Take something with a grain of salt (teik samfing widh a grein of solt)

Idiom Culture

Meaning

To not take something too seriously or literally

no tomar algo demasiado en serio o literalmente (no tomar algo demasiado en serio o literalmente)

Oraciones de ejemplo

"You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates."

"Deberías tomarte sus historias con un grano de sal; él a menudo exagera." (Deberías tomarte sus historias con un grano de sal; él a menudo exagera.)