Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
|
#1951
-
|
new lease on life
idiom
••••••
|
a chance to live or start something again after a period of difficulty
••••••
|
Winning the award gave her a new lease on life. |
|
#1952
-
|
make a mark
idiom
••••••
|
to have a noticeable impact or influence
••••••
|
Her speech at the conference really made a mark on the audience. |
|
#1953
-
|
answer for
idiom
••••••
|
to be responsible for something and answer to others about it
••••••
|
She had to answer for the mistakes made by her team. |
|
#1954
-
|
fall on one's sword
idiom
••••••
|
to take responsibility for a failure, often at great personal cost
••••••
|
He decided to fall on his sword and resign after the scandal. |
|
#1955
-
|
A pretty picture
idiom
••••••
|
A pleasant or ideal situation; often used ironically
••••••
|
This isn’t a pretty picture – we need to fix these problems. |
|
#1956
-
|
Through the lens
idiom
••••••
|
From a particular perspective or point of view
••••••
|
We need to see this issue through the lens of equality. |
|
#1957
-
|
A flash of inspiration
idiom
••••••
|
A sudden creative idea
••••••
|
He had a flash of inspiration while working late at night. |
|
#1958
-
|
In a new light
idiom
••••••
|
To see something from a different perspective
••••••
|
After the discussion, I saw the issue in a new light. |
|
#1959
-
|
A blurred line
idiom
••••••
|
An unclear distinction between two things
••••••
|
There’s often a blurred line between work and personal life. |
|
#1960
-
|
In the picture
idiom
••••••
|
Involved or informed about a situation
••••••
|
I want to stay in the picture about the new project. |
|
#1961
-
|
get a foot in the door
idiom
••••••
|
to take the first step towards achieving something, especially a job
••••••
|
He took an internship to get a foot in the door of the company. |
|
#1962
-
|
break into
idiom
••••••
|
to enter a new field or profession successfully
••••••
|
She managed to break into the film industry last year. |
|
#1963
-
|
on the fast track
idiom
••••••
|
advancing quickly in a career or project
••••••
|
He is on the fast track to becoming a manager. |
|
#1964
-
|
corner office
idiom
••••••
|
a symbol of success or high position in a company
••••••
|
Everyone dreams of getting the corner office one day. |
|
#1965
-
|
sharp as a tack
idiom
••••••
|
very intelligent or quick-thinking
••••••
|
She's sharp as a tack and always has the best answers in class. |
|
#1966
-
|
bright spark
idiom
••••••
|
a very clever or talented person
••••••
|
The new intern is a real bright spark with great ideas. |
|
#1967
-
|
quick on the uptake
idiom
••••••
|
able to understand things quickly
••••••
|
You don’t need to explain it twice—he’s quick on the uptake. |
|
#1968
-
|
wise beyond one's years
idiom
••••••
|
showing wisdom or maturity greater than expected for one's age
••••••
|
Her advice is always thoughtful—she’s wise beyond her years. |
|
#1969
-
|
a walking encyclopedia
idiom
••••••
|
a person who knows a lot about many subjects
••••••
|
Ask him anything about history—he’s a walking encyclopedia. |
|
#1970
-
|
brain like a sieve
idiom
••••••
|
having a very bad memory
••••••
|
I keep forgetting things—I’ve got a brain like a sieve! |
|
#1971
-
|
not the sharpest tool in the shed
idiom
••••••
|
not very intelligent
••••••
|
He’s kind but not the sharpest tool in the shed. |
|
#1972
-
|
smart cookie
idiom
••••••
|
a clever and intelligent person
••••••
|
Don’t underestimate her—she’s a smart cookie. |
|
#1973
-
|
a few bricks short of a load
idiom
••••••
|
a little stupid or crazy
••••••
|
He tries hard, but he’s a few bricks short of a load. |
|
#1974
-
|
a slow learner
idiom
••••••
|
someone who takes time to understand or learn things
••••••
|
Don’t worry if you need more time—you’re just a slow learner. |
|
#1975
-
|
stick your neck out
idiom
••••••
|
to take a risk by doing or saying something that others may disagree with
••••••
|
He stuck his neck out to defend his colleague. |
|
#1976
-
|
spill the tea
idiom
••••••
|
to share gossip or secrets
••••••
|
Come on, spill the tea - what happened at the party? |
|
#1977
-
|
take it with a pinch of salt
idiom
••••••
|
to not completely believe something
••••••
|
He exaggerates a lot, so take it with a pinch of salt. |
|
#1978
-
|
under someone's thumb
idiom
••••••
|
completely under someone's control
••••••
|
He's under his boss's thumb and can't make his own decisions. |
|
#1979
-
|
learn by doing
idiom
••••••
|
to gain knowledge through practical experience
••••••
|
Students learn by doing during the science experiments. |
|
#1980
-
|
rule the roost
idiom
••••••
|
to be the most powerful person in a group or family
••••••
|
It’s clear that Mary rules the roost in that household. |