The Voice of Truth in Troubled Times
Садия была преданной correspondent, которая считала journalism священным долгом. Она работала в provincial газете, где свобода publishing была ограничена. Regulatory власти и administration хотели, чтобы все новости писались в conventional стиле, а propaganda распространялась. Но Садия deliberately сообщала правду, что часто было uncomfortable для властных людей. Однажды всплыл administrative скандал, в котором commissioner представлялся честным, но реальность была другой. Садия собрала доказательства через свою correspondence и coordination с другими журналистами. Congregation местных лидеров начала proceeding, чтобы запугать её, но она приняла свою pronounced позицию за правду. "Journalism — это не просто профессия, это ответственность", сказала она. Другие commentators поддержали её смелость, и издательская компания поддержала её. Без accommodation Садия завершила расследование и deliberately опубликовала все факты. Её решение не быть conventional установило новый стандарт в journalism. На provincial уровне это был первый случай, когда regulatory и administrative коррупция была раскрыта публично. Pronounced действия Садии вдохновили других журналистов на правду.
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПолучите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до Pro|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🏠
••••••
|
/əˌkɒməˈdeɪʃən/
noun
(akomodéishn)
••••••
|
- •••••• |
жилище
zhilishche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay
••••••
|
The hotel provides comfortable accommodation for tourists.
Отель предоставляет комфортное жилье для туристов.
••••••
|
Отель предоставляет комфортное жилье для туристов.
Otel' predostavlyayet komfortnoye zhilye dlya turistov.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
housing, lodging, residence, shelter
••••••
|
homelessness, displacement, eviction
••••••
|
student accommodation, temporary accommodation, book accommodation
••••••
|
Accommodation in Russian is 'zhilishche', a place to stay.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
noun
(администрэйшн)
••••••
|
- •••••• |
администрирование
administrirovanie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The management or organization of a business, institution, or government.
••••••
|
The new administration introduced several reforms. |
Новое руководство ввело несколько реформ.
Novoje rukovodstvo vvelo neskol'ko reform.
••••••
|
public administration |
The management of government affairs and policies.
••••••
|
государственное управление
gosudarstvennoe upravlenie
••••••
|
management, governance, supervision, leadership, control
••••••
|
mismanagement, neglect, chaos
••••••
|
school administration, government administration, business administration, administration office
••••••
|
Администрирование – это управление, всё под контролем!
••••••
|
|
🏢
••••••
|
/ədˈmɪnɪstrətɪv/
adjective
(административный)
••••••
|
|
административный
administrativny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the management or organization of an institution or business
••••••
|
She handles all the administrative tasks in the office. |
Она выполняет все административные задачи в офисе.
Ona vypolnyayet vse administrativnye zadachi v ofise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
managerial, executive, organizational, supervisory
••••••
|
non-managerial, subordinate
••••••
|
administrative staff, administrative work, administrative office, administrative system
••••••
|
Admin значит офис, поэтому административный означает, что связано с управлением офисом 🏢
••••••
|
|
🖊️
••••••
|
/ˈkærəktəraɪz/
verb
(кэрэктерАйз)
••••••
|
- •••••• |
характеризовать
kharakterizovat
••••••
|
characterized
кэрэктерАйзд
••••••
|
characterized
кэрэктерАйзд
••••••
|
characterizes
кэрэктерАйзес
••••••
|
characterizing
кэрэктерАйзинг
••••••
|
to describe or portray the distinctive features or qualities of someone or something
••••••
|
The author characterizes the hero as brave and selfless.
Автор характеризует героя как смелого и самоотверженного.
••••••
|
Автор характеризует героя как смелого и самоотверженного.
Avtor kharakterizuyet geroiya kak smelogo i samootverzhennogo.
••••••
|
characterize as
характеризовать как
••••••
|
to describe someone or something in a particular way
••••••
|
характеризовать как
kharakterizovat kak
••••••
|
depict, portray, define, describe, represent
••••••
|
misrepresent, distort
••••••
|
characterize as, clearly characterize, characterizes the style
••••••
|
Character + изировать → как персонаж (character) описывает качества → характеризовать означает описывать качества.
••••••
|
|
🎙️
••••••
|
/ˈkɒmənˌteɪtər/
noun
(kəmɪn'teɪtə)
••••••
|
- •••••• |
комментатор
kommentator
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who reports and discusses events, especially on TV or radio
••••••
|
The commentator described the football match in detail. |
Комментатор подробно описал футбольный матч.
Kommentator podrobno opisal futbol'nyj match.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcer, reporter, narrator, broadcaster, critic
••••••
|
audience, listener
••••••
|
sports commentator, political commentator, live commentator, TV commentator
••••••
|
Комментатор — это тот, кто комментирует спортивные события на телевидении.
••••••
|
|
👮♂️
••••••
|
/kəˈmɪʃənər/
noun
(комиссар)
••••••
|
- •••••• |
комиссар
komissar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an official in charge of a particular department or area
••••••
|
The police commissioner addressed the media about the incident.
Полицейский комиссар рассказал СМИ о происшествии.
••••••
|
Полицейский комиссар рассказал СМИ о происшествии.
Politseyskiy komissar rasskazal SMI o proisshestvii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
official, director, superintendent, chief, officer
••••••
|
subordinate, employee
••••••
|
police commissioner, election commissioner, city commissioner, commissioner office
••••••
|
Комиссар означает ответственность, комиссар - это тот, кто несет ответственность.
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
noun
(кɒŋɡрɪˈɡейшн)
••••••
|
- •••••• |
община
obshchina
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of people assembled for religious worship or a common purpose
••••••
|
The congregation gathered to hear the sermon. |
Община собралась, чтобы послушать проповедь.
Obshchina sobralas, chtoby poslushat' propoved'.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
audience, assembly, crowd, gathering
••••••
|
individual, loner
••••••
|
church congregation, religious congregation, large congregation
••••••
|
Община - это место, где люди собираются, так что обшина = 'ob' + 'shchina' = собрание
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/kənˈvenʃənəl/
adjective
(kənˈvɛnʃənəl)
••••••
|
|
традиционный; обычный; общепринятый; обусловленный обычаями
traditsionnyy; obychnyy; obshcheprinyatyy; obuslovlennyy obychayami
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
following traditional practices; customary; generally accepted; bound by convention
••••••
|
She chose a conventional wedding dress for her big day. |
Она выбрала традиционное свадебное платье для своего большого дня.
Ona vybrala traditsionnoe svadebnoe plat'ye dlya svoego bol'shogo dnya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
traditional, orthodox, standard, normal
••••••
|
unconventional, innovative, radical, modern
••••••
|
conventional wisdom, conventional approach, conventional medicine
••••••
|
Традиция - основа для будущего
••••••
|
|
🤝
••••••
|
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
noun
(координация)
••••••
|
- •••••• |
координация
koordinatsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of organizing different elements to work together effectively
••••••
|
The coordination between the teams was flawless. |
Координация между командами была безупречной.
Koordinatsiya mezhdu komandami byla bezuprechnoi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
organization, collaboration, synchronization, harmony
••••••
|
disorganization, chaos, confusion
••••••
|
team coordination, coordination efforts, effective coordination
••••••
|
Coordination означает организовывать элементы для работы вместе, как 'co' означает вместе
••••••
|
|
📬
••••••
|
/ˌkɔr.əˈspɑn.dəns/
noun
(корреспонденция)
••••••
|
- •••••• |
корреспонденция; сходство или эквивалентность; общение через обмен письмами
korrespondentsiya; skhodstvo ili ekvivalentnost; obshcheniye cherez obmen pis'mami
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters sent or received; similarity or equivalence; communication by exchange of letters
••••••
|
The historical correspondence between the two famous writers was recently published. |
Историческая корреспонденция между двумя известными писателями была недавно опубликована.
Istoricheskaya korrespondentsiya mezhdu dvumya izvestnymi pisatelyami byla nedavno opublikovana.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters, communication, mail, similarity
••••••
|
silence, difference, dissimilarity
••••••
|
business correspondence, private correspondence, email correspondence
••••••
|
Корреспонденция - это обмен письмами, как разговор через бумагу.
••••••
|
|
📰
••••••
|
/ˌkɒrəˈspɒndənt/
noun
(корреспонде́нт)
••••••
|
- •••••• |
корреспондент
korrespondent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A journalist who reports news from a particular place or on a particular subject.
••••••
|
The foreign correspondent reported live from Paris. |
Иностранный корреспондент передал репортаж в прямом эфире из Парижа.
Inostrannyy korrespondent peredal reportazh v pryamom efire iz Parizha.
••••••
|
war correspondent |
A journalist who reports from areas of armed conflict.
••••••
|
военный корреспондент
voyennyy korrespondent
••••••
|
reporter, journalist, writer, newsman
••••••
|
audience, reader
••••••
|
foreign correspondent, special correspondent, chief correspondent
••••••
|
Correspondent означает журналист, который передаёт новости — корреспонденция это связь.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
adverb
(дɪˈлɪбэрэтли)
••••••
|
|
умышленно; преднамеренно; с учетом тщательных размышлений
umishlenno; prednamerenno; s uchetom tchetnykh razmishleniy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally; on purpose; with careful consideration
••••••
|
He deliberately chose not to answer the question.
Он сознательно выбрал не отвечать на вопрос.
••••••
|
Он сознательно выбрал не отвечать на вопрос.
On soznatel'no vybral ne otvechat' na vopros.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally, purposely, consciously
••••••
|
accidentally, unintentionally, carelessly
••••••
|
deliberately avoid, deliberately choose, deliberately ignore
••••••
|
Каждое важное решение требует умышленных усилий.
••••••
|
|
📰
••••••
|
/ˈdʒɜːrnəlɪzəm/
noun
(журнализм)
••••••
|
- •••••• |
журналистика
zhurnalistika
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the activity or profession of collecting, writing, and publishing news and articles for newspapers, magazines, or broadcast media
••••••
|
He studied journalism to become a news reporter. |
Он изучал журналистику, чтобы стать репортером.
On izuchal zhurnalistiku, chtoby stat' reportyrom.
••••••
|
yellow journalism |
journalism that is based upon sensationalism and exaggeration
••••••
|
жёлтая журналистика
zhyoltya zhurnalistika
••••••
|
reporting, news writing, media, press, communication
••••••
|
fiction, silence
••••••
|
investigative journalism, professional journalism, modern journalism, online journalism, citizen journalism
••••••
|
Журналистика - это искусство рассказывать истории!
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/prəˈsiːdɪŋ/
noun
(prəˈsiːdɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
процесс
protsess
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a course of action; often used for a legal process or event
••••••
|
The court proceedings lasted for several hours.
судебные разбирательства продолжались несколько часов.
••••••
|
Судебные разбирательства продолжались несколько часов.
Sudebnye razbiratel'stva prodolzhalis' neskol'ko chasov.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
process, action, event, case, trial
••••••
|
inaction, stoppage
••••••
|
legal proceeding, court proceeding, official proceeding, ongoing proceeding
••••••
|
Proceeding означает процесс судебного разбирательства.
••••••
|
|
🔊
••••••
|
/prəˈnaʊnst/
adjective
(проʊˈnaʊнст)
••••••
|
- •••••• |
выраженный
vyrazhennyi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very noticeable or strongly marked
••••••
|
There is a pronounced difference between the two styles. |
Существует выраженная разница между двумя стилями.
Sushchestvuet vyrazhennaya raznitsa mezhdu dvumya stilyami.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
distinct, marked, evident, clear, obvious
••••••
|
subtle, faint, hidden
••••••
|
pronounced effect, pronounced difference, pronounced tendency, pronounced feature
••••••
|
Pronounced означает ясно сказано — следовательно, выраженный
••••••
|
|
📢
••••••
|
/ˌprɒpəˈɡændə/
noun
(пропаганда)
••••••
|
- •••••• |
пропаганда
propaganda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Information, especially biased or misleading, used to promote a political cause or point of view.
••••••
|
The regime spread propaganda to control public opinion. |
Режим распространил пропаганду, чтобы контролировать общественное мнение.
Rezhim rasprostranil propagandu, chtoby kontrolirovat' obshchestvennoe mnenie.
••••••
|
propaganda machine |
An organized effort to spread biased information systematically.
••••••
|
пропагандистская машина
propagandistskaya mashina
••••••
|
promotion, publicity, misinformation, indoctrination, advertising
••••••
|
truth, fact, information
••••••
|
spread propaganda, political propaganda, propaganda campaign, propaganda machine
••••••
|
Пропаганда — всегда для продвижения чьей-то цели.
••••••
|
|
🏞️
••••••
|
/prəˈvɪnʃəl/
adjective
(provinciial)
••••••
|
|
провинциальный
provintsial'nyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a province or the regions outside the capital city; often suggesting narrow-mindedness
••••••
|
His views were criticized as being too provincial for modern society.
Его взгляды были раскритикованы как слишком провинциальные для современного общества.
••••••
|
Его взгляды были раскритикованы как слишком провинциальные для современного общества.
Ego vzglyady byli raskritikovany kak slishkom provintsial'nye dlya sovremennogo obshchestva.
••••••
|
provincial attitude
провинциальное мышление
••••••
|
a narrow or limited way of thinking
••••••
|
узкий образ мыслей
uzkiy obraz mysley
••••••
|
rural, regional, parochial, local, insular
••••••
|
cosmopolitan, urban, worldly
••••••
|
provincial government, provincial capital, provincial life, provincial politics
••••••
|
Provincial означает что-то, относящееся к провинции, с ограниченным мировоззрением.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈpʌblɪʃɪŋ/
noun
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the business or activity of preparing and issuing books, journals, or other material for sale
••••••
|
He works in the publishing industry as an editor. |
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
printing, issuing, releasing, distribution
••••••
|
concealing, hiding, withholding
••••••
|
publishing house, publishing industry, publishing process, digital publishing
••••••
|
No •••••• |
|
⚖️
••••••
|
/ˈrɛɡjʊlətɔːri/
adjective
(регулятори)
••••••
|
|
регулирующий
reguliruyushchiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the rules or laws made by an authority to control an activity or process
••••••
|
The company must comply with all regulatory requirements before launching the product. |
Компания должна выполнить все регулирующие требования перед запуском продукта.
Kompaniya dolzhna vypolnit' vse reguliruyushchie trebovaniya pered zapuskom produkta.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrative, supervisory, controlling, governing, legislative
••••••
|
unregulated, uncontrolled
••••••
|
regulatory authority, regulatory framework, regulatory compliance, regulatory body
••••••
|
Регулирующий означает следовать правилам — как следовать правилам дорожного движения 🚦
••••••
|
|
😣
••••••
|
/ʌnˈkʌmfətəbl/
adjective
(ʌnˈkʌmfətəbl)
••••••
|
- •••••• |
неудобный
neudobnyj
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing or feeling physical or emotional discomfort
••••••
|
He felt uncomfortable during the long meeting. |
Он почувствовал себя неудобно на длительном собрании.
On pochuvstvoval sebya neudobno na dlitel'nom sobraniji.
••••••
|
make someone uncomfortable |
to cause someone to feel uneasy or awkward
••••••
|
заставить кого-то чувствовать себя неудобно
zastavit' kogo-to chuvstvovat' sebya neudobno
••••••
|
uneasy, awkward, embarrassed, uneasy, distressed
••••••
|
comfortable, relaxed, pleasant
••••••
|
feel uncomfortable, uncomfortable situation, uncomfortable silence, make uncomfortable
••••••
|
UN + комфортный = неудобный, запомни, что это означает дискомфорт.
••••••
|
