Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🏷️
••••••
|
/ˌæpəˈleɪʃən/
noun
(apəˈleːʃn̩)
••••••
|
•••••• |
Bezeichnung / Name
bezeichnung / name
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a name or title
••••••
|
The city has earned the appellation 'The Big Apple'. |
Die Stadt hat die Bezeichnung 'Der Große Apfel' erhalten.
Die Stadt hat die Bezeichnung 'Der Große Apfel' erhalten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
title, name, designation, label, epithet
••••••
|
anonymity, namelessness
••••••
|
appellation of origin, common appellation, appellation title
••••••
|
Appellation bedeutet Bezeichnung/Name — Denke an den Apfel 🍏
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/ˈæpəzɪt/
adjective
(appozit)
••••••
|
•••••• |
passend
passend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
highly appropriate or relevant to what is being discussed
••••••
|
Her remark was particularly apposite to the situation. |
Ihr Kommentar war besonders passend zur Situation.
Ihr Kommentar war besonders passend zur Situation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relevant, appropriate, fitting, suitable, pertinent
••••••
|
irrelevant, inappropriate, unsuitable
••••••
|
apposite remark, apposite example, apposite comment, apposite observation
••••••
|
Apposite bedeutet passend, genau wie der perfekte Schlüssel!
••••••
|
|
📢
••••••
|
/əˈpraɪz/
verb
(apraiz)
••••••
|
•••••• |
informieren
informieren
••••••
|
apprised
apraizd
••••••
|
apprised
apraizd
••••••
|
apprises
apraizes
••••••
|
apprising
apraizing
••••••
|
to inform or notify someone
••••••
|
The manager will apprise the staff of the new policies.
Der Manager wird das Personal über die neuen Richtlinien informieren.
••••••
|
Der Manager wird das Personal über die neuen Richtlinien informieren.
Der Manager wird das Personal über die neuen Richtlinien informieren.
••••••
|
keep apprised
informiert bleiben
••••••
|
to keep informed about something
••••••
|
informiert bleiben
informiert bleiben
••••••
|
inform, notify, brief, update, advise
••••••
|
misinform, conceal
••••••
|
apprise someone, keep apprised, apprise of changes
••••••
|
Denke an 'apprise' wie an 'aufklären' – es geht um Information.
••••••
|
|
👍
••••••
|
/ˌæprəˈbeɪʃən/
noun
(aprobéishon)
••••••
|
•••••• |
Zustimmung / Lob
zustimmung / lob
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
approval or praise
••••••
|
The plan won the approbation of the board members.
Der Plan erhielt die Zustimmung der Vorstandsmitglieder.
••••••
|
Der Plan erhielt die Zustimmung der Vorstandsmitglieder.
Der Plan erhielt die Zustimmung der Vorstandsmitglieder.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
approval, praise, endorsement, admiration, recognition
••••••
|
disapproval, criticism, rejection
••••••
|
gain approbation, win approbation, public approbation, official approbation
••••••
|
Approbation bedeutet approval—bei einer App-Approval freut sich jeder.
••••••
|
|
✔️
••••••
|
/əˈproʊpriət/ (adj), /əˈproʊprieɪt/ (verb)
adjective, verb
(aproprieit)
••••••
|
•••••• |
angemessen / sich aneignen
angemessen / sich aneignen
••••••
|
appropriated
apropriiert
••••••
|
appropriated
apropriiert
••••••
|
appropriates
apropriiert
••••••
|
appropriating
apropriiertend
••••••
|
suitable or proper in the circumstances (adj); to take something for one’s own use, often without permission (verb)
••••••
|
Wearing formal clothes was appropriate for the ceremony.
Das Tragen von formeller Kleidung war für die Zeremonie angemessen.
••••••
|
Das Tragen von formeller Kleidung war für die Zeremonie angemessen.
