show the ropes (схо де ропс)

Idiom Leadership

Значение

to teach someone how to do a job or task

научить кого-то как выполнять работу или задачу (nauchit kogo-to kak vypolnyat rabotu ili zadachu)

Примеры предложений

"It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well."

"Мне потребовалось немного времени, чтобы показать верёвки новому сотруднику, но теперь он справляется хорошо." (Mne potrebovalos' nemnogo vremeni chtoby pokazat' verevki novomu sotrudniku, no teper' on spravlyaetsya khorosho)