show the ropes (ショー ザ ロープス)

Idiom Leadership

含义

to teach someone how to do a job or task

教某人如何完成一项工作或任务 (jiao mouren ruhe wancheng yi xiang gongzuo huo renwu)

例句

"It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well."

"我花了一些时间向新员工展示绳索,但现在他们做得很好。" (wo hua le yixie shijian xiang xin yuangong zhanshi shengsuo, dan xianzai tamen zuo de hen hao)