Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🏷️
••••••
|
/ˌæpəˈleɪʃən/
noun
(apəlɛsjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
titre / nom
titre / nom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a name or title
••••••
|
The city has earned the appellation 'The Big Apple'. |
La ville a gagné le titre 'La Grande Pomme'.
La ville a gagné le titre 'La Grande Pomme'.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
title, name, designation, label, epithet
••••••
|
anonymity, namelessness
••••••
|
appellation of origin, common appellation, appellation title
••••••
|
Appellation signifie titre/nom — Associez-le avec la pomme 🍏
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/ˈæpəzɪt/
adjective
(apozit)
••••••
|
•••••• |
approprié
approprie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
highly appropriate or relevant to what is being discussed
••••••
|
Her remark was particularly apposite to the situation. |
Son commentaire était particulièrement approprié à la situation.
Son commentaire etait particulierement approprie a la situation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relevant, appropriate, fitting, suitable, pertinent
••••••
|
irrelevant, inappropriate, unsuitable
••••••
|
apposite remark, apposite example, apposite comment, apposite observation
••••••
|
Apposite est adapté, comme une clé dans une serrure!
••••••
|
|
📢
••••••
|
/əˈpraɪz/
verb
(apraiz)
••••••
|
•••••• |
informer
informer
••••••
|
apprised
apraizd
••••••
|
apprised
apraizd
••••••
|
apprises
apraizes
••••••
|
apprising
apraizing
••••••
|
to inform or notify someone
••••••
|
The manager will apprise the staff of the new policies.
Le responsable informera le personnel des nouvelles politiques.
••••••
|
Le responsable informera le personnel des nouvelles politiques.
Le responsable informera le personnel des nouvelles politiques.
••••••
|
keep apprised
rester informé
••••••
|
to keep informed about something
••••••
|
rester informé
rester informé
••••••
|
inform, notify, brief, update, advise
••••••
|
misinform, conceal
••••••
|
apprise someone, keep apprised, apprise of changes
••••••
|
Rappelle-toi de 'apprise' comme une info qui est 'prise' – c'est pour informer.
••••••
|
|
👍
••••••
|
/ˌæprəˈbeɪʃən/
noun
(aprobéshion)
••••••
|
•••••• |
approbation / éloge
approbation / éloge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
approval or praise
••••••
|
The plan won the approbation of the board members.
Le plan a reçu l'approbation des membres du conseil.
••••••
|
Le plan a reçu l'approbation des membres du conseil.
Le plan a recu l'approbation des membres du conseil.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
approval, praise, endorsement, admiration, recognition
••••••
|
disapproval, criticism, rejection
••••••
|
gain approbation, win approbation, public approbation, official approbation
••••••
|
Approbation signifie approval—quand on approuve une app, tout le monde est heureux.
••••••
|
|
✔️
••••••
|
/əˈproʊpriət/ (adj), /əˈproʊprieɪt/ (verb)
adjective, verb
(apropiré)
••••••
|
•••••• |
approprié / s'approprier
approprié / s'approprier
••••••
|
appropriated
apropié
••••••
|
appropriated
apropié
••••••
|
appropriates
apropie
••••••
|
appropriating
apropiant
••••••
|
suitable or proper in the circumstances (adj); to take something for one’s own use, often without permission (verb)
••••••
|
Wearing formal clothes was appropriate for the ceremony.
Porter des vêtements formels était approprié pour la cérémonie.
••••••
|
Porter des vêtements formels était approprié pour la cérémonie.
Porter des vêtements formels était approprié pour la cérémonie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suitable, proper, fitting, apt, seize
••••••
|
inappropriate, unsuitable
••••••
|
appropriate behavior, appropriate response, appropriate funds, culturally appropriate
••••••
|
Approprié signifie correct—ce qui convient selon la situation, et parfois prendre quelque chose sans permission aussi.
••••••
|
|
📌
••••••
|
/ˌæ.prəˈpoʊ/
adjective/adverb
(apropo)
••••••
|
•••••• |
approprié
approprié
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Appropriate to the situation; relevant. As an adverb, it means 'with reference to' or 'regarding'.
••••••
|
His comments were not apropos of the discussion.
Ses commentaires n'étaient pas apropos de la discussion.
••••••
|
Ses commentaires n'étaient pas appropriés à la discussion.
Ses commentaires n'étaient pas appropriés à la discussion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appropriate, relevant, suitable, pertinent
••••••
|
irrelevant, inappropriate
••••••
|
apropos remark, apropos comment, apropos of
••••••
|
Apropos signifie pertinent—comme Proposer, il faut qu'il soit Apropos!
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌær.əˈbesk/
noun
(arabèsk)
••••••
|
•••••• |
design orné
design orne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a complex, ornate design featuring intertwined flowing lines, often used in architecture or ballet poses
••••••
|
The ceiling was decorated with delicate arabesque patterns. |
Le plafond était décoré de délicats motifs arabesques.
Le plafond était décoré de délicats motifs arabesques.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ornamentation, pattern, motif, design, flourish
••••••
|
plainness, simplicity
••••••
|
arabesque design, arabesque pattern, arabesque motif, arabesque architecture
••••••
|
Les mosquées arabes sont souvent décorées avec des arabesques magnifiques 🎨
••••••
|
|
🏺
••••••
|
/ˌɑːr.kiˈɑː.lə.dʒi/
noun
(archéologie)
••••••
|
•••••• |
archéologie
archeologie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the study of human history and prehistory through excavation and analysis of artifacts and structures
••••••
|
She decided to study archeology to learn about ancient civilizations. |
Elle a décidé d'étudier l'archéologie pour en apprendre davantage sur les civilisations anciennes.
Elle a decide d'etudier l'archeologie pour en apprendre davantage sur les civilisations anciennes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
excavation, anthropology, prehistory, paleontology, history
••••••
|
futurism, ignorance
••••••
|
study archeology, archeology department, archeology site, archeology research
••••••
|
Archéologie - L'étude des 'arches' du passé
••••••
|
|
❤️
••••••
|
/ˈɑːrdər/
noun
(ardeur)
••••••
|
•••••• |
passion, enthousiasme
ardor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Great enthusiasm or passion.
••••••
|
She spoke with ardor about her new project. |
Elle parlait avec ardeur de son nouveau projet.
Elle parlait avec ardeur de son nouveau projet.
••••••
|
burn with ardor |
To be filled with strong passion or enthusiasm.
••••••
|
brûler de passion
brûler de passion
••••••
|
passion, enthusiasm, fervor, zeal, devotion
••••••
|
apathy, indifference
••••••
|
with ardor, youthful ardor, burn with ardor, ardor for learning
••••••
|
Ardor signifie la forme nominale d'ardent – comme une passion brûlante dans le cœur.
••••••
|
|
⛰️
••••••
|
/ˈɑːrdʒuəs/
adjective
(ardueux)
••••••
|
•••••• |
difficile
difficile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Involving or requiring a lot of effort; very difficult and tiring.
••••••
|
Climbing the mountain was an arduous task. |
Grimper la montagne était une tâche difficile.
Grimper la montagne était une tâche difficile.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficult, hard, demanding, strenuous, exhausting
••••••
|
easy, effortless
••••••
|
arduous journey, arduous task, arduous process, arduous climb
••••••
|
Arduous signifie un travail ardu, difficile.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈɑːrɡoʊ/
noun
(ɑʁɡo)
••••••
|
•••••• |
argot spécialisé
argot specialise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the specialized vocabulary or jargon of a particular group, especially one with a common interest or occupation
••••••
|
The thieves communicated in an argot that outsiders could not understand.
Les voleurs ont communiqué dans un argot que les étrangers ne pouvaient pas comprendre.
••••••
|
Les voleurs ont communiqué dans un argot que les étrangers ne pouvaient pas comprendre.
Les voleurs ont communiqué dans un argot que les étrangers ne pouvaient pas comprendre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
jargon, slang, dialect, lingo, terminology
••••••
|
standard language, formal language
••••••
|
criminal argot, local argot, group argot, secret argot
••••••
|
L'argot est comme un code secret: utilisé par des groupes spécifiques, c'est une langue cachée
••••••
|
|
🚓
••••••
|
/əˈrɛst/
verb
(arɛst)
••••••
|
•••••• |
arrêter
arreter
••••••
|
arrested
arɛsté
••••••
|
arrested
arɛsté
••••••
|
arrests
arɛst
••••••
|
arresting
arɛstɑ̃
••••••
|
To seize and hold someone by legal authority.
••••••
|
The police arrested the suspect last night.
La police a arrêté le suspect hier soir.
••••••
|
La police a arrêté le suspect hier soir.
La police a arrêté le suspect hier soir.
••••••
|
under arrest
en état d'arrestation
••••••
|
In the custody of the police.
••••••
|
en état d'arrestation
en état d'arrestation
••••••
|
detain, apprehend, capture, seize, stop
••••••
|
release, free, liberate
••••••
|
arrest warrant, arrest the suspect, make an arrest
••••••
|
Arresté, c'est rester en prison, pas de répit !
••••••
|
|
🏺
••••••
|
/ˈɑːrtɪˌfækt/
noun
(ɑːrtɪfækt)
••••••
|
•••••• |
artefact
artefact
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an object made by humans, typically of historical or cultural interest
••••••
|
The museum displayed ancient artifacts from Egypt.
Le musée a exposé des artefacts anciens d'Égypte.
