englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

📌appoint (apwɛ̃t)

verb
/əˈpɔɪnt/
nommer (nommer)
apply appointed
appoint definition card — visual illustration of the meaning appoint synonyms and antonyms card — visual word comparison appoint collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to officially assign a job or role to someone
to choose someone for a job or position
Traduction de la signification
attribuer officiellement un travail ou un rôle à quelqu'un
attribuer officiellement un travail ou un rôle à quelqu'un

Phrases d'exemple

The board decided to appoint her as the new manager.

Le conseil a décidé de la nommer comme nouvelle directrice.
Le conseil a décidé de la nommer comme nouvelle directrice.

The board will appoint a new director.

Le conseil nommera un nouveau directeur.
Le conseil nommera un nouveau directeur.

Expressions d'exemple

appoint someone to a post
nommer quelqu'un à un poste
nommer quelqu'un à un poste

Synonymes

assign, designate, nominate, delegate, commission, select
Entrée 1
assign, designate, nominate, delegate, commission
Entrée 2
assign, designate, nominate, select

Antonymes

dismiss, remove, reject, fire, discharge
Entrée 1
dismiss, remove, reject
Entrée 2
dismiss, fire, remove, discharge

Collocations

appoint a manager, appoint a committee, appoint a date, appoint someone, appoint director, appoint committee, newly appoint
Entrée 1
appoint a manager, appoint a committee, appoint a date, appoint someone
Entrée 2
appoint someone, appoint director, appoint committee, newly appoint

Plus de phrases d'exemple

Do you have any appointments for Wednesday?

Avez-vous des rendez-vous pour mercredi ?
avez-vous des rendez-vous pour mercredi

I would like to fix an appointment with Mr. Karim.

J'aimerais fixer un rendez-vous avec M. Karim.
J'aimerais fixer un rendez-vous avec M. Karim.

I would like to book an appointment with Dr. Farhana.

J'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr Farhana.
J'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr Farhana.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Karim.

Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr Karim.
bonjour, jaimerais prendre un rendez-vous avec le docteur karim.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Smith.

Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr Smith.
Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr Smith.

Hello, I'd like to make an appointment with Dr. Farhana.

Bonjour, j'aimerais prendre un rendez-vous avec le docteur Farhana.
bonjour, jaimerais prendre un rendez-vous avec le docteur farhana.

I would like to schedule an appointment with Ms. Fareeda.

J'aimerais prendre un rendez-vous avec Mme Fareeda.
J'aimerais prendre un rendez-vous avec Mme Fareeda.

Dr. Karim is free next week. Do you want to book an appointment with him next Monday?

Le Dr Karim est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre rendez-vous avec lui lundi prochain?
Le Dr Karim est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre rendez-vous avec lui lundi prochain?

Dr. Smith is free next week. Do you want to book an appointment with him next Wednesday?

Le Dr Smith est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre un rendez-vous avec lui mercredi prochain?
Le Dr Smith est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre un rendez-vous avec lui mercredi prochain?

Dr. Farhana is free next week. Do you want to book an appointment with her next Thursday?

Le Dr. Farhana est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre un rendez-vous avec elle jeudi prochain?
Le Dr. Farhana est libre la semaine prochaine. Voulez-vous prendre un rendez-vous avec elle jeudi prochain?

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

attack (attaquer)

to use violence against someone; to criticize strongly

antagonize (antagoniser)

to cause someone to become hostile or angry; to provoke opposition

outweigh (avoir plus de poids)

To be more important, valuable, or significant than something else.

vociferate (vociférer)

to shout, complain, or argue loudly or vehemently

crash (bonheur)

To collide violently; to suddenly stop working (for machines or computers).

overleap (sauter par-dessus)

To jump over something; to omit or disregard something.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires