Take something with a grain of salt (teik samfing widh a grein of solt)

Idiom Culture

含义

To not take something too seriously or literally

不要把某事看得太过于严肃或字面理解 (bù yào bǎ mǒu shì kàn dé tài guò yú yán sù huò zì miàn lǐ jiě)

例句

"You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates."

"你应该对他的故事保持怀疑态度; 他常常夸大其词。" (nǐ yīng gāi **duì tā de gù shì bǎo chí huái yí tài dù**; tā cháng cháng kuā dà qí cí.)