Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🚗
••••••
|
/ɔːˈtɒnəməs/
adjective
(autonom)
••••••
|
•••••• |
autonom
autonom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having the freedom to govern or control oneself; independent.
••••••
|
The region is largely autonomous and makes its own decisions. |
Die Region ist weitgehend autonom und trifft ihre eigenen Entscheidungen.
Die Region ist weitgehend autonom und trifft ihre eigenen Entscheidungen.
••••••
|
autonomous vehicle |
A self-driving vehicle that operates without human control.
••••••
|
autonomes Fahrzeug
autonomes Fahrzeug
••••••
|
independent, self-governing, self-sufficient, sovereign
••••••
|
dependent, controlled, subordinate
••••••
|
autonomous region, autonomous system, autonomous vehicle, autonomous decision
••••••
|
Auto (selbst) + nomos (Gesetz) = nach eigenen Gesetzen handeln, autonom.
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˈævərɪs/
noun
(äwahris)
••••••
|
•••••• |
gier
gier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extreme greed for wealth or material gain
••••••
|
His avarice led him to exploit his workers. |
Seine Gier führte dazu, dass er seine Arbeiter ausbeutete.
Seine Gier führte dazu, dass er seine Arbeiter ausbeutete.
••••••
|
insatiable avarice |
an endless and extreme greed for wealth
••••••
|
unersättliche Gier
unersättliche Gier
••••••
|
greed, cupidity, materialism, covetousness, rapacity
••••••
|
generosity, selflessness, charity
••••••
|
insatiable avarice, driven by avarice, avarice and power, human avarice
••••••
|
A+var+ice - die Gier, die gefroren bleibt, nie schmilzt.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/əˈvɜːr/
verb
(äwer)
••••••
|
•••••• |
behaupten
behaupten
••••••
|
averred
äwert
••••••
|
averred
äwert
••••••
|
avers
ävers
••••••
|
averring
ävering
••••••
|
to state or assert something confidently and strongly
••••••
|
She averred that she was innocent.
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
••••••
|
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
declare, affirm, assert, claim
••••••
|
deny, reject, contradict
••••••
|
aver the truth, aver innocence, aver firmly, confidently aver
••••••
|
AVER bedeutet, dass du etwas mit viel Selbstvertrauen behauptest.
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌæv.oʊˈkeɪ.ʃən/
noun
(ævəʊˈkeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
Nebenbeschäftigung
Nebenbeschaeftigung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hobby or minor occupation pursued in addition to one's main work
••••••
|
Painting is his avocation after office hours. |
Malerei ist seine Nebenbeschäftigung nach den Bürozeiten.
Malerei ist seine Nebenbeschaeftigung nach den Buerozeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hobby, pastime, pursuit, diversion, recreation
••••••
|
profession, career, vocation
••••••
|
pursue an avocation, avocation in arts, avocation of writing
••••••
|
Avocation ist wie 'Vocation', aber als Hobby oder Nebenjob.
••••••
|
|
👨🦳
••••••
|
/əˈvʌŋkjələr/
adjective
(avunkular)
••••••
|
•••••• |
freundlich wie ein Onkel
freundlich wie ein Onkel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
kind and friendly, like an uncle
••••••
|
He had an avuncular manner that made everyone feel comfortable.
Er hatte eine avunkuläre Art, die alle zum Wohlfühlen brachte.
••••••
|
Er hatte eine avunkuläre Art, die alle zum Wohlfühlen brachte.
Er hatte eine avunkuläre Art, die alle zum Wohlfühlen brachte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
kindly, paternal, benevolent, genial
••••••
|
harsh, unfriendly, stern
••••••
|
avuncular advice, avuncular smile, avuncular figure, avuncular role
••••••
|
Avunkular bedeutet, freundlich wie ein Onkel zu sein.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/
adjective
(aksioˈmatɪk)
••••••
|
•••••• |
axiomatisch
axiomatisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-evident or unquestionable
••••••
|
It is axiomatic that hard work leads to success. |
Es ist ein Axiom, dass harte Arbeit zum Erfolg führt.
