😡anger (æŋɡər)

noun
/ˈæŋɡər/
Wut (Wut)

Bedeutung

A strong feeling of displeasure or hostility.
a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility
Bedeutungsübersetzung
Ein starkes Gefühl von Missfallen oder Feindseligkeit.
Ein starkes Gefühl von Missfallen oder Feindseligkeit.

Beispielsätze

He couldn't control his anger after the argument.

Er konnte seinen Wut nach dem Streit nicht kontrollieren.
Er konnte seinen Wut nach dem Streit nicht kontrollieren.

His anger was evident when he slammed the door.

Seine Wut war offensichtlich, als er die Tür zuschlug.
Seine Wut war offensichtlich, als er die Tür zuschlug.

Beispielausdrücke

fit of anger
Wutausbruch
Wutausbruch

Synonyme

rage, fury, irritation, resentment, wrath
Eintrag 1
rage, fury, irritation, resentment, wrath
Eintrag 2
rage, fury, wrath, irritation

Antonyme

calm, peace, happiness, calmness, serenity
Eintrag 1
calm, peace, happiness
Eintrag 2
calmness, peace, serenity

Kollokationen

express anger, control anger, suppress anger, anger management, burst of anger
Eintrag 1
express anger, control anger, suppress anger, anger management
Eintrag 2
express anger, control anger, burst of anger

Weitere Beispielsätze

They act like strangers after the argument.

Nach dem Streit verhalten sie sich wie Fremde.
Nach dem Streit verhalten sie sich wie Fremde.

She failed to control her anger eventually.

Sie schaffte es schließlich nicht, ihren Ärger zu kontrollieren.
Sie schaffte es schliesslich nicht, ihren Aerger zu kontrollieren.

He warned her not to trust strangers easily.

Er warnte sie, Fremden nicht leichtfertig zu vertrauen.
Er warnte sie, Fremden nicht leichtfertig zu vertrauen.

I learned not to trust strangers too quickly.

Ich habe gelernt, Fremden nicht zu schnell zu vertrauen.
Ich habe gelernt, Fremden nicht zu schnell zu vertrauen.

They learned not to trust strangers over time.

Sie lernten mit der Zeit, Fremden nicht zu vertrauen.
Sie lernten mit der Zeit, Fremden nicht zu vertrauen.

She was amazed to receive help from strangers.

Sie war erstaunt, Hilfe von Fremden zu erhalten.
Sie war erstaunt, Hilfe von Fremden zu erhalten.

He was surprised to find support from strangers.

Er war überrascht, Unterstützung von Fremden zu finden.
Er war ueberrascht, Unterstuetzung von Fremden zu finden.

I was surprised to receive a gift from a stranger.

Ich war überrascht, ein Geschenk von einem Fremden zu erhalten.
Ich war ueberrascht, ein Geschenk von einem Fremden zu erhalten.

He succeeded in controlling his anger the second time.

Er hat es beim zweiten Mal geschafft, seine Wut zu kontrollieren.
Er hat es beim zweiten Mal geschafft, seine Wut zu kontrollieren.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar für die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar fuer die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.

Verwandte Vokabulare

purpose or reason for doing something; benefit or interest
business transactions; the way of treating people or handling situations
a small part taken as an example of the whole; a specimen
a short opera with light and humorous themes
a loud noise caused by a crowd of people talking or shouting
the elected head of a republican state

Mehr entdecken