ভোকাবুলারিসমূহ

ইংরেজি শব্দের বাংলা অর্থ | English to Bangla Word Meaning Dictionary

noun
/ˈpærəmʊr/
প্রেমিক/প্রেমিকা (premik/premika)

a lover, especially an illicit one

"The secret paramour was finally revealed."

"গোপন প্রেমিক/প্রেমিকা অবশেষে প্রকাশিত হলো।" (Gopon premik/premika obosheshe prokashito holo.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪə/
অকারণ ভয় বা সন্দেহ (okaron bhoy ba sondheho)

an irrational and persistent feeling that people are 'out to get you' or are constantly watching you

"His constant paranoia made it hard for him to trust anyone."

"তার ক্রমাগত ভয় তাকে কারো উপর বিশ্বাস রাখতে দেয়নি।" (Tar kromogoto bhoy take karo upor bishash rakhte dayni.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪæk/
অত্যধিক সন্দেহপ্রবণ ব্যক্তি (otyardhik shondehoprobon byakti)

A person who suffers from paranoia or exhibits extreme, irrational distrust and suspicion.

"The paranoiac refused to leave his house, fearing everyone was against him."

"প্যারানয়াক ব্যক্তি তার বাড়ি থেকে বের হতে অস্বীকার করেছিল, কারণ সে ভাবছিল সবাই তার বিরুদ্ধে।" (Paranoiac byakti tar bari theke ber hote oshikar korechilo, karon se bhabchilo sobai tar biruddhe.)
adjective
/ˈpær.ə.nɔɪd/
অযৌক্তিক সন্দেহপ্রবণ (oyojktik shondehoprobono)

having an unreasonable fear or suspicion of others

"She became paranoid after hearing strange noises outside."

"অদ্ভুত শব্দ শোনার পর সে সন্দেহপ্রবণ হয়ে উঠল।" (Odbhut shobdo shonar por se shondehoprobono hoye uthlo.)
noun
/ˈpærəpɛt/
প্রতিরক্ষামূলক দেয়াল (protirekhamulok deyal)

A low protective wall along the edge of a roof, balcony, or bridge.

"The soldier hid behind the parapet for protection."

"সৈনিকটি সুরক্ষার জন্য প্যারাপেটের আড়ালে লুকিয়েছিল।" (Soinikti surakshar jonno parapeter arale lukiyechilo.)
noun
/ˌpærəfəˈneɪliə/
সরঞ্জামাদী (shorongamadi)

Miscellaneous articles, especially equipment needed for a particular activity.

"The fisherman carried all his fishing paraphernalia in a large box."

"জেলেটি তার সব মাছ ধরার সরঞ্জাম একটি বড় বাক্সে বহন করেছিল।" (Jeleti tar sob mach dhorar shorongam ekti boro bakse bohon korechilo.)
verb
/ˈpærəfreɪz/
অন্যভাবে বলা (onnobhabe bola)

To express the meaning of something using different words, often to make it clearer.

"The teacher asked the students to paraphrase the poem in their own words."

"শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কবিতাটি নিজেদের ভাষায় অন্যভাবে বলার জন্য বলেছিলেন।" (Shikkhok shikkharthider kobitati nijeder vashay onnobhabe bolar jonno bolechilen.)
noun
/ˈpærəsaɪt/
পরজীবী (porojibi)

An organism that lives in or on another organism and benefits at the host’s expense.

"The parasite weakened the tree by feeding on its nutrients."

"গাছটির পুষ্টি খেয়ে পরজীবী সেটিকে দুর্বল করে ফেলেছিল।" (Gachti pusti kheye porojibi setike durbol kore phelechilo.)
noun
/ˈpɑr.bəl/
পটল (potol)

A green vegetable also known as pointed gourd, commonly used in South Asian cuisine

"Mother prepared parbal curry with fish."

"মা মাছের সাথে পটলের তরকারি তৈরি করেছেন।" (ma macher sathe potoler torkari toiri korechen)
noun
/ˈpɑr.səl/
মোড়ক; প্যাকেট; (morok)

an object or collection of objects wrapped in paper for carrying or sending by mail; a piece of land

"The postman delivered a parcel to our door."

"ডাকপিয়ন আমাদের দরজায় একটি প্যাকেট পৌঁছে দিয়েছেন।" (dakpiyon amadere dorjay ekti packet pounche diyechhen.)
verb
/pɑːrtʃ/
শুকিয়ে ফেলা (shukie fela)

to make something extremely dry, especially by exposure to heat

"The scorching sun began to parch the fields."

"প্রচণ্ড রোদ মাঠগুলো শুকিয়ে দিতে শুরু করল।" (Prochondo rod mathgulo shukie dite shuru korlo.)
adjective
/pɑːrtʃt/
অত্যন্ত তৃষ্ণার্ত (otonto trishnarto)

extremely dry, especially because of heat or thirst

"After walking in the desert, he was parched with thirst."

"মরুভূমিতে হাঁটার পর সে তৃষ্ণায় শুকিয়ে গিয়েছিল।" (Moruvumite hantar por se trishnay shukie giyechhilo.)
noun
/ˈpɑːrtʃmənt/
চর্মলিপি (chormolipi)

a thin material made from animal skin, used in the past for writing

"The ancient manuscript was written on parchment."

"প্রাচীন পাণ্ডুলিপি চর্মলিপির উপর লেখা ছিল।" (Prachin pandulipi chormolipir upar lekha chhilo.)
noun
/ˈpɑr.dən/
ক্ষমা; মার্জনা; (kkhoma)

forgiveness; the action of forgiving or being forgiven for an error or offense

"I beg your pardon for interrupting the meeting."

"সভায় বাধা দেওয়ার জন্য আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই।" (shobhay badha deoyar jonno ami apnar kachhe kkhoma chai.)
adjective
/ˈpɑːr.dən.ə.bəl/
ক্ষমার যোগ্য; (pardonebol)

able to be forgiven; excusable

"His mistake was pardonable given the difficult circumstances."

"কঠিন পরিস্থিতির কারণে তার ভুলটি ক্ষমাযোগ্য ছিল।" (kothin poristhitir karone tar vulti kkhomajoggo chhilo)
verb
/per/
ছেঁটে ফেলা (chhete fela)

to cut away the outer covering or reduce something gradually

"She pared the apple before eating it."

"সে আপেল খাওয়ার আগে খোসা ছেঁটে ফেলল।" (Se apel khawar age khosa chhete felllo.)
noun
/ˌpærəˈɡɔːrɪk/
অফিমজাত ঔষধ (ofimjat oushodh)

a medicine containing opium, once used to relieve pain and diarrhea

"Doctors once prescribed paregoric to treat diarrhea in children."

"ডাক্তাররা একসময় শিশুদের ডায়রিয়া নিরাময়ে প্যারেগরিক প্রেসক্রাইব করতেন।" (Daktar ra eksomoy shishuder diarrhea niramoy paregoric prescribe korten.)
noun
/ˈpɛərənt/
প্যারেন্ট (parent)

a mother or father of a person or animal

"Both of his parents are teachers."

"তার উভয় প্যারেন্ট শিক্ষক।" (Tar ubhoy parent shikkhok.)
noun
/ˈpɛrəntɪdʒ/
বংশধারা (bongshodhara)

The identity and origins of one's parents; descent or lineage.

"Her noble parentage gave her access to the royal court."

"তার মহৎ বংশধারা তাকে রাজদরবারে প্রবেশের সুযোগ দিয়েছিল।" (tar mohot bongshodhara take rajdorbare probesher sujog diyechhilo.)
adjective
/pəˈrɛntəl/
পিতামাতাসংক্রান্ত (pitamatasongkranto)

relating to a parent or parents; characteristic of a mother or father

"Parental guidance is important for a child's development."

"একটি শিশুর বিকাশে পিতামাতার নির্দেশনা গুরুত্বপূর্ণ।" (Ekti shishur bikashe pitamatar nirdeshona guruttopurno.)
noun
/pəˈrɛnθəsɪs/
ব্র্যাকেট (bracket)

A pair of curved marks ( ) used to enclose words or numbers; also an interruption or digression in speech or writing.

"The explanation was given in a parenthesis within the text."

"ব্যাখ্যাটি পাঠ্যের মধ্যে একটি ব্র্যাকেটের মধ্যে দেওয়া হয়েছিল।" (byakhyati pathyer modhye ekti bracket er modhye deowa hoyechhilo.)
adjective
/ˌpɛrənˈθɛtɪkəl/
আলংকারিক মন্তব্য (alonkari mormotto)

Relating to or expressed in parentheses; a side remark or digression.

"He added a parenthetical comment during the lecture."

"সে বক্তৃতার সময় একটি পাশ্ব মন্তব্য যোগ করেছিল।" (se boktritar somoy ekti pashwo mormotto jog korechhilo.)
parenting definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpeə.rən.tɪŋ/
পিতামাতার পালন-পদ্ধতি (pitamathar palon-poddhoti)

The care and training a child receives while growing up, involving the development of their mental, physical, and social aspects.

"Effective parenting helps children develop confidence and independence."

"সফল পিতামাতার পালন-পদ্ধতি শিশুদের আত্মবিশ্বাসী ও স্বনির্ভর হতে সাহায্য করে।" (Sofol pitamathar palon-poddhoti shishuderk atmobishshashi o shonirbhor hotey sahajjo korey.)
Parents definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɛrənts
বাবা-মা (baabaa-maa)

One's father and mother.

"The family tree starts with the child's parents."

"পারিবারিক গাছটি শিশুর বাবা-মা দিয়ে শুরু হয়।" (Paribaarik gaachti shishur baabaa-maa diye shuru hoy.)
noun
/pəˈraɪə/
অচ্ছুত (ochchhuto)

An outcast; someone who is rejected by society or a social group.

"After the scandal, he became a social pariah."

"কেলেঙ্কারির পরে সে সমাজের চোখে একজন অচ্ছুত হয়ে যায়।" (kelenkarir pore se shomajer chokhe ekjon ochchhuto hoye jay.)
noun
/ˈpærɪʃ/
গির্জার এলাকা (girjar elaka)

A local church community or the area served by a parish church.

"The parish gathered for Sunday service."

"গির্জার সম্প্রদায় রবিবারের প্রার্থনার জন্য একত্রিত হয়েছিল।" (girjar shomproday robibarer prarthonar jonno ektrito hoyechhilo.)
adjective
/pəˈrɪʒən/
প্যারিস সম্পর্কিত (paris somprokito)

relating to Paris or its people

"She wore a Parisian style dress at the party."

"সে পার্টিতে একটি প্যারিসিয়ান ধাঁচের পোশাক পরেছিল।" (Se partite ekti parisian dhacher poshak porechilo.)
noun
/ˈpærɪti/
সমতা (somota)

the state or condition of being equal, especially in status or pay

"The campaign aims to achieve pay parity between men and women."

"অভিযানটির লক্ষ্য পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে বেতনের সমতা অর্জন করা।" (Abhijantir lokkho purush o mohila der moddhe betoner somota orjon kora.)
noun
/pɑːrk/
পার্ক (park)

a large public area of land with grass, trees, and paths, where people can walk or relax

"The children were playing in the park."

"বাচ্চারা পার্কে খেলা করছিল।" (Bacchara park-e khela korchhilo.)
noun
/ˈpɑːrkɪŋ/
পার্কিং (parking)

the action or practice of leaving a vehicle in a particular place for a period of time

"There was no available parking near the restaurant."

"রেস্তোরাঁর কাছে কোনো পার্কিং উপলব্ধ ছিল না।" (Restoraner kache kono parking upolobdho chhilo na.)
noun
/ˈpɑːrləns/
ভাষা প্রয়োগ (bhasha proyog)

a particular way of speaking or using words, common to a group

"In legal parlance, the term has a different meaning."

"আইনগত ভাষায় শব্দটির আলাদা অর্থ রয়েছে।" (Ainogoto bhashay shobdotir alada ortho royeche.)
noun, verb
/ˈpɑːrli/
আলোচনা (alochona)

a discussion between opposing sides, especially to negotiate terms

"The generals met to parley over the terms of surrender."

"জেনারেলরা আত্মসমর্পণের শর্ত নিয়ে আলোচনা করতে মিলিত হয়েছিল।" (Generalra atmasamorpener shorto niye alochona korte milit hoyechilo.)
noun
/ˈpɑːrləmənt/
সংসদ (songsod)

the highest legislative body in a country

"The bill was passed in parliament after a long debate."

"দীর্ঘ বিতর্কের পর সংসদে বিলটি পাস হয়েছিল।" (Dirgho bitorker por songsode bilti pass hoyechilo.)
adjective
/ˌpɑːrləˈmɛntri/
সংসদীয় (sangsadiyo)

relating to a parliament or its members; relating to a system of government with parliamentary authority

"The country follows a parliamentary form of government."

"দেশটি সংসদীয় শাসনব্যবস্থা অনুসরণ করে।" (deshti sangsadiyo shashonbyabostha onushoron kore)
noun
/ˈpɑːrlər/
অতিথি কক্ষ, দোকান (parlor)

A sitting room in a private house, or a shop providing specified services.

"They welcomed the guests into the front parlor."

"তারা অতিথিদের সামনে পার্লরে স্বাগত জানাল।" (Tara otithider samne parlore swagat janalo.)
adjective
/ˈpɑːrləs/
বিপজ্জনক (parlas)

Full of danger or risk; precarious.

"The company is in a parlous financial state."

"কোম্পানিটি বিপজ্জনক আর্থিক অবস্থায় আছে।" (Companyti bipodjonok arthik obosthay ache.)
adjective
/pəˈroʊkiəl/
সঙ্কীর্ণ (parokial)

Having a limited or narrow outlook; relating to a parish.

"His parochial view prevented him from understanding global issues."

"তার সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি তাকে বৈশ্বিক সমস্যা বুঝতে বাধা দেয়।" (Tar sonkirno drishtivongi take boishwik shomossa bujhte badha deya.)
noun
/ˈpærədi/
বিদ্রূপাত্মক অনুকরণ (parodi)

A humorous or satirical imitation of a serious piece of literature, music, or style.

"The comedian performed a parody of the president’s speech."

"কৌতুক অভিনেতা প্রেসিডেন্টের বক্তৃতার একটি প্যারোডি পরিবেশন করলেন।" (Koutuk abhineta president er boktritar ekti parody poribeshon korlen.)
adjective
/pəˈrɒnɪməs/
সমশব্দমূল (paronimas)

Words that are derived from the same root or sound alike.

"The words 'effect' and 'effective' are paronymous."

"‘Effect’ এবং ‘Effective’ শব্দ দুটি সমশব্দমূল।" ('Effect' ebong 'Effective' shobdo duti somoshobdomul.)
noun
/ˈpær.əkˌsɪz.əm/
হঠাৎ তীব্র আবেগ (hothat tibro abeg)

A sudden, violent outburst of emotion or activity.

"She was seized by a paroxysm of laughter."

"সে হঠাৎ এক তীব্র হাসির বিস্ফোরণে আক্রান্ত হয়েছিল।" (Se hothat ek tibro hasir bisphorone akranto hoyechhilo.)
noun
/ˈpɑːr.keɪ/
কাঠের নকশাযুক্ত মেঝে (kather nokshayukto mejhe)

A floor made of wooden blocks arranged in a geometric pattern.

"The old mansion had a beautiful parquet floor."

