street smart (街头聪明)

Idiom Intelligence

含义

having practical intelligence and experience, not just book knowledge

拥有实际的智慧和经验,而不仅仅是书本知识 (yongyou shiji de zhihui he jingyan, er bu jinjing shi shuben zhishi)

例句

"He may not have a degree, but he’s very street smart."

"他可能没有学位,但他非常街头聪明。" (Ta keneng meiyou xuewei, dan ta feichang street smart)