Das Tragen von formeller Kleidung war für die Zeremonie angemessen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suitable, proper, fitting, apt, seize
••••••
|
inappropriate, unsuitable
••••••
|
appropriate behavior, appropriate response, appropriate funds, culturally appropriate
••••••
|
Appropriert bedeutet passend—was je nach Situation angemessen ist, und manchmal auch etwas ohne Erlaubnis nehmen.
••••••
|
|
📌
••••••
|
/ˌæ.prəˈpoʊ/
adjective/adverb
(apropo)
••••••
|
•••••• |
angemessen
angemessen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Appropriate to the situation; relevant. As an adverb, it means 'with reference to' or 'regarding'.
••••••
|
His comments were not apropos of the discussion.
Seine Kommentare waren nicht apropos der Diskussion.
••••••
|
Seine Kommentare waren nicht angemessen für die Diskussion.
Seine Kommentare waren nicht angemessen für die Diskussion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appropriate, relevant, suitable, pertinent
••••••
|
irrelevant, inappropriate
••••••
|
apropos remark, apropos comment, apropos of
••••••
|
Apropos bedeutet relevant—wie Vorschlagen, es muss Apropos sein!
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌær.əˈbesk/
noun
(arabesk)
••••••
|
•••••• |
verzierendes Design
verzierendes design
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a complex, ornate design featuring intertwined flowing lines, often used in architecture or ballet poses
••••••
|
The ceiling was decorated with delicate arabesque patterns. |
Die Decke war mit zarten arabesken Mustern verziert.
Die Decke war mit zarten arabesken Mustern verziert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ornamentation, pattern, motif, design, flourish
••••••
|
plainness, simplicity
••••••
|
arabesque design, arabesque pattern, arabesque motif, arabesque architecture
••••••
|
Schöne arabeske Designs finden sich oft in arabischen Moscheen 🎨
••••••
|
|
🏺
••••••
|
/ˌɑːr.kiˈɑː.lə.dʒi/
noun
(Archäologie)
••••••
|
•••••• |
Archäologie
Archaologie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the study of human history and prehistory through excavation and analysis of artifacts and structures
••••••
|
She decided to study archeology to learn about ancient civilizations. |
Sie entschied sich, Archäologie zu studieren, um mehr über alte Zivilisationen zu erfahren.
Sie entschied sich, Archaologie zu studieren, um mehr uber alte Zivilisationen zu erfahren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
excavation, anthropology, prehistory, paleontology, history
••••••
|
futurism, ignorance
••••••
|
study archeology, archeology department, archeology site, archeology research
••••••
|
Archäologie - 'Arche' von alten Strukturen und Artefakten
••••••
|
|
❤️
••••••
|
/ˈɑːrdər/
noun
(ardor)
••••••
|
•••••• |
Leidenschaft, Begeisterung
ardor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Great enthusiasm or passion.
••••••
|
She spoke with ardor about her new project. |
Sie sprach mit Leidenschaft über ihr neues Projekt.
Sie sprach mit Leidenschaft über ihr neues Projekt.
••••••
|
burn with ardor |
To be filled with strong passion or enthusiasm.
••••••
|
brennen vor Leidenschaft
brennen vor Leidenschaft
••••••
|
passion, enthusiasm, fervor, zeal, devotion
••••••
|
apathy, indifference
••••••
|
with ardor, youthful ardor, burn with ardor, ardor for learning
••••••
|
Ardor ist wie das Wort ‚ardent‘ – brennende Leidenschaft im Herzen.
••••••
|
|
⛰️
••••••
|
/ˈɑːrdʒuəs/
adjective
(arduous)
••••••
|
•••••• |
beschwerlich
beschwerlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Involving or requiring a lot of effort; very difficult and tiring.
••••••
|
Climbing the mountain was an arduous task. |
Der Aufstieg auf den Berg war eine beschwerliche Aufgabe.
Der Aufstieg auf den Berg war eine beschwerliche Aufgabe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficult, hard, demanding, strenuous, exhausting
••••••
|
easy, effortless
••••••
|
arduous journey, arduous task, arduous process, arduous climb
••••••
|
Arduous klingt wie 'hard' – eine schwierige Aufgabe.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈɑːrɡoʊ/
noun
(ɑːɡoʊ)
••••••
|
•••••• |
Fachsprache
Fachsprache
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the specialized vocabulary or jargon of a particular group, especially one with a common interest or occupation
••••••
|
The thieves communicated in an argot that outsiders could not understand.
