📝application (applikation)

noun
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
Antrag / Anwendung / Software (antrag / anwendung / software)

Bedeutung

a formal request for something; the act of putting something into operation; or a software program
Bedeutungsübersetzung
eine formelle Anfrage für etwas; der Akt, etwas in Betrieb zu setzen; oder ein Software-Programm
eine formelle anfrage für etwas; der akt, etwas in betrieb zu setzen; oder ein software-programm

Beispielsätze

She submitted her application for the scholarship.

Sie hat ihren Antrag für das Stipendium eingereicht.
Sie hat ihren Antrag für das Stipendium eingereicht.

Beispielausdrücke

put into application
in Anwendung bringen
in anwendung bringen

Synonyme

request, use, implementation, petition, software

Antonyme

withdrawal, neglect

Kollokationen

job application, application form, software application, practical application

Weitere Beispielsätze

The application requires applicants to fill out every section.

Der Antrag erfordert, dass Bewerber jeden Abschnitt ausfüllen.
Der Antrag erfordert, dass Bewerber jeden Abschnitt ausfuellen.

I am a bit disappointed because my application was not accepted.

Ich bin etwas enttäuscht, weil meine Bewerbung nicht angenommen wurde.
Ich bin etwas enttäuscht, weil meine Bewerbung nicht angenommen wurde.

Why was the impartial application of the public safety Act difficult?

Warum war die unparteiische Anwendung des Gesetzes zur öffentlichen Sicherheit schwierig?
Warum war die unparteiische Anwendung des Gesetzes zur offentlichen Sicherheit schwierig?

I would like to humbly inquire about the current status of my application.

Ich möchte demütig nach dem aktuellen Status meiner Bewerbung fragen.
Ich möchte demütig nach dem aktuellen Status meiner Bewerbung fragen.

I need to contact the embassy because an issue has arisen with my citizenship application.

Ich muss die Botschaft kontaktieren, da ein Problem mit meinem Staatsbürgerschaftsantrag aufgetreten ist.
Ich muss die Botschaft kontaktieren, da ein Problem mit meinem Staatsbürgerschaftsantrag aufgetreten ist.

I want to assure you that all the information in my application is accurate and verifiable.

Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Informationen in meinem Antrag korrekt und überprüfbar sind.
Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Informationen in meinem Antrag korrekt und überprüfbar sind.

The process works in three stages - first collection, then analysis, and finally application.

Der Prozess läuft in drei Phasen ab: erst Sammlung, dann Analyse und schließlich Anwendung.
Der Prozess läuft in drei Phasen ab: erst Sammlung, dann Analyse und schließlich Anwendung.

They are now able to write essays, letters, applications, and paragraphs in English by themselves.

Sie sind jetzt in der Lage, Aufsätze, Briefe, Anträge und Absätze auf Englisch selbst zu schreiben.
Sie sind jetzt in der Lage, Aufsätze, Briefe, Anträge und Absätze auf Englisch selbst zu schreiben.

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschließlich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebühr
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschliesslich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebuehr

A man applies for a passport at the government office for the first time in his life because he wants to travel abroad to visit his relatives in Canada who moved there several years ago and he gathers all the required documents including his birth certificate and photographs then submits the application and pays the fee hoping to receive it before his flight date next month.

Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen möchte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschließlich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebühr, in der Hoffnung, ihn vor seinem Flugdatum im nächsten Monat zu erhalten.
Ein Mann beantragt zum ersten Mal in seinem Leben einen Reisepass beim Regierungsamt, weil er ins Ausland reisen moechte, um seine Verwandten in Kanada zu besuchen, die vor einigen Jahren dorthin gezogen sind, und er sammelt alle erforderlichen Unterlagen einschliesslich seiner Geburtsurkunde und Fotos, reicht dann den Antrag ein und zahlt die Gebuehr, in der Hoffnung, ihn vor seinem Flugdatum im naechsten Monat zu erhalten.

Verwandte Vokabulare

a contagious viral illness causing fever, aches, and respiratory symptoms; influenza
a strong upright bar or post used as support or to control movement
the state of being unrelated or unimportant to the matter at hand
An arthropod with ten limbs, such as crabs, lobsters, and shrimps.
A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.
A planned route or schedule of a journey or trip.

Mehr entdecken