out of left field (out of left field)

Idiom Sports

含义

something unexpected or surprising

某事出乎意料或令人惊讶 (mǒu shì chū hū yì liào huò lìng rén jīng yà)

例句

"His question came out of left field and shocked everyone."

"他的提问out of left field,让所有人都感到震惊。" (tā de tí wèn out of left field, ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào zhèn jīng)