Es ist ein Axiom, dass harte Arbeit zum Erfolg führt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-evident, obvious, unquestionable, indisputable
••••••
|
doubtful, questionable, uncertain
••••••
|
axiomatic truth, axiomatic principle, axiomatic fact
••••••
|
Axiomatic = Axiom + automatisch = Ein Faktum so offensichtlich, dass keine Erklärung nötig ist.
••••••
|
|
🍻
••••••
|
/ˌbækəˈneɪliən/
adjective
(bæknælian)
••••••
|
•••••• |
mit Trunkenheit verbunden
mit Trunkenheit verbunden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by or involving drunken revelry.
••••••
|
The students threw a bacchanalian party after the exams. |
Die Studenten veranstalteten nach den Prüfungen eine mit Trunkenheit verbundene Party.
Die Studenten veranstalteten nach den Prüfungen eine mit Trunkenheit verbundene Party.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
drunken, riotous, debauched, orgiastic
••••••
|
sober, restrained
••••••
|
bacchanalian feast, bacchanalian revelry, bacchanalian celebration
••••••
|
Bacchanalian bedeutet eine ausgelassene, betrunkene Feier wie bei Bacchus.
••••••
|
|
😴
••••••
|
/bəˈnɑːl/ or /ˈbeɪnəl/
adjective
(ba-nal)
••••••
|
•••••• |
banal
banal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lacking originality; boringly obvious and commonplace.
••••••
|
His speech was full of banal clichés. |
Seine Rede war voller banaler Klischees.
Seine Rede war voller banaler Klischees.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trite, clichéd, ordinary, predictable, dull
••••••
|
original, creative, unusual
••••••
|
banal remark, banal cliché, banal conversation, banal story
••••••
|
Banal bedeutet langweilig und gewöhnlich – gewöhnliche Dinge.
••••••
|
|
😄
••••••
|
/ˈbæntər/
noun/verb
(bäntər)
••••••
|
•••••• |
Späße
Spaese
••••••
|
bantered
bäntərd
••••••
|
bantered
bäntərd
••••••
|
banters
bäntərs
••••••
|
bantering
bäntəring
••••••
|
playful and friendly exchange of teasing remarks
••••••
|
The colleagues enjoyed some light banter during the meeting.
Die Kollegen genossen ein wenig leichte Unterhaltung während des Treffens.
••••••
|
Die Kollegen genossen ein wenig leichte Unterhaltung während des Treffens.
Die Kollegen genossen ein wenig leichte Unterhaltung während des Treffens.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
teasing, joking, kidding, repartee
••••••
|
seriousness, silence
••••••
|
friendly banter, witty banter, engage in banter, light banter
••••••
|
Banter bedeutet 'Ban' + 'tear' — wenn du mit Freunden so viel scherzt, dass dir die Tränen ('tear') kommen.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/bɑːrd/
noun
(bard)
••••••
|
•••••• |
Dichter
dichter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a poet, traditionally one reciting epics and associated with oral traditions
••••••
|
Shakespeare is often called the Bard of Avon. |
Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt.
Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
poet, minstrel, lyricist, troubadour, versifier
••••••
|
prose writer, critic
••••••
|
the Bard, Bard of Avon, ancient bard
••••••
|
Bard bedeutet Dichter, der mit Gedichten die Geschichte erzählt.
••••••
|
|
😏
••••••
|
/ˈbɔːdi/
adjective
(bodi)
••••••
|
•••••• |
obszön
obzoen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
humorously indecent or obscene, often in a sexual way
••••••
|
The comedian’s bawdy jokes made the audience laugh and blush. |
Die obszönen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erröten.
