open the floodgates (open the floodgates)

Idiom Cybersecurity

含义

to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction

允许某事在大规模上发生;触发连锁反应 (yǔnxǔ mǒushì zài dà guīmó shàng fāshēng; chùfā liánsuǒ fǎnyìng)

例句

"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."

"当安全漏洞泄露时,它为全球的黑客打开了洪水闸门。" (dāng ānquán lòudòng xièlòu shí, tā wèi quánqiú de hēikè **dǎkāile hóngshuǐ zhámén**.)