••••••
|
Le musée a exposé des artefacts anciens d'Égypte.
Le musee a expose des artefacts anciens d'Egypte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
object, relic, antiquity, remain, heirloom
••••••
|
natural object, living organism
••••••
|
ancient artifact, historical artifact, cultural artifact, rare artifact
••••••
|
Artefact: Art + Fact, un objet précieux créé par les humains.
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ˈɑːrtləs/
adjective
(artlès)
••••••
|
•••••• |
naturel, simple
naturel, simple
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Without deception or pretentiousness; natural and simple.
••••••
|
Her artless smile made everyone feel at ease. |
Son sourire naturel a mis tout le monde à l'aise.
son sourire naturel a mis tout le monde a l'aise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
innocent, naive, guileless, sincere, genuine
••••••
|
deceitful, cunning, pretentious
••••••
|
artless charm, artless behavior, artless simplicity
••••••
|
Artless, comme un sourire naturel, simple et sincère.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/əˈsɛt.ɪk/
adjective
(asétic)
••••••
|
•••••• |
ascétique
ascetique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Practicing strict self-denial and abstaining from worldly pleasures, often for religious reasons.
••••••
|
He lived an ascetic life in the mountains, far from worldly comforts. |
Il vivait une vie ascétique dans les montagnes, loin des conforts mondains.
Il vivait une vie ascétique dans les montagnes, loin des conforts mondains.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
austere, self-denying, monkish, frugal, disciplined
••••••
|
luxurious, indulgent, hedonistic
••••••
|
ascetic life, ascetic lifestyle, ascetic practices, ascetic monk
••••••
|
Ascétique, c'est une vie dépouillée des plaisirs, comme un moine dans la montagne.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/əˈsper.ɪ.ti/
noun
(asperité)
••••••
|
•••••• |
asperité
asperite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Harshness of tone, manner, or surface.
••••••
|
She spoke with asperity when she was interrupted.
Elle parla avec aspérité lorsqu'elle fut interrompue.
••••••
|
Elle parla avec aspérité lorsqu'elle fut interrompue.
Elle parla avec asperite lorsqu'elle fut interrompue.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
harshness, severity, sharpness, roughness
••••••
|
gentleness, softness, kindness
••••••
|
speak with asperity, tone of asperity, asperity in manner
••••••
|
Picture a rough road in France: AS PER I TE carved on the pavement; this helps recall asperité, the roughness of surface or tone.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/əˈspɜːr.ʒən/
noun
(aspersion)
••••••
|
•••••• |
diffamation
diffamation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An attack on the reputation or integrity of someone.
••••••
|
He cast an aspersion on her character.
Il a jeté une aspersion sur son caractère.
••••••
|
Il a jeté une diffamation sur son caractère.
Il a jeté une diffamation sur son caractère.
••••••
|
cast aspersions
lancer des aspersions
••••••
|
to make damaging or critical remarks about someone
••••••
|
lancer des diffamations
lancer des diffamations
••••••
|
slander, defamation, smear, accusation, criticism
••••••
|
praise, compliment, approval
••••••
|
cast aspersion, throw aspersion, attack with aspersion
••••••
|
Aspersion fait référence à diffamation, les deux nuisent à la réputation.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/əˈsɪdʒuəs/
adjective
(assiduous)
••••••
|
•••••• |
assidu
assidu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing great care, attention, and effort in doing something
••••••
|
She was assiduous in her studies, rarely missing a day of revision. |
Elle était assidue dans ses études, ne manquant presque jamais une révision.
Elle etait assidue dans ses etudes, ne manquant presque jamais une revision.
••••••
|
assiduous effort |
persistent and careful effort
••••••
|
effort assidu
effort assidu
••••••
|
diligent, attentive, careful, industrious, meticulous
••••••
|
careless, negligent, lazy
••••••
|
assiduous student, assiduous effort, assiduous attention, assiduous care
••••••
|
Assiduous, c'est assidu—rester assidu, comme une attitude de travail assidu.
••••••
|
|
😌
••••••
|
/əˈsweɪdʒ/
verb
(aswaj)
••••••
|
•••••• |
apaiser
apaiser
••••••
|
assuaged
aswajé
••••••
|
assuaged
aswajé
••••••
|
assuages
aswaj
••••••
|
assuaging
aswajant
••••••
|
To make an unpleasant feeling less intense; to ease or relieve.
••••••
|
The kind words helped assuage her anxiety.
Les mots gentils ont aidé à apaiser son anxiété.
••••••
|
Les mots gentils ont aidé à apaiser son anxiété.
Les mots gentils ont aidé à apaiser son anxiété.
