street smart (street smart)

Idiom Intelligence

Signification

having practical intelligence and experience, not just book knowledge

avoir de l'intelligence pratique et de l'expérience, pas seulement des connaissances livresques (avoir de l'intelligence pratique et de l'experience, pas seulement des connaissances livresques)

Phrases d'exemple

"He may not have a degree, but he’s very street smart."

"Il n'a peut-être pas de diplôme, mais il est très street smart." (Il n'a peut-etre pas de diplome, mais il est tres street smart)