jump down someone's throat (dschaamp daun samwans throht)

Idiom Conflict

Bedeutung

to react angrily and criticize someone suddenly

wütend reagieren und jemanden plötzlich kritisieren (wutend reagieren und jemand ploetzlich kritisieren)

Beispielsätze

"She jumped down my throat when I suggested a different approach."

"Sie fuhr mich an, als ich einen anderen Ansatz vorschlug." (zee fuhr mich an als ich einen anderen ansatz vorschlug)