to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction
позволить чему-то происходить в большом масштабе; вызвать цепную реакцию (pozvolit chemu-to proiskhodit v bol'shom masshtabe; vyzvat' tsepnuyu reakciyu)
"When the security flaw was leaked, it opened the floodgates for hackers worldwide."
"Когда уязвимость безопасности была раскрыта, это открыло шлюзы для хакеров по всему миру." (Kogda uязвимость bezopasnosti byla raskryta, ona **otkryla shlyuzy** dlya khakerov po vsemu miru.)
to make a sincere promise, often used by children
to boost someone’s confidence or enthusiasm
to be in charge while someone is away
To lose all your money; to become bankrupt.
to absorb or understand information quickly
a source of continuous wealth or profit