen.
Der Vorstand beschloss, sie zur neuen Managerin zu ernennen.

The board will appoint a new director.

Der Vorstand wird einen neuen Direktor ernennen.
Der Vorstand wird einen neuen Direktor ernennen.

Beispielausdrücke

appoint someone to a post
jemanden zu einem Posten ernennen
jemanden zu einem Posten ernennen

Synonyme

assign, designate, nominate, delegate, commission, select
Eintrag 1
assign, designate, nominate, delegate, commission
Eintrag 2
assign, designate, nominate, select

Antonyme

dismiss, remove, reject, fire, discharge
Eintrag 1
dismiss, remove, reject
Eintrag 2
dismiss, fire, remove, discharge

Kollokationen

appoint a manager, appoint a committee, appoint a date, appoint someone, appoint director, appoint committee, newly appoint
Eintrag 1
appoint a manager, appoint a committee, appoint a date, appoint someone
Eintrag 2
appoint someone, appoint director, appoint committee, newly appoint

Weitere Beispielsätze

Do you have any appointments for Wednesday?

Hast du irgendwelche Termine für Mittwoch?
hast du irgendwelche termine für mittwoch

I would like to fix an appointment with Mr. Karim.

Ich möchte einen Termin mit Herrn Karim vereinbaren.
Ich möchhte einen Termin mit Herrn Karim vereinbaren.

I would like to book an appointment with Dr. Farhana.

Ich möchte einen Termin mit Dr. Farhana vereinbaren.
Ich moechte einen Termin mit Dr. Farhana vereinbaren.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Karim.

Hallo, ich möchte einen Termin mit Dr. Karim vereinbaren.
hallo, ich mochte einen termin mit doktor karim vereinbaren.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Smith.

Hallo, ich möchte einen Termin mit Dr. Smith vereinbaren.
Hallo, ich moechte einen Termin mit Dr. Smith vereinbaren.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Farhana.

Hallo, ich möchte einen Termin mit Dr. Farhana vereinbaren.
hallo, ich mochte einen termin mit dr. farhana vereinbaren.

I would like to schedule an appointment with Ms. Fareeda.

Ich möchte einen Termin mit Frau Fareeda vereinbaren.
Ich moechte einen Termin mit Frau Fareeda vereinbaren.

Dr. Karim is free next week. Do you want to book an appointment with him next Monday?

Dr. Karim ist nächste Woche frei. Möchten Sie einen Termin mit ihm nächsten Montag buchen?
Dr. Karim ist naechste Woche frei. Moechten Sie einen Termin mit ihm naechsten Montag buchen?

Dr. Smith is free next week. Do you want to book an appointment with him next Wednesday?

Dr. Smith ist nächste Woche frei. Möchten Sie nächsten Mittwoch einen Termin mit ihm buchen?
Dr. Smith ist naechste Woche frei. Moechten Sie naechsten Mittwoch einen Termin mit ihm buchen?

Dr. Farhana is free next week. Do you want to book an appointment with her next Thursday?

Dr. Farhana ist nächste Woche frei. Möchten Sie nächsten Donnerstag einen Termin mit ihr vereinbaren?
Dr. Farhana ist naechste Woche frei. Moechten Sie naechsten Donnerstag einen Termin mit ihr vereinbaren?

Verwandte Vokabulare

to receive property from someone who died; to receive genetically
To interpret something wrongly or misunderstand the meaning.
To take apart something into its separate pieces.
To say or do something in reply or reaction to a statement or action.
To support, strengthen, or reinforce something.
to stop living; to cease to exist

Mehr entdecken