Die Diebe kommunizierten in einem Argot, das Außenstehende nicht verstehen konnten.
••••••
|
Die Diebe kommunizierten in einem Argot, das Außenstehende nicht verstehen konnten.
Die Diebe kommunizierten in einem Argot, das Außenstehende nicht verstehen konnten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
jargon, slang, dialect, lingo, terminology
••••••
|
standard language, formal language
••••••
|
criminal argot, local argot, group argot, secret argot
••••••
|
Argot ist eine geheime Sprache: verwendet von speziellen Gruppen, wie die Diebe im Film
••••••
|
|
🚓
••••••
|
/əˈrɛst/
verb
(aʁɛst)
••••••
|
•••••• |
festnehmen
festnehmen
••••••
|
arrested
aʁɛstɛt
••••••
|
arrested
aʁɛstɛt
••••••
|
arrests
aʁɛstt
••••••
|
arresting
aʁɛstən
••••••
|
To seize and hold someone by legal authority.
••••••
|
The police arrested the suspect last night.
Die Polizei hat den Verdächtigen letzte Nacht verhaftet.
••••••
|
Die Polizei hat den Verdächtigen letzte Nacht verhaftet.
Die Polizei hat den Verdächtigen letzte Nacht verhaftet.
••••••
|
under arrest
unter arrest
••••••
|
In the custody of the police.
••••••
|
unter arrest
unter arrest
••••••
|
detain, apprehend, capture, seize, stop
••••••
|
release, free, liberate
••••••
|
arrest warrant, arrest the suspect, make an arrest
••••••
|
Arrest bedeutet, der Rest des Lebens wird genommen – die Polizei verhaftet.
••••••
|
|
🏺
••••••
|
/ˈɑːrtɪˌfækt/
noun
(ɑːrtɪfækt)
••••••
|
•••••• |
Artefakt
artefakt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an object made by humans, typically of historical or cultural interest
••••••
|
The museum displayed ancient artifacts from Egypt.
Das Museum zeigte antike Artefakte aus Ägypten.
••••••
|
Das Museum zeigte antike Artefakte aus Ägypten.
Das Museum zeigte antike Artefakte aus Ägypten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
object, relic, antiquity, remain, heirloom
••••••
|
natural object, living organism
••••••
|
ancient artifact, historical artifact, cultural artifact, rare artifact
••••••
|
Artefakt: Art (Kunst) + Fakt (Tat), ein historisches, von Menschen geschaffenes Objekt.
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ˈɑːrtləs/
adjective
(artles)
••••••
|
•••••• |
einfach, natürlich
einfach, natuerlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Without deception or pretentiousness; natural and simple.
••••••
|
Her artless smile made everyone feel at ease. |
Ihr artloses Lächeln ließ alle sich wohlfühlen.
ihr artloses laecheln liess alle sich wohlfuehlen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
innocent, naive, guileless, sincere, genuine
••••••
|
deceitful, cunning, pretentious
••••••
|
artless charm, artless behavior, artless simplicity
••••••
|
Kunstlos bedeutet einfach und natürlich - keine Täuschung.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/əˈsɛt.ɪk/
adjective
(asetik)
••••••
|
•••••• |
asketisch
asketisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Practicing strict self-denial and abstaining from worldly pleasures, often for religious reasons.
••••••
|
He lived an ascetic life in the mountains, far from worldly comforts. |
Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten.
Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
austere, self-denying, monkish, frugal, disciplined
••••••
|
luxurious, indulgent, hedonistic
••••••
|
ascetic life, ascetic lifestyle, ascetic practices, ascetic monk
••••••
|
Asketisch heißt, auf alles zu verzichten, wie ein Mönch in den Bergen.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/əˈsper.ɪ.ti/
noun
(asperity)
••••••
|
•••••• |
Schroffheit
schroffheit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Harshness of tone, manner, or surface.
