The Voice of Truth in Troubled Times
Sadia war eine engagierte correspondent, die den journalism als heilige Pflicht betrachtete. Sie arbeitete bei einer provincial Zeitung, bei der die publishing-Freiheit begrenzt war. Die regulatory Behörden und die administration wollten, dass alle Nachrichten auf eine conventional Weise geschrieben wurden und propaganda verbreitet wurde. Aber Sadia berichtete deliberately die Wahrheit, die für mächtige Menschen oft uncomfortable war. Eines Tages kam ein administrative Skandal ans Licht, bei dem ein commissioner als ehrlich characterized wurde, aber die Realität war anders. Sadia sammelte Beweise durch ihre correspondence und coordination mit anderen Journalisten. Eine congregation von lokalen Führern begann mit dem proceeding, sie einzuschüchtern, aber sie nahm eine pronounced Haltung für die Wahrheit ein. "Journalism ist nicht nur ein Beruf, es ist eine Verantwortung", sagte sie. Andere commentators unterstützten ihren Mut und das publishing-Haus gab ihr Rückendeckung. Ohne accommodation beendete Sadia ihre Untersuchung und veröffentlichte deliberately alle Fakten. Ihre Entscheidung, nicht conventional zu sein, setzte einen neuen Standard im journalism. Auf provincial Ebene war dies das erste Mal, dass regulatory und administrative Korruption öffentlich aufgedeckt wurde. Sadias pronounced Handeln inspirierte andere Journalisten bezüglich der Bedeutung der Wahrheitsverkündung.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🏠
••••••
|
/əˌkɒməˈdeɪʃən/
noun
(akomodétsion)
••••••
|
- •••••• |
Unterkunft
Unterkunft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay
••••••
|
The hotel provides comfortable accommodation for tourists.
Das Hotel bietet den Touristen komfortable Unterkünfte.
••••••
|
Das Hotel bietet den Touristen komfortable Unterkünfte.
Das Hotel bietet den Touristen komfortable Unterkünfte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
housing, lodging, residence, shelter
••••••
|
homelessness, displacement, eviction
••••••
|
student accommodation, temporary accommodation, book accommodation
••••••
|
Unterkunft means accommodation, a place where you stay, like a 'zimmer'.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
noun
(administration)
••••••
|
- •••••• |
Verwaltung
verwaltung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The management or organization of a business, institution, or government.
••••••
|
The new administration introduced several reforms. |
Die neue Verwaltung hat mehrere Reformen eingeführt.
Die neue Verwaltung hat mehrere Reformen eingefuehrt.
••••••
|
public administration |
The management of government affairs and policies.
••••••
|
öffentliche Verwaltung
oeffentliche Verwaltung
••••••
|
management, governance, supervision, leadership, control
••••••
|
mismanagement, neglect, chaos
••••••
|
school administration, government administration, business administration, administration office
••••••
|
Verwaltung ist wie eine Administration - alles wird organisiert und verwaltet!
••••••
|
|
🏢
••••••
|
/ədˈmɪnɪstrətɪv/
adjective
(administrativ)
••••••
|
•••••• |
administrativ
administrativ
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the management or organization of an institution or business
••••••
|
She handles all the administrative tasks in the office. |
Sie übernimmt alle administrativen Aufgaben im Büro.
Sie ubernimmt alle administrativen Aufgaben im Buero.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
managerial, executive, organizational, supervisory
••••••
|
non-managerial, subordinate
••••••
|
administrative staff, administrative work, administrative office, administrative system
••••••
|
Admin bedeutet Büro, also bedeutet administrativ, dass es sich auf die Verwaltung des Büros bezieht 🏢
••••••
|
|
🖊️
••••••
|
/ˈkærəktəraɪz/
verb
(kærɪktəraɪz)
••••••
|
- •••••• |
charakterisieren
charakterisieren
••••••
|
characterized
kærɪktəraɪzd
••••••
|
characterized
kærɪktəraɪzd
••••••
|
characterizes
kærɪktəraɪzəs
••••••
|
characterizing
kærɪktəraɪzɪŋ
••••••
|
to describe or portray the distinctive features or qualities of someone or something
••••••
|
The author characterizes the hero as brave and selfless.
Der Autor charakterisiert den Helden als mutig und selbstlos.
••••••
|
Der Autor charakterisiert den Helden als mutig und selbstlos.
Der Autor charakterisiert den Helden als mutig und selbstlos.
••••••
|
characterize as
charakterisieren als
••••••
|
to describe someone or something in a particular way
••••••
|
charakterisieren als
charakterisieren als
••••••
|
depict, portray, define, describe, represent
••••••
|
misrepresent, distort
••••••
|
characterize as, clearly characterize, characterizes the style
••••••
|
Character + isieren → Ein Charakter (character) beschreibt Eigenschaften → charakterisieren bedeutet, Eigenschaften zu beschreiben.
••••••
|
|
🎙️
••••••
|
/ˈkɒmənˌteɪtər/
noun
(koməntɛˈteːtɐ)
••••••
|
- •••••• |
Kommentator
Kommentator
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who reports and discusses events, especially on TV or radio
••••••
|
The commentator described the football match in detail. |
Der Kommentator beschrieb das Fußballspiel im Detail.
Der Kommentator beschrieb das Fußballspiel im Detail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcer, reporter, narrator, broadcaster, critic
••••••
|
audience, listener
••••••
|
sports commentator, political commentator, live commentator, TV commentator
••••••
|
Kommentator ist der, der beim Fußballspiel live spricht und das Spiel erklärt.
••••••
|
|
👮♂️
••••••
|
/kəˈmɪʃənər/
noun
(kommissar)
••••••
|
- •••••• |
kommissar
kommissar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an official in charge of a particular department or area
••••••
|
The police commissioner addressed the media about the incident.
Der Polizeikommissar sprach mit den Medien über den Vorfall.
••••••
|
Der Polizeikommissar sprach mit den Medien über den Vorfall.
Der Polizeikommissar sprach mit den Medien über den Vorfall.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
official, director, superintendent, chief, officer
••••••
|
subordinate, employee
••••••
|
police commissioner, election commissioner, city commissioner, commissioner office
••••••
|
Kommissar bedeutet Verantwortlicher, der Kommissar ist der Verantwortliche.
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
noun
(kɒŋɡrɪˈɡeɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
Gemeinde
Gemeinde
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of people assembled for religious worship or a common purpose
••••••
|
The congregation gathered to hear the sermon. |
Die Gemeinde versammelte sich, um die Predigt zu hören.
Die Gemeinde versammelte sich, um die Predigt zu hoeren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
audience, assembly, crowd, gathering
••••••
|
individual, loner
••••••
|
church congregation, religious congregation, large congregation
••••••
|
Gemeinde bedeutet, Menschen versammeln sich für einen Zweck, also 'Ge' + 'meinde' = Zusammenkommen
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/kənˈvenʃənəl/
adjective
(kənˈvɛnʃənəl)
••••••
|
•••••• |
konventionell; traditionell; allgemein akzeptiert; durch Konvention gebunden
konventionell; traditionell; allgemein akzeptiert; durch konvention gebunden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
following traditional practices; customary; generally accepted; bound by convention
••••••
|
She chose a conventional wedding dress for her big day. |
Sie wählte ein konventionelles Hochzeitskleid für ihren großen Tag.
Sie wählte ein konventionelles Hochzeitskleid für ihren großen Tag.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
traditional, orthodox, standard, normal
••••••
|
unconventional, innovative, radical, modern
••••••
|
conventional wisdom, conventional approach, conventional medicine
••••••
|
Tradition trifft auf die Zukunft
••••••
|
|
🤝
••••••
|
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
noun
(koordination)
••••••
|
- •••••• |
koordination
koordination
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of organizing different elements to work together effectively
••••••
|
The coordination between the teams was flawless. |
Die Koordination zwischen den Teams war einwandfrei.
Die Koordination zwischen den Teams war einwandfrei.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
organization, collaboration, synchronization, harmony
••••••
|
disorganization, chaos, confusion
••••••
|
team coordination, coordination efforts, effective coordination
••••••
|
Coordination bedeutet, Elemente zusammenzuorganisieren, wie 'co' zusammen bedeutet
••••••
|
|
📬
••••••
|
/ˌkɔr.əˈspɑn.dəns/
noun
(korrespondenz)
••••••
|
- •••••• |
Korrespondenz; Ähnlichkeit oder Gleichwertigkeit; Kommunikation durch den Austausch von Briefen
Korrespondenz; Aehnlichkeit oder Gleichwertigkeit; Kommunikation durch den Austausch von Briefen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters sent or received; similarity or equivalence; communication by exchange of letters
••••••
|
The historical correspondence between the two famous writers was recently published. |
Die historische Korrespondenz zwischen den beiden berühmten Schriftstellern wurde kürzlich veröffentlicht.
Die historische Korrespondenz zwischen den beiden berühmten Schriftstellern wurde kuerzlich veroeffentlicht.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters, communication, mail, similarity
••••••
|
silence, difference, dissimilarity
••••••
|
business correspondence, private correspondence, email correspondence
••••••
|
Korrespondenz ist wie das Schreiben von Briefen, die wichtige Informationen teilen.
••••••
|
|
📰
••••••
|
/ˌkɒrəˈspɒndənt/
noun
(korrespondenz)
••••••
|
- •••••• |
Korrespondent
Korrespondent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A journalist who reports news from a particular place or on a particular subject.
••••••
|
The foreign correspondent reported live from Paris. |
Der ausländische Korrespondent berichtete live aus Paris.
Der ausländische Korrespondent berichtete live aus Paris.
••••••
|
war correspondent |
A journalist who reports from areas of armed conflict.
••••••
|
Kriegskorrespondent
Kriegskorrespondent
••••••
|
reporter, journalist, writer, newsman
••••••
|
audience, reader
••••••
|
foreign correspondent, special correspondent, chief correspondent
••••••
|
Correspondent bedeutet ein Journalist, der Nachrichten übermittelt — korrespondieren bedeutet verbinden.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
adverb
(dɪˈlɪbərətli)
••••••
|
•••••• |
absichtlich; mit Absicht; nach sorgfältiger Überlegung
absichtlich; mit absicht; nach sorgfältiger uberlegung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally; on purpose; with careful consideration
••••••
|
He deliberately chose not to answer the question.
Er wählte absichtlich, die Frage nicht zu beantworten.
••••••
|
Er wählte absichtlich, die Frage nicht zu beantworten.
Er wählte absichtlich, die Frage nicht zu beantworten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally, purposely, consciously
••••••
|
accidentally, unintentionally, carelessly
••••••
|
deliberately avoid, deliberately choose, deliberately ignore
••••••
|
Deliberat bedeutet, dass man die Wahl bewusst trifft, wie die Entscheidung für Pizza.
••••••
|
|
📰
••••••
|
/ˈdʒɜːrnəlɪzəm/
noun
(journalismus)
••••••
|
- •••••• |
journalismus
journalismus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the activity or profession of collecting, writing, and publishing news and articles for newspapers, magazines, or broadcast media
••••••
|
He studied journalism to become a news reporter. |
Er studierte Journalismus, um Nachrichtensprecher zu werden.
Er studierte Journalismus, um Nachrichtensprecher zu werden.
••••••
|
yellow journalism |
journalism that is based upon sensationalism and exaggeration
••••••
|
gelbes Journalismus
gelbes Journalismus
••••••
|
reporting, news writing, media, press, communication
••••••
|
fiction, silence
••••••
|
investigative journalism, professional journalism, modern journalism, online journalism, citizen journalism
••••••
|
Journalismus bedeutet das Sammeln und Schreiben von Nachrichten, und 'Journalismus' ist die Kunst, Geschichten zu erzählen!
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/prəˈsiːdɪŋ/
noun
(prəˈsiːdɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
verfahren
verfahren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a course of action; often used for a legal process or event
••••••
|
The court proceedings lasted for several hours.
die Gerichtsverfahren dauerten mehrere Stunden.
••••••
|
Die Gerichtsverfahren dauerten mehrere Stunden.
Die Gerichtsverfahren dauerten mehrere Stunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
process, action, event, case, trial
••••••
|
inaction, stoppage
••••••
|
legal proceeding, court proceeding, official proceeding, ongoing proceeding
••••••
|
Proceeding bedeutet das fortlaufende Gerichtsverfahren.
••••••
|
|
🔊
••••••
|
/prəˈnaʊnst/
adjective
(proˈnaʊnst)
••••••
|
- •••••• |
ausgeprägt
ausgepraegt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very noticeable or strongly marked
••••••
|
There is a pronounced difference between the two styles. |
Es gibt einen ausgeprägten Unterschied zwischen den beiden Stilen.
Es gibt einen ausgeprägten Unterschied zwischen den beiden Stilen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
distinct, marked, evident, clear, obvious
••••••
|
subtle, faint, hidden
••••••
|
pronounced effect, pronounced difference, pronounced tendency, pronounced feature
••••••
|
Pronounced bedeutet klar ausgesprochen — daher ausgeprägt
••••••
|
|
📢
••••••
|
/ˌprɒpəˈɡændə/
noun
(propaganda)
••••••
|
- •••••• |
Propaganda
propaganda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Information, especially biased or misleading, used to promote a political cause or point of view.
••••••
|
The regime spread propaganda to control public opinion. |
Das Regime verbreitete Propaganda, um die öffentliche Meinung zu kontrollieren.
Das Regime verbreitete Propaganda, um die oeffentliche Meinung zu kontrollieren.
••••••
|
propaganda machine |
An organized effort to spread biased information systematically.
••••••
|
Propagandamaschine
propagandamaschine
••••••
|
promotion, publicity, misinformation, indoctrination, advertising
••••••
|
truth, fact, information
••••••
|
spread propaganda, political propaganda, propaganda campaign, propaganda machine
••••••
|
Propaganda bedeutet, immer die gleiche (voreingenommene) Botschaft zu verbreiten.
••••••
|
|
🏞️
••••••
|
/prəˈvɪnʃəl/
adjective
(provinsial)
••••••
|
•••••• |
provinziell
provinziell
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a province or the regions outside the capital city; often suggesting narrow-mindedness
••••••
|
His views were criticized as being too provincial for modern society.
Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert.
••••••
|
Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert.
Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert.
••••••
|
provincial attitude
provinzielles Denken
••••••
|
a narrow or limited way of thinking
••••••
|
enge Denkweise
enge Denkweise
••••••
|
rural, regional, parochial, local, insular
••••••
|
cosmopolitan, urban, worldly
••••••
|
provincial government, provincial capital, provincial life, provincial politics
••••••
|
Provincial bedeutet, dass es mit der Provinz zu tun hat und oft eine begrenzte Sichtweise zeigt.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈpʌblɪʃɪŋ/
noun
(publisching)
••••••
|
- •••••• |
Verlagswesen
verlagswesen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the business or activity of preparing and issuing books, journals, or other material for sale
••••••
|
He works in the publishing industry as an editor.
Er arbeitet in der Verlagsbranche als Redakteur.
••••••
|
Er arbeitet in der Verlagsbranche als Redakteur.
Er arbeitet in der Verlagsbranche als Redakteur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
printing, issuing, releasing, distribution
••••••
|
concealing, hiding, withholding
••••••
|
publishing house, publishing industry, publishing process, digital publishing
••••••
|
Verlagswesen mnemonic: Verlag + s + wen zen: imagine a calm Verlag running a zen garden where books are printed
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈrɛɡjʊlətɔːri/
adjective
(regulétori)
••••••
|
•••••• |
regulatorisch
regulatorisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the rules or laws made by an authority to control an activity or process
••••••
|
The company must comply with all regulatory requirements before launching the product. |
Das Unternehmen muss alle regulatorischen Anforderungen erfüllen, bevor es das Produkt auf den Markt bringt.
Das Unternehmen muss alle regulatorischen Anforderungen erfüllen, bevor es das Produkt auf den Markt bringt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrative, supervisory, controlling, governing, legislative
••••••
|
unregulated, uncontrolled
••••••
|
regulatory authority, regulatory framework, regulatory compliance, regulatory body
••••••
|
Regulatorisch bedeutet, Regeln zu befolgen — wie beim Befolgen von Verkehrsregeln 🚦
••••••
|
|
😣
••••••
|
/ʌnˈkʌmfətəbl/
adjective
(ʌnˈkʌmfətəbl)
••••••
|
- •••••• |
unangenehm
unangenehm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing or feeling physical or emotional discomfort
••••••
|
He felt uncomfortable during the long meeting. |
Er fühlte sich während des langen Treffens unangenehm.
Er fühlte sich während des langen Treffens unangenehm.
••••••
|
make someone uncomfortable |
to cause someone to feel uneasy or awkward
••••••
|
jemanden unangenehm machen
jemanden unangenehm machen
••••••
|
uneasy, awkward, embarrassed, uneasy, distressed
••••••
|
comfortable, relaxed, pleasant
••••••
|
feel uncomfortable, uncomfortable situation, uncomfortable silence, make uncomfortable
••••••
|
UN + angenehm = unangenehm, erinnere dich daran, dass es Unbehagen bedeutet.
••••••
|