show the ropes (ショウ ザ ロープス)

Idiom Leadership

意味

to teach someone how to do a job or task

誰かに仕事やタスクのやり方を教える (dareka ni shigoto ya tasuku no yarikata wo oshieru)

例文

"It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well."

"新しい従業員にショウ ザ ロープスを教えるのに少し時間がかかりましたが、今ではうまくやっています。" (atarashii juugyouin ni show za roopusu wo oshieru no ni sukoshi jikan ga kakarimashita ga ima dewa umaku yatteimasu)