"পুরনো প্রাসাদে একটি সুন্দর পারকেট মেঝে ছিল।" (Purono prasadey ekti sundor parquet mejhe chhilo.)
noun
/ˈpɑːr.kə.tri/
কাঠের মেঝের নকশা করার কৌশল (kather mejher noksha korar koushol)

The art or technique of laying parquet floors.

"The craftsman specialized in parquetry for luxury homes."

"কারিগর বিলাসবহুল বাড়ির জন্য পারকেট্রিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন।" (Karigor bilasbahul barir jonno parquetryte bisheshoggo chhilen.)
noun
/ˈpær.ɪ.saɪd/
পিতৃহত্যা (pitrohotya)

The act of killing one's father, mother, or other close relative.

"The court tried him for parricide after the tragic incident."

"দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার পর আদালত তাকে পিতৃহত্যার অভিযোগে বিচার করেছিল।" (Durvaggojonok ghotonar por adalat take pitrohotyar obhijoge bichar korechhilo.)
noun/verb
/ˈpær.ət/
তোতা (tota)

A brightly colored bird that can imitate human speech; to repeat words mechanically without understanding.

"The child parroted the teacher's words without thinking."

"শিশুটি চিন্তা না করেই শিক্ষকের কথাগুলো তোতার মতো পুনরাবৃত্তি করেছিল।" (Shishuti chinta na korei shikkhoker kothagulo totar moto punorabritti korechhilo.)
noun
/ˈpær.ət biːk/
প্যারট বিইক (pyarot biik)

a climbing plant with curved red and orange flowers resembling a parrot's beak

"The parrot beak flower's unique curved shape makes it a fascinating addition to any garden."

"প্যারট বিইক ফুলের অনন্য বাঁকানো আকৃতি এটিকে যেকোনো বাগানের জন্য একটি আকর্ষণীয় সংযোজন করে তোলে।" (pyarot biik phuler ononno bankano akriti etike jekono baganer jonno ekti akorshaniya shongjjon kore tole.)
verb
/ˈpæri/
আঘাত প্রতিহত করা (aghat protihoto kora)

to ward off or deflect an attack, especially in fencing or conversation

"He managed to parry the opponent’s sword with quick reflexes."

"সে দ্রুত প্রতিক্রিয়ায় প্রতিপক্ষের তরবারি প্রতিহত করতে পেরেছিল।" (Se druto protikriyay protipokker torbari protihoto korte perechhilo.)
verb
/pɑːrs/
ব্যাকরণ বিশ্লেষণ করা (byakoron bishleshon kora)

to analyze a sentence or text grammatically or logically

"The software can parse large amounts of text data efficiently."

"সফটওয়্যারটি দক্ষতার সাথে প্রচুর পাঠ্য ডাটা বিশ্লেষণ করতে পারে।" (Softwareti dokkhatar sathe protur pathyo data bishleshon korte pare.)
adjective
/ˌpɑːrsɪˈmoʊniəs/
কৃপণ (kripon)

unwilling to spend money or use resources; stingy

"The company was too parsimonious to invest in better equipment."

"কোম্পানিটি ভালো যন্ত্রপাতিতে বিনিয়োগ করার জন্য খুবই কৃপণ ছিল।" (Kompani bhalo jontrapatite binioyog korar jonno khuboi kripon chhilo.)
noun
/ˈpɑːrsɪmoʊni/
কৃপণতা (kriponota)

extreme unwillingness to spend money or use resources

"His parsimony was evident in the way he avoided any unnecessary expenses."

"তার কৃপণতা স্পষ্ট ছিল যেভাবে তিনি অপ্রয়োজনীয় খরচ এড়াতেন।" (Tar kriponota sposto chhilo jevabe tini oprojonyo khoroch eraten.)
parsing definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɑː.sɪŋ
বাক্য বিশ্লেষণ বা গঠন নির্ধারণ (parsing)

The process of analyzing sentence structure to understand grammatical relationships.

"The AI model performs parsing to understand syntax."

"এআই মডেলটি সিনট্যাক্স বুঝতে পার্সিং করে।" (AI modelti syntax bujhte parsing kore.)