••••••
|
She spoke with asperity when she was interrupted.
Sie sprach mit Schroffheit, als sie unterbrochen wurde.
••••••
|
Sie sprach mit Schroffheit, als sie unterbrochen wurde.
sie sprach mit schroffheit als sie unterbrochen wurde
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
harshness, severity, sharpness, roughness
••••••
|
gentleness, softness, kindness
••••••
|
speak with asperity, tone of asperity, asperity in manner
••••••
|
Asperity = a Sprech-heit; think of a speaker who speaks with Schroffheit.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/əˈspɜːr.ʒən/
noun
(aspersion)
••••••
|
•••••• |
Verleumdung
Verleumdung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An attack on the reputation or integrity of someone.
••••••
|
He cast an aspersion on her character.
Er hat einen Schatten auf ihren Charakter geworfen.
••••••
|
Er hat eine Verleumdung über ihren Charakter ausgesprochen.
Er hat eine Verleumdung über ihren Charakter ausgesprochen.
••••••
|
cast aspersions
Diffamierungen aussprechen
••••••
|
to make damaging or critical remarks about someone
••••••
|
Verleumdungen aussprechen
Verleumdungen aussprechen
••••••
|
slander, defamation, smear, accusation, criticism
••••••
|
praise, compliment, approval
••••••
|
cast aspersion, throw aspersion, attack with aspersion
••••••
|
Aspersion und Verleumdung sind Schläge auf den Ruf.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/əˈsɪdʒuəs/
adjective
(assiduös)
••••••
|
•••••• |
eifrig
eifrig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing great care, attention, and effort in doing something
••••••
|
She was assiduous in her studies, rarely missing a day of revision. |
Sie war eifrig in ihren Studien und verpasste kaum einen Tag des Lernens.
Sie war eifrig in ihren Studien und verpasste kaum einen Tag des Lernens.
••••••
|
assiduous effort |
persistent and careful effort
••••••
|
eifriger Aufwand
eifriger aufwand
••••••
|
diligent, attentive, careful, industrious, meticulous
••••••
|
careless, negligent, lazy
••••••
|
assiduous student, assiduous effort, assiduous attention, assiduous care
••••••
|
Assiduous ist eifrig—sei eifrig wie jemand, der immer eifrig arbeitet.
••••••
|
|
😌
••••••
|
/əˈsweɪdʒ/
verb
(asswäj)
••••••
|
•••••• |
lindern
lindern
••••••
|
assuaged
asswäjd
••••••
|
assuaged
asswäjd
••••••
|
assuages
asswäjes
••••••
|
assuaging
asswäjing
••••••
|
To make an unpleasant feeling less intense; to ease or relieve.
••••••
|
The kind words helped assuage her anxiety.
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
••••••
|
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
••••••
|
assuage one's fears
die Ängste eines Menschen lindern
••••••
|
to calm or reduce someone's fears
••••••
|
die Ängste eines Menschen lindern
die Ängste eines Menschen lindern
••••••
|
ease, relieve, alleviate, soothe, pacify
••••••
|
aggravate, intensify, worsen
••••••
|
assuage fears, assuage anger, assuage pain
••••••
|
Assuage bedeutet 'eine beruhigende Nachricht' - eine lindernende Nachricht.
••••••
|
|
🍋
••••••
|
/əˈstrɪndʒənt/
adjective
(asˈtʁɪndʒənt)
••••••
|
•••••• |
streng
streng
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sharp or severe in manner or style; also describes a substance that contracts skin or body tissues
••••••
|
Her astringent tone silenced the noisy class. |
Ihr strenger Ton brachte die laute Klasse zum Schweigen.
ihr strenger ton brachte die laute klasse zum schweigen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
severe, harsh, stern, strict, biting
••••••
|
gentle, mild, lenient
••••••
|
astringent criticism, astringent taste, astringent remark
••••••
|
Der Geschmack einer Zitrone ist sehr astringent (streng), ein harter Geschmack, der an strenge Haltung erinnert.
••••••
|
|
🏥
••••••
|
/əˈsaɪləm/
noun
(asylum)
••••••
|
•••••• |
Asyl
Asyl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Protection or shelter, especially given to refugees or the mentally ill.
••••••
|
The refugees sought asylum in the neighboring country.
Die Flüchtlinge suchten Asyl im Nachbarland.
••••••
|
Die Flüchtlinge suchten Asyl im Nachbarland.
Die Flüchtlinge suchten Asyl im Nachbarland.
••••••
|
seek asylum
Asyl beantragen
••••••
|
To formally request protection in another country.
••••••
|
Asyl beantragen
Asyl beantragen
••••••
|
sanctuary, refuge, shelter, haven, protection
••••••
|
danger, exposure, threat
••••••
|
grant asylum, political asylum, seek asylum, asylum seeker
••••••
|
Asyl bedeutet Schutz, wie Asyl als sicherer Ort für Flüchtlinge.
••••••
|
|
🧬
••••••
|
/ˈætəvɪzəm/
noun
(Atavismus)
••••••
|
•••••• |
Atavismus
Atavismus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The recurrence of traits or characteristics from a remote ancestor.
••••••
|
The scientist noted atavism in the child’s physical features. |
Der Wissenschaftler bemerkte Atavismus in den physischen Merkmalen des Kindes.
Der Wissenschaftler bemerkte Atavismus in den physischen Merkmalen des Kindes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reversion, throwback, regression, recurrence
••••••
|
progress, advancement, innovation
••••••
|
atavism in biology, cultural atavism, atavism observed
••••••
|
Atavismus bedeutet das Wiederauftauchen von Merkmalen eines entfernten Vorfahren.
••••••
|
|
🔽
••••••
|
/əˈtɛnjueɪt/
verb
(attenuieren)
••••••
|
•••••• |
abschächen
abschaeken
••••••
|
attenuated
attenuierte
••••••
|
attenuated
attenuiert
••••••
|
attenuates
attenuiert
••••••
|
attenuating
attenuierend
••••••
|
To reduce the force, effect, or value of something.
••••••
|
The medicine helps attenuate the severity of the symptoms.
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
••••••
|
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
weaken, lessen, diminish, dilute, reduce
••••••
|
strengthen, intensify
••••••
|
attenuate risk, attenuate effect, attenuate symptoms
••••••
|
Attenuieren = schwächen → abschwächen.
••••••
|
|
🦁
••••••
|
/ɔːˈdeɪ.ʃəs/
adjective
(audäschəs)
••••••
|
•••••• |
verwegen
verwegen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing willingness to take bold risks; daring
••••••
|
His audacious plan to climb the mountain without proper equipment shocked everyone. |
Sein verwegener Plan, den Berg ohne angemessene Ausrüstung zu erklimmen, schockierte alle.
Sein verwegener Plan, den Berg ohne angemessene Ausrüstung zu erklimmen, schockierte alle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bold, daring, fearless, brave
••••••
|
timid, cautious, careful, cowardly
••••••
|
audacious plan, audacious move, audacious behavior
••••••
|
verwegen = eine Person, die keine Angst hat, mutige Risiken einzugehen
••••••
|
|
🥋
••••••
|
/ɔːˈstɪə/
adjective
(ɔːstɪə)
••••••
|
•••••• |
streng, schlicht
streng, schlicht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Severe or strict in manner, attitude, or appearance; plain and simple.
••••••
|
The monk lived an austere life in the mountains. |
Der Mönch lebte ein strenges Leben in den Bergen.
Der Mönch lebte ein strenges Leben in den Bergen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
severe, strict, stern, simple, plain
••••••
|
luxurious, indulgent, elaborate
••••••
|
austere lifestyle, austere expression, austere design
••••••
|
Austere bedeutet streng, ohne Luxus, nur Disziplin.
••••••
|