having practical intelligence and experience, not just book knowledge
実用的な知性と経験を持っている、本の知識だけではない (jitsuyouteki na chisei to keiken wo motte iru, hon no chishiki dake dewa nai)
"He may not have a degree, but he’s very street smart."
"彼は学位を持っていないかもしれませんが、非常にストリートスマートです。" (Kare wa gakui wo motte inai kamoshiremasen ga, hijou ni street smart desu)
to trust or rely on someone or something
to be direct and honest without wasting time
Ready to depart or begin a journey.
to make an offer more attractive
an unrealistic or impossible dream
a simple solution to a complex problem