Die obzoenen Witze des Komikers brachten das Publikum zum Lachen und Erroeten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lewd, obscene, vulgar, risqué, indecent
••••••
|
clean, decent, modest
••••••
|
bawdy humor, bawdy song, bawdy joke, bawdy remark
••••••
|
Bawdy = Körperwitze → obszöne, sexuelle Witze
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/biˈætɪfaɪ/
verb
(bɪˈætɪfaɪ)
••••••
|
•••••• |
seligsprechen
seligsprechen
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatified
bɪˈætɪfaɪd
••••••
|
beatifies
bɪˈætɪfaɪz
••••••
|
beatifying
bɪˈætɪfaɪɪŋ
••••••
|
to make blessed or holy, especially in the Roman Catholic Church, to declare a deceased person to be among the blessed
••••••
|
The pope decided to beatify the martyr for his faith and sacrifice.
Der Papst entschied sich, den Märtyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
••••••
|
Der Papst entschied sich, den Märtyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
Der Papst entschied sich, den Maertyrer aufgrund seines Glaubens und Opfers zu beatifizieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sanctify, bless, hallow, consecrate, exalt
••••••
|
curse, condemn, desecrate
••••••
|
beatify a saint, beatify by the pope, formally beatify
••••••
|
Seligsprechen bedeutet, jemanden endgültig heilig zu sprechen. Der Papst spricht den Märtyrer selig.
••••••
|
|
💎
••••••
|
/bɪˈdaɪzən/
verb
(bedízen)
••••••
|
•••••• |
aufputzen
aufputzen
••••••
|
bedizened
bedizended
••••••
|
bedizened
bedizended
••••••
|
bedizens
bedizenz
••••••
|
bedizening
bedizening
••••••
|
to dress up or decorate in a showy or tasteless way
••••••
|
She was bedizened with cheap jewelry.
Sie war mit billigem Schmuck bedizened.
••••••
|
Sie war mit billigen Schmuck aufputzen.
Sie war mit billigen Schmuck aufputzen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deck out, dress up, adorn, embellish, gaudy up
••••••
|
undress, strip, simplify
••••••
|
bedizen with jewels, bedizened costume, bedizen oneself
••••••
|
Bedizen bedeutet übermäßig dekorieren — viel Schmuck wie bedizened.
••••••
|
|
🐘
••••••
|
/bɪˈhiːməθ/
noun
(bihémoth)
••••••
|
•••••• |
riesiges, mächtiges Wesen oder Organisation
riesiges, maechtiges Wesen oder Organisation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something enormous, especially a large and powerful organization or creature
••••••
|
The tech giant grew into a behemoth that dominated the industry.
Der Tech-Gigant wuchs zu einem Behemoth heran, der die Branche dominierte.
••••••
|
Der Tech-Gigant wuchs zu einem Behemoth heran, der die Branche dominierte.
Der Tech-Gigant wuchs zu einem Behemoth heran, der die Branche dominierte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
giant, colossus, titan, leviathan, powerhouse
••••••
|
dwarf, weakling, small fry
••••••
|
corporate behemoth, financial behemoth, media behemoth
••••••
|
Behemoth = wie ein Monster, riesig und stark!
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/bɪˈlaɪ/
verb
(bili)
••••••
|
•••••• |
widerlegen
widerlegen
••••••
|
belied
beliéd
••••••
|
belied
beliéd
••••••
|
belies
beliés
••••••
|
belying
belying
••••••
|
To give a false impression of something; to contradict.
••••••
|
His calm face belied his inner anxiety.
His calm face belied his inner anxiety.
••••••
|
Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.
Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
contradict, misrepresent, disguise, falsify, distort
••••••
|
reveal, show, represent
••••••
|
belie expectations, belies the truth, belies the fact, belied his nature
••••••
|
Belie bedeutet das Gegenteil von Believe—was du siehst, ist nicht wahr.
••••••
|
|
🌟
••••••
|
/bəˈnɛfɪsənt/
adjective
(benefizient)
••••••
|
•••••• |
wohlwollend, großzügig
wohlwollend, grosszuegig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
generous or doing good
••••••
|
The beneficent leader donated funds to build a hospital. |
Der wohltätige Führer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen.
Der wohltätige Fuehrer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charitable, generous, kind, philanthropic
••••••
|
selfish, cruel
••••••
|
beneficent act, beneficent leader, beneficent influence
••••••
|
Beneficent = bene (gut) + efficient - tut Gutes effizient.
••••••
|
|
🔀
••••••
|
/ˈbaɪfərˌkeɪt/
verb
(baɪfərˈkeɪt)
••••••
|
•••••• |
in zwei teile teilen
in zwei teile teilen
••••••
|
bifurcated
baɪfərˈkeɪtɪd
••••••
|
bifurcated
baɪfərˈkeɪtɪd
••••••
|
bifurcates
baɪfərˈkeɪts
••••••
|
bifurcating
baɪfərˈkeɪtɪŋ
••••••
|
to divide into two branches or parts
••••••
|
The road bifurcates into two separate paths at the hill.
die straße verzweigt sich in zwei getrennte wege auf dem hügel.
••••••
|
Die Straße verzweigt sich auf dem Hügel in zwei getrennte Wege.
Die Strasse verzweigt sich auf dem Huegel in zwei getrennte Wege.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
split, divide, branch, fork
••••••
|
unite, merge, join
••••••
|
bifurcate road, bifurcate system, bifurcate river
••••••
|
BIFURKATION = teilen wie eine Gabel
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈblændɪʃmənt/
noun
(blændɪʃmənt)
••••••
|
•••••• |
Schmeichelei
schmeichelei
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
flattering or pleasing statement or action used to persuade someone gently
••••••
|
She used every blandishment to win his support. |
Sie benutzte jede Schmeichelei, um seine Unterstützung zu gewinnen.
Sie benutzte jede Schmeichelei, um seine Unterstutzung zu gewinnen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flattery, cajolery, praise, coaxing
••••••
|
criticism, insult
••••••
|
sweet blandishments, blandishment of words, use blandishment
••••••
|
Blandishment = bland + entertainment = Schmeicheleien für Unterstützung.
••••••
|
|
🛏️
••••••
|
/ˈboʊlstər/
verb
(bolster)
••••••
|
•••••• |
verstärken, unterstützen
bolster
••••••
|
bolstered
bolstert
••••••
|
bolstered
bolstert
••••••
|
bolsters
bolstert
••••••
|
bolstering
bolsternd
••••••
|
To support, strengthen, or reinforce something.
••••••
|
The manager bolstered the team's confidence with encouraging words.
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
••••••
|
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
••••••
|
bolster up
aufpeppen
••••••
|
To give support or encouragement to something or someone.
••••••
|
aufpeppen
aufpeppen
••••••
|
support, strengthen, boost, reinforce, encourage
••••••
|
weaken, undermine, discourage
••••••
|
bolster confidence, bolster support, bolster morale, bolster argument
••••••
|
Bolster ist ein Kissen zur Unterstützung – etwas zu verstärken oder zu unterstützen.
••••••
|
|
🎙️
••••••
|
/bɒmˈbæstɪk/
adjective
(bombastisch)
••••••
|
•••••• |
pompös
pompoes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
using pompous or inflated language with little meaning
••••••
|
The professor’s bombastic lecture impressed no one.
Die bombastische Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
••••••
|
Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pompous, grandiose, pretentious, overblown, inflated
••••••
|
simple, plain, humble
••••••
|
bombastic speech, bombastic style, bombastic statement
••••••
|
Bombastic bedeutet, eine Sprache zu verwenden, die wie eine Bombe aussieht, aber leer ist.
••••••
|
|
🤦
••••••
|
/ˈbʊərɪʃ/
adjective
(búrish)
••••••
|
•••••• |
grob
grob
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Rude, insensitive, and lacking manners or refinement.
••••••
|
His boorish behavior ruined the dinner party.
Sein búrishes Verhalten ruiniert die Dinnerparty.
••••••
|
Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty.
Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rude, uncouth, vulgar, ill-mannered, coarse
••••••
|
polite, refined, courteous
••••••
|
boorish behavior, boorish manners, act boorish
••••••
|
Boorish erinnert an grob - ein Verhalten ohne Manieren
••••••
|
|
🐄
••••••
|
/ˈboʊvaɪn/
adjective
(bovines)
••••••
|
•••••• |
mit Vieh verbunden
mit Vieh verbunden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to cattle; showing a dull or sluggish nature
••••••
|
Her bovine expression revealed no emotions.
Ihr bovines Gesicht zeigte keine Emotionen.
••••••
|
Ihr bovines Gesicht zeigte keine Emotionen.
Ihr bovines Gesicht zeigte keine Emotionen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowlike, dull, sluggish, stolid
••••••
|
lively, energetic, sharp
••••••
|
bovine animals, bovine disease, bovine calm, bovine expression
••••••
|
Bovine wie ein Rind—langsame, ausdruckslose Miene.
••••••
|
|
😏
••••••
|
/ˈbreɪzən/
adjective
(bɾeɪzən)
••••••
|
•••••• |
frech
frech
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Bold and without shame; shameless.
••••••
|
She made a brazen attempt to lie in front of everyone.
Shí meid a breizén atémpt tu lái in frónt of évrione.
••••••
|
Sie versuchte frech, vor allen zu lügen.
Sie versuchte frech, vor allen zu lügen.
••••••
|
brazen it out
Breizén it áut
••••••
|
To face a difficult situation confidently without showing shame.
••••••
|
frech bleiben
frech bleiben
••••••
|
shameless, bold, audacious, impudent
••••••
|
modest, humble, shy
••••••
|
brazen act, brazen lie, brazen behavior
••••••
|
Brazen bedeutet frech. Es ist, wenn jemand mutig etwas tut, ohne sich dafür zu schämen.
••••••
|
|
💬
••••••
|
/broʊtʃ/
verb
(broʊtʃ)
••••••
|
•••••• |
ansprechen
ansprechen
••••••
|
broached
broʊtʃt
••••••
|
broached
broʊtʃt
••••••
|
broaches
broʊtʃes
••••••
|
broaching
broʊtʃɪŋ
••••••
|
to bring up a subject for discussion
••••••
|
She decided to broach the topic of salary with her manager.
Sie entschied sich, das Thema Gehalt mit ihrem Manager anzusprechen.
••••••
|
Sie entschied sich, das Thema Gehalt mit ihrem Manager anzusprechen.
Sie entschied sich, das Thema Gehalt mit ihrem Manager anzusprechen.
••••••
|
broach the subject
das Thema ansprechen
••••••
|
to introduce a topic for discussion
••••••
|
das Thema ansprechen
das Thema ansprechen
••••••
|
introduce, raise, mention, propose, suggest
••••••
|
avoid, suppress, conceal
••••••
|
broach the subject, broach the issue, broach the matter
••••••
|
Broach bedeutet Bro + Approach, also ein Thema mit einem Ansatz ansprechen.
••••••
|
|
🌾
••••••
|
/bjuːˈkɒlɪk/
adjective
(bjuːˈkɒlɪk)
••••••
|
•••••• |
bucolisch
bucolisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to the pleasant aspects of the countryside and country life.
••••••
|
They enjoyed a bucolic picnic by the river.
Sie genossen ein bucolisches Picknick am Fluss.
••••••
|
Sie genossen ein bucolisches Picknick am Fluss.
Sie genossen ein bucolisches Picknick am Fluss.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rural, pastoral, rustic, idyllic, agricultural
••••••
|
urban, metropolitan
••••••
|
bucolic scenery, bucolic charm, bucolic lifestyle
••••••
|
Bucolic klingt nach 'Bu' für Land und 'colic' für Natur, was die Schönheit des Landlebens beschreibt.
••••••
|