••••••
|
assuage one's fears
apaiser les peurs de quelqu'un
••••••
|
to calm or reduce someone's fears
••••••
|
apaiser les peurs de quelqu'un
apaiser les peurs de quelqu'un
••••••
|
ease, relieve, alleviate, soothe, pacify
••••••
|
aggravate, intensify, worsen
••••••
|
assuage fears, assuage anger, assuage pain
••••••
|
Assuage signifie 'un message apaisant' - message apaisant.
••••••
|
|
🍋
••••••
|
/əˈstrɪndʒənt/
adjective
(astrɛ̃ʒɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
astringent
astringent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sharp or severe in manner or style; also describes a substance that contracts skin or body tissues
••••••
|
Her astringent tone silenced the noisy class. |
Son ton astringent a fait taire la classe bruyante.
son ton astringent a fait taire la classe bruyante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
severe, harsh, stern, strict, biting
••••••
|
gentle, mild, lenient
••••••
|
astringent criticism, astringent taste, astringent remark
••••••
|
Le goût d'un citron est très astringent, une saveur forte qui évoque une attitude sévère.
••••••
|
|
🏥
••••••
|
/əˈsaɪləm/
noun
(asylum)
••••••
|
•••••• |
asile
asile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Protection or shelter, especially given to refugees or the mentally ill.
••••••
|
The refugees sought asylum in the neighboring country.
Les réfugiés ont demandé l'asile dans le pays voisin.
••••••
|
Les réfugiés ont demandé l'asile dans le pays voisin.
Les réfugiés ont demandé l'asile dans le pays voisin.
••••••
|
seek asylum
demander l'asile
••••••
|
To formally request protection in another country.
••••••
|
demander l'asile
demander l'asile
••••••
|
sanctuary, refuge, shelter, haven, protection
••••••
|
danger, exposure, threat
••••••
|
grant asylum, political asylum, seek asylum, asylum seeker
••••••
|
L'asile est comme un refuge pour ceux qui fuient les difficultés.
••••••
|
|
🧬
••••••
|
/ˈætəvɪzəm/
noun
(atavisme)
••••••
|
•••••• |
atavisme
atavisme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The recurrence of traits or characteristics from a remote ancestor.
••••••
|
The scientist noted atavism in the child’s physical features. |
Le scientifique a noté de l'atavisme dans les caractéristiques physiques de l'enfant.
Le scientifique a noté de l'atavisme dans les caractéristiques physiques de l'enfant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reversion, throwback, regression, recurrence
••••••
|
progress, advancement, innovation
••••••
|
atavism in biology, cultural atavism, atavism observed
••••••
|
Atavisme signifie des traits d'un ancêtre qui réapparaissent.
••••••
|
|
🔽
••••••
|
/əˈtɛnjueɪt/
verb
(aténuer)
••••••
|
•••••• |
atténuer
atenuer
••••••
|
attenuated
atténué
••••••
|
attenuated
atténué
••••••
|
attenuates
atténue
••••••
|
attenuating
atténuant
••••••
|
To reduce the force, effect, or value of something.
••••••
|
The medicine helps attenuate the severity of the symptoms.
Le médicament aide à atténuer la gravité des symptômes.
••••••
|
Le médicament aide à atténuer la gravité des symptômes.
Le médicament aide à atténuer la gravité des symptômes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
weaken, lessen, diminish, dilute, reduce
••••••
|
strengthen, intensify
••••••
|
attenuate risk, attenuate effect, attenuate symptoms
••••••
|
Atténuer = rendre moins intense → atténuer.
••••••
|
|
🦁
••••••
|
/ɔːˈdeɪ.ʃəs/
adjective
(audéʃus)
••••••
|
•••••• |
audacieux
audacieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing willingness to take bold risks; daring
••••••
|
His audacious plan to climb the mountain without proper equipment shocked everyone. |
Son plan audacieux de gravir la montagne sans équipement approprié a choqué tout le monde.
Son plan audacieux de gravir la montagne sans équipement approprié a choqué tout le monde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bold, daring, fearless, brave
••••••
|
timid, cautious, careful, cowardly
••••••
|
audacious plan, audacious move, audacious behavior
••••••
|
audacieux = audace, une personne qui prend des risques sans peur
••••••
|
|
🥋
••••••
|
/ɔːˈstɪə/
adjective
(ôstèr)
••••••
|
•••••• |
austère, simple
austere, simple
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Severe or strict in manner, attitude, or appearance; plain and simple.
••••••
|
The monk lived an austere life in the mountains. |
Le moine a vécu une vie austère dans les montagnes.
Le moine a vécu une vie austère dans les montagnes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
severe, strict, stern, simple, plain
••••••
|
luxurious, indulgent, elaborate
••••••
|
austere lifestyle, austere expression, austere design
••••••
|
Austere veut dire austère, pas de luxe, juste de la rigueur